
#!, # !" " !#
#%
?@> 2V4:@8BBO ?@>20465==O 2 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V
02 3@C4=O 2019 @>:C !T2T@>4>=5FL:!?@020 414/2953/19
!C44O C30=AL:>3> >:@C6=>3> 04<V=VAB@0B82=>3> AC4C '5@=O2AL:0 ".., ?5@52V@82H8 <0B5@V0;8 70 ?>7>2=>N 70O2>N !_1 (<VAF5 ?@>6820==O: 92704, C30=AL:0 >1;0ABL, <. !B0@>1V;LAL:, :2. 0BCBV=0 !_1) 4> ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW (<VAF57=0E>465==O: 92900, C30=AL:0 >1;0ABL, @5<V=AL:89 @09>=, <. @5<V==0, ?;. >>?5@0B82=0, 1C4. 35) ?@> 287=0==O ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=>ABV B0 7>1>2O70==O 2G8=8B8 ?52=V 4VW, ABO3=5==O <>@0;L=>W H:>48,
!":
23 6>2B=O 2019 @>:C !_1 (40;V - ?>7820G) 725@=C2AO 4> @5<V=AL:>3> @09>==>3> AC4C C30=AL:>W >10;ABV 7 ?>7>2=>N 70O2>N 4> ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 2 >A>1V =0G0;L=8:0 !_2 (40;V 2V4?>2V40G), 2 O:V9 ?@>A82:
- 287=0B8 ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=VABL ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 2 >A>1V =0G0;L=8:0 !_2 I>4> =5=040==O =0;56=>W 2V4?>2V4V =0 70?8B (70?8BC20=C V=D>@<0FVN);
- 7>1>2O70B8 ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 2 >A>1V =0G0;L=8:0 !_2 =040B8 =0;56=C 2V4?>2V4L =0 70?8B (70?8BC20=C V=D>@<0FVN) C ?>2=><C >1AO7V, 0 A0<5 2V4?>2VAB8 =0 ?8B0==O (2:070B8) G8 =040202AO 4;O @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV B0 G8 <VAB8BLAO 2 <0B5@V0;0E V=25=B0@870FV9=>W A?@028 =0 =568B;>2C 1C4V2;N, @>7B0H>20=C 70 04@5A>N: C30=AL:0 >1;0ABL, @5<V=AL:89 @09>=, A. 0@20@V2:0, 2C;. >2B=520 (?VA;O ?5@59<5=C20==O !;>1>60=AL:0), 1C4. 17, 28:>=02G89 4>:C<5=B, 2840=89 :><?5B5=B=8< AC4><;
- ABO3=CB8 7 ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 2 >A>1V =0G0;L=8:0 !_2 =0 :>@8ABL !_1 <>@0;L=C H:>4C 2 AC<V 5000,00 3@=.
#E20;>N @5<V=AL:>3> @09>==>3> AC4C C30=AL:>W >1;0ABV 2V4 25 6>2B=O 2019 @>:C A?@02C 70 ?>7>2>< !_1 4> ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 2 >A>1V =0G0;L=8:0 !_2 ?@> 287=0==O 1574VO;L=>ABV ?@>B8?@02=>N, 7>1>2O70==O 2G8=8B8 ?52=V 4VW B0 2V4H:>4C20==O <>@0;L=>W H:>48 ?5@540=> =0 @>73;O4 C30=AL:><C >:@C6=><C 04<V=VAB@0B82=><C AC4C.
#E20;>N 2V4 19 ;8AB>?040 2019 @>:C ?>7>2=C 70O2C !_1 4> ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW 2 >A>1V =0G0;L=8:0 !_2 ?@> 287=0==O ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=>ABV B0 7>1>2O70==O 2G8=8B8 ?52=V 4VW, ABO3=5==O <>@0;L=>W H:>48 70;8H5=> 157 @CEC. 0?@>?>=>20=> !_1 ?@>BO3>< 7-<8 (A5<8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O 40=>W CE20;8 CAC=CB8 =54>;V:8 ?>7>2=>W 70O28 H;OE>< =040==O AC4C ?>7>2=>W 70O28, >D>@<;5=>W 7 4>B@8<0==O< 28<>3, 2AB0=>2;5=8E AB0BBO<8 160, 161 ! #:@0W=8, B0 WW :>?VW 4;O 2@CG5==O 2V4?>2V40GC, 2 =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=V9 :>?VW ?5@HC-B@5BN AB>@V=:8 ?0A?>@BC B0 AB>@V=:C 7 V=D>@<0FVTN ?@> 70@5TAB@>20=5 <VAF5 ?@>6820==O B0 4>2V4:C ?@> ?@8A2>T==O @5TAB@0FV9=>3> =><5@C >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2.
26 ;8AB>?040 2019 @>:C G5@57 2V44V; 4V;>2>4AB20 B0 >1;V:C 725@=5=L 3@><04O= (:0=F5;O@VN) 70 2EV4=8< @5TAB@0FV9=8< 58555/2019 2V4 ?>7820G0 =04V9H;0 70O20 2V4 26 ;8AB>?040 2019 @>:C ?@> CAC=5==O =54>;V:V2 C ?>7>2=V9 70O2V, 4> O:>W 4>40=> CB>G=5=C ?>7>2=C 70O2C 2V4 26 ;8AB>?040 2019 @>:C, >D>@<;5=C 7 4>B@8<0==O< 28<>3, 2AB0=>2;5=8E AB0BBO<8 160, 161 ! #:@0W=8, B0 WW :>?VN 4;O 2@CG5==O 2V4?>2V40GC, :>?VW ?5@H>W-B@5BL>W AB>@V=>: ?0A?>@BC B0 AB>@V=:8 7 V=D>@<0FVTN ?@> 70@5TAB@>20=5 <VAF5 ?@>6820==O B0 4>2V4:8 ?@> ?@8A2>T==O V45=B8DV:0FV9=>3> =><5@0.
CB>G=5=V9 ?>7>2=V9 70O2V 2V4 26 ;8AB>?040 2019 @>:C 1/= 2V4?>2V40G5< 287=0G5=> ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW.
>1‘@C=BC20==O ?>7>2=8E 28<>3 ?>7820G 707=0G82, I> 06 25@5A=O 2019 @>:C ?>7820G 725@=C2AO 4> 2V4?>2V40G0 7 70?8B>< I>4> =040==O 2V4?>2V40G5< V=D>@<0FVW 7 ?@82>4C ?@>2545==O 45@602=>W @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV B0 2:070B8, G8 =040202AO 4;O @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV B0 G8 <VAB8BLAO 2 <0B5@V0;0E V=25=B0@870FV9=>W A?@028 =0 =568B;>2C 1C4V2;N, @>7B0H>20=C 70 04@5A>N: C30=AL:0 >1;0ABL, @5<V=AL:89 @09>=, A5;> 0@20@V2:0, 2C;8FO >2B=520 (?VA;O ?5@59<5=C20==O !;>1>60=AL:0), 1C48=>: 17, 28:>=02G89 4>:C<5=B, 2840=89 :><?5B5=B=8< AC4><. 8AB>< 2V4 11 25@5A=O 2019 @>:C 328 2V4?>2V40G ?>2V4><82 ?>7820G0 ?@> B5, I> =8< =5 =040=> 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O ?>7820G0 AB>A>2=> ?@54AB02=8FB20 V=B5@5AV2 AB>@>=8 ?> A?@02V 70 2:070=>N 04@5A>N.
?>A8;0==O< =0 ?>;>65==O AB0BBV 34 >=AB8BCFVW #:@0W=8, AB0B59 12, 13, 14, 20, 22, 23 0:>=C #:@0W=8 «@> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW», ?>7820G 22060T 1574VO;L=VABL 2V4?>2V40G0 I>4> =5=040==O 70?8BC20=>W V=D>@<0FVW B0:>N, I> 3@C1> ?>@CHCT 9>3> ?@020 =0 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, B0 ?@>A8BL ?>7>2=V 28<>38 704>2>;L=8B8.
?>A8;0==O< =0 ?>;>65==O AB0B59 23, 1174 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, AB0BBV 78 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 ?>7820G ?@>A8BL ABO3=CB8 7 2V4?>2V40G0 <>@0;L=C H:>4C C @>7<V@V 5000,00 3@=, >A:V;L:8 1574VO;L=VABL B0 =5?@02><V@=V 4VW 2V4?>2V40G0 7C<>28;8 3;81>:V AB@0640==O ?>7820G0, O:V 28@078;8AO C 3;81>:><C ?>GCBBV =5A?@0254;82>ABV, O:5 28:;8:0=5 O2=8<, 7CE20;8< C<8A=8< =5EBC20==O< 70:>==8E ?@02 ?>7820G0, ?>:07CNG8 A2V9 A;C61>289 AB0BCA O: ?>A04>2>W >A>18.
VA;O CAC=5==O =54>;V:V2 ?>7>2=0 70O20 2V4?>2V40T 28<>30< AB0B59 160, 161, 172 >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8 (40;V ! #:@0W=8), ?V4AB02 4;O ?>25@=5==O ?>7>2=>W 70O28 G8 2V4<>28 C 2V4:@8BBV ?@>20465==O C A?@02V =5 2AB0=>2;5=>, B><C 22060N 70 =5>1EV4=5 2V4:@8B8 ?@>20465==O C FV9 A?@02V.
3V4=> 7 G0AB8=>N ?OB>N AB0BBV 161 ! #:@0W=8 C @07V =5>1EV4=>ABV 4> ?>7>2=>W 70O28 4>40NBLAO :;>?>B0==O B0 70O28 ?>7820G0 ?@> @>73;O4 A?@028 70 ?@028;0<8 A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O, CG0ABL C AC4>2><C 70AV40==V I>4> @>73;O4C A?@028 70 ?@028;0<8 A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O, 72V;L=5==O (2V4AB@>G5==O, @>7AB@>G5==O, 7<5=H5==O) 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C, ?@> ?@87=0G5==O 5:A?5@B878, 28B@51C20==O 4>:07V2, ?@> 70157?5G5==O =040==O 157>?;0B=>W ?@02=8G>W 4>?><>38, O:I> 2V4?>2V4=89 >@30= 2V4<>282 C WW =040==V, B>I>.
> ?>7>2=>W 70O28 ?>7820G5< 4>40=V :;>?>B0==O ?@> 28B@51C20==O 4>:07V2 B0 72V;L=5==O 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C.
3V4=> 7 ?C=:B>< 7 G0AB8=8 452OB>W AB0BBV 171 ! #:@0W=8 ?@> ?@89=OBBO ?>7>2=>W 70O28 4> @>73;O4C B0 2V4:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C, 2 O:V9 707=0G0TBLAO @57C;LB0B 28@VH5==O 70O2 V :;>?>B0=L ?>7820G0, I> =04V9H;8 @07>< V7 ?>7>2=>N 70O2>N, O:I> WE 28@VH5==O =5 ?>B@51CT 28:;8:C (?>2V4><;5==O) AB>@V=.
)>4> 70O2;5=>3> :;>?>B0==O ?@> 72V;L=5==O 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C AC4 707=0G0T B0:5.
:;>?>B0==V ?@> 72V;L=5==O 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C ?>7820G 2:0702, I> C =L>3> 2V4ACB=V9 4>EV4, I> ?V4B25@46CTBLAO 4>2V4:>N 2V4 18 6>2B=O 2019 @>:C 35894. C@0EC20==O< 28:;045=>3>, ?>7820G ?@>A8BL 72V;L=8B8 9>3> 2V4 A?;0B8 AC4>2>3> 71>@CN
3V4=> 7 G0AB8=0<8 ?5@H>N, 4@C3>N AB0BBV 132 ! #:@0W=8 AC4>2V 28B@0B8 A:;040NBLAO V7 AC4>2>3> 71>@C B0 28B@0B, ?>2O70=8E 7 @>73;O4>< A?@028. >7<V@ AC4>2>3> 71>@C, ?>@O4>: 9>3> A?;0B8, ?>25@=5==O V 72V;L=5==O 2V4 A?;0B8 2AB0=>2;NNBLAO 70:>=><.
V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L G0AB8= ?5@H>W, 4@C3>W AB0BBV 133 ! #:@0W=8 AC4, 2@0E>2CNG8 <09=>289 AB0= AB>@>=8, <>65 A2>TN CE20;>N 7<5=H8B8 @>7<V@ =0;56=8E 4> >?;0B8 AC4>28E 28B@0B G8 72V;L=8B8 2V4 WE >?;0B8 ?>2=VABN 01> G0AB:>2>, G8 2V4AB@>G8B8 01> @>7AB@>G8B8 A?;0BC AC4>28E 28B@0B =0 287=0G5=89 AB@>:. /:I> C AB@>:, 2AB0=>2;5=89 AC4><, AC4>2V 28B@0B8 =5 1C4CBL >?;0G5=V, ?>7>2=0 70O20 70;8H0TBLAO 157 @>73;O4C 01> 28B@0B8 @>7?>4V;ONBLAO <V6 AB>@>=0<8 2V4?>2V4=> 4> AC4>2>3> @VH5==O C A?@02V, O:I> A?;0BC AC4>28E 28B@0B @>7AB@>G5=> 01> 2V4AB@>G5=> 4> CE20;5==O AC4>2>3> @VH5==O C A?@02V.
C=:B>< 1 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 8 0:>=C #:@0W=8 2V4 08 ;8?=O 2011 @>:C 3674-VI @> AC4>289 71V@ @53;0<5=B>20=>, I> 2@0E>2CNG8 <09=>289 AB0= AB>@>=8, AC4 <>65 A2>TN CE20;>N 70 WW :;>?>B0==O< 2V4AB@>G8B8 01> @>7AB@>G8B8 A?;0BC AC4>2>3> 71>@C =0 ?52=89 AB@>:, 0;5 =5 4>2H5 =V6 4> CE20;5==O AC4>2>3> @VH5==O C A?@02V 70 B0:8E C<>2: @>7<V@ AC4>2>3> 71>@C ?5@528ICT 5 2V4A>B:V2 @>7<V@C @VG=>3> 4>E>4C ?>7820G0 - DV78G=>W >A>18 70 ?>?5@54=V9 :0;5=40@=89 @V:.
/: 210G0TBLAO 7 :>?V9 4>:C<5=BV2, 4>40=8E 4> ?>7>2=>W 70O28, 4>E>48 ?>7820G0 70 B0 :20@B0; 2019 @>:C A:;040NBL 0,00 (=C;L) 3@=.
<5B>N 4>B@8<0==O ?@020 ?>7820G0 =0 4>ABC? 4> ?@02>AC44O, AC4 22060T 70 =5>1EV4=5 704>2>;L=8B8 :;>?>B0==O G0AB:>2> B0 2V4AB@>G8B8 ?>7820GC A?;0BC AC4>2>3> 71>@C C @>7<V@V 768,40 3@825=L 4> CE20;5==O AC4>2>3> @VH5==O C A?@02V.
)>4> 70O2;5=>3> :;>?>B0==O ?@> 28B@51C20==O 2V4 2V4?>2V40G0 4>:07V2 AC4 707=0G0T B0:5.
>7820G ?@>A8BL 28B@51C20B8 2V4 2V4?>2V40G0 28:>=02G89 ;8AB 01> 9>3> :>?VN, 2840=89 :><?5B5=B=8< AC4>< B0 =5>1EV4=89 4;O @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV =0 04<V=VAB@0B82=C =568B;>2C 1C4V2;N, @>7B0H>20=C 70 04@5A>N: C30=AL:0 >1;0ABL, @5<V=AL:89 @09>=, A5;> 0@20@V2:0, 2C;8FO >2B=520 (?VA;O ?5@59<5=C20==O !;>1>60=AL:0), 1C48=>: 17.
>1‘@C=BC20==O 70O2;5=>3> :;>?>B0==O ?>7820G 707=0G82 B0:5.
<5B>N 2AB0=>2;5==O B0 4>2545==O ?>7820G5< D0:BC 1574VO;L=>ABV =0G0;L=8:0 ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW !_3, >A:V;L:8 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 1.3 "8<G0A>2>3> ?>;>65==O ?@> ?>@O4>: 45@602=>W @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV B0 V=H8E @5G>28E ?@02 =0 =5@CE><5 <09=>, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 2V4 07 ;NB>3> 2002 @>:C 7/5, 287=0G5=>, I> 45@602=0 @5TAB@0FVO ?@02 ?@>2>48BLAO @5TAB@0B>@0<8 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW C <560E 287=0G5=8E 04<V=VAB@0B82=>-B5@8B>@V0;L=8E >48=8FL, >1A;C3>2C20==O =0 B5@8B>@VW O:8E 74V9A=NTBLAO ", AB2>@5=8<8 4> =01@0==O G8==>ABV 0:>=>< #:@0W=8 «@> 2=5A5==O 7<V= 4> 0:>=C #:@0W=8 «@> 45@602=C @5TAB@0FVN @5G>28E ?@02 =0 =5@CE><5 <09=> B0 WE >1<565=L» B0 V=H8E 70:>=>402G8E 0:BV2 #:@0W=8» B0 ?V4:;NG5=8<8 4> 5TAB@C ?@02 2;0A=>ABV =0 =5@CE><5 <09=>, 45@602=0 @5TAB@0FVO ?@02 =0 04<V=VAB@0B82=C =568B;>2C 1C4V2;N 74V9A=N20;0AL 25 ;8AB>?040 2008 @>:C @5<V=AL:8< @09>==8< 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW =0 ?V4AB02V @VH5==O >ABV9=>4VNG>3> "@5B59AL:>3> AC4C C30=AL:>W >1;0ABV ?@8 A>FV0FVW «@1VB@06"» 2V4 19 B@02=O 2008 @>:C 06/06.
>3;O4C =0 28:;045=5, ?>7820G ?@>A8BL 28B@51C20B8 C 2V4?>2V40G0 707=0G5=89 4>:07.
'0AB8=0 G5B25@B0 AB0BBV 9 ! #:@0W=8 70:@V?;NT, I> AC4 26820T 287=0G5=V 70:>=>< 70E>48, =5>1EV4=V 4;O 7OAC20==O 2AVE >1AB028= C A?@02V, C B><C G8A;V I>4> 28O2;5==O B0 28B@51C20==O 4>:07V2 7 2;0A=>W V=VFV0B828.
@> 28B@51C20==O 4>:07V2 70 2;0A=>N V=VFV0B82>N 01> 70 :;>?>B0==O< CG0A=8:0 A?@028, 01> ?@> 2V4<>2C C 28B@51C20==V 4>:07V2 AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C (G0AB8=0 B@5BO AB0BBV 80 ! #:@0W=8).
C4L-O:0 >A>10, C O:>W 7=0E>48BLAO 4>:07, ?>28==0 2840B8 9>3> =0 28<>3C AC4C (G0AB8=0 H>AB0 AB0BBV 80 ! #:@0W=8).
3V4=> 7 G0AB8=>N 9 AB0BBV 180 ! #:@0W=8 C @07V =5?>40==O AC1T:B>< 2;04=8E ?>2=>2065=L 28B@51C20=8E AC4>< 4>:07V2 157 ?>206=8E ?@8G8= 01> 157 ?>2V4><;5==O ?@8G8= AC4, 70;56=> 2V4 B>3>, O:5 FV 4>:078 <0NBL 7=0G5==O, <>65 287=0B8 >1AB028=C, 4;O 7OAC20==O O:>W 28B@51>2C202AO 4>:07, 01> 2V4<>28B8 C WW 287=0==V, 01> @>73;O=CB8 A?@02C 70 =0O2=8<8 2 =V9 4>:070<8, 0 C @07V =5?>40==O 4>:07V2 ?>7820G5< - B0:>6 70;8H8B8 ?>7>2=C 70O2C 157 @>73;O4C.
!C4 4V9H>2 28A=>2:C, I> :;>?>B0==O ?>7820G0 ?@> 28B@51C20==O 4>:07V2 =5 ?V4;O30T 704>2>;5==N, >A:V;L:8 4;O @>73;O4C FVTW A?@028 28B@51C20=V ?>7820G5< 4>:C<5=B8 =5 <0NBL 7=0G5==O.
:@V< B>3>, 2 ?>7>2=V9 70O2V ?>7820G A5@54 V=H>3> ?@>A8BL 287=0B8 ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=VABL ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW I>4> =5=040==O =0;56=>W 2V4?>2V4V =0 70?8B (70?8BC20=C V=D>@<0FVN) B0 7>1>2O70B8 ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW =040B8 =0;56=C 2V4?>2V4L =0 70?8B (70?8BC20=C V=D>@<0FVN) C ?>2=><C >1AO7V, 0 A0<5 2V4?>2VAB8 =0 ?8B0==O (2:070B8) G8 =040202AO 4;O @5TAB@0FVW ?@020 2;0A=>ABV B0 G8 <VAB8BLAO 2 <0B5@V0;0E V=25=B0@870FV9=>W A?@028 =0 =568B;>2C 1C4V2;N, @>7B0H>20=C 70 04@5A>N: C30=AL:0 >1;0ABL, @5<V=AL:89 @09>=, A. 0@20@V2:0, 2C;. >2B=520 (?VA;O ?5@59<5=C20==O !;>1>60=AL:0), 1C4. 17, 28:>=02G89 4>:C<5=B, 2840=89 :><?5B5=B=8< AC4><. 04>2>;L=82H8 :;>?>B0==O ?>7820G0, AC4>< D0:B8G=> 157 28=5A5==O @VH5==O ?> ACBV A?@028 1C4CBL 704>2>;5=V 28<>38 ?>7820G0 I>4> =040==O 28B@51C20=>W V=D>@<0FVW.
>A8;0==O ?>7820G0 =0 =5>1EV4=VABL 2AB0=>2;5==O B0 4>2545==O D0:BC 1574VO;L=>ABV ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW I>4> ?V4AB02 ?@>2545==O @5TAB@0FV9=>W 4VW AC4>< =5 ?@89<0NBLAO 7 >3;O4C =0 B5, I> ?@54<5B>< C FV9 A?@02V T =5=040==O 2V4?>2V40G5< 70?8BC20=>W ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, 0 =5 4VW G8 1574VO;L=VABL 2V4?>2V40G0 I>4> ?@>2545=8E @5TAB@0FV9=8E 4V9.
3V4=> 7 ?C=:B>< 4 G0AB8=8 452OB>W AB0BBV 171 ! #:@0W=8 ?@> ?@89=OBBO ?>7>2=>W 70O28 4> @>73;O4C B0 2V4:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V AC4 ?>AB0=>2;OT CE20;C, 2 O:V9 707=0G0TBLAO 70 O:8<8 ?@028;0<8 ?>7>2=>3> ?@>20465==O (7030;L=>3> G8 A?@>I5=>3>) 1C45 @>73;O40B8AO A?@020.
'0AB8=0<8 ?5@H>N, 4@C3>N B0 B@5BL>N AB0BBV 12 ! #:@0W=8 287=0G5=>, I> 04<V=VAB@0B82=5 AC4>G8=AB2> 74V9A=NTBLAO 70 ?@028;0<8, ?5@5410G5=8<8 F8< >45:A><, C ?>@O4:C ?>7>2=>3> ?@>20465==O (7030;L=>3> 01> A?@>I5=>3>). !?@>I5=5 ?>7>2=5 ?@>20465==O ?@87=0G5=5 4;O @>73;O4C A?@02 =57=0G=>W A:;04=>ABV B0 V=H8E A?@02, 4;O O:8E ?@V>@8B5B=8< T H284:5 28@VH5==O A?@028. 030;L=5 ?>7>2=5 ?@>20465==O ?@87=0G5=5 4;O @>73;O4C A?@02, O:V G5@57 A:;04=VABL 01> V=HV >1AB028=8 =54>FV;L=> @>73;O40B8 C A?@>I5=><C ?>7>2=><C ?@>20465==V.
V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 2 G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 12 ! #:@0W=8 4;O FV;59 FL>3> >45:AC A?@020<8 =57=0G=>W A:;04=>ABV T A?@028 I>4> >A:0@65==O 1574VO;L=>ABV AC1T:B0 2;04=8E ?>2=>2065=L 01> @>7?>@O4=8:0 V=D>@<0FVW I>4> @>73;O4C 725@=5==O 01> 70?8BC =0 V=D>@<0FVN.
3V4=> 7 G0AB8=>N ?5@H>N AB0BBV 260 ! #:@0W=8 ?8B0==O ?@> @>73;O4 A?@028 70 ?@028;0<8 A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O AC4 28@VHCT 2 CE20;V ?@> 2V4:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V.
'0AB8=>N ?OB>N AB0BBV 262 ! #:@0W=8 ?5@5410G5=>, I> AC4 @>73;O40T A?@02C 2 ?>@O4:C A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O 157 ?>2V4><;5==O AB>@V= 70 =0O2=8<8 C A?@02V <0B5@V0;0<8, 70 2V4ACB=>ABV :;>?>B0==O 1C4L-O:>W 7V AB>@V= ?@> V=H5. 0 :;>?>B0==O< >4=VTW V7 AB>@V= 01> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 AC4C @>73;O4 A?@028 ?@>2>48BLAO 2 AC4>2><C 70AV40==V 7 ?>2V4><;5==O< (28:;8:><) AB>@V=.
V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 1 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 263 ! #:@0W=8 AC4 @>73;O40T 70 ?@028;0<8 A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O 157 ?>2V4><;5==O CG0A=8:V2 A?@028 (C ?8AL<>2><C ?@>20465==V) A?@028 I>4> >A:0@65==O 1574VO;L=>ABV AC1T:B0 2;04=8E ?>2=>2065=L 01> @>7?>@O4=8:0 V=D>@<0FVW I>4> @>73;O4C 725@=5==O 01> 70?8BC =0 V=D>@<0FVN.
!C4 22060T 70 <>6;825 @>73;O40B8 40=C A?@02C 70 ?@028;0<8 A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O 157 ?>2V4><;5==O CG0A=8:V2 A?@028 (C ?8AL<>2><C ?@>20465==V) 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L ?C=:BC 1 G0AB8=8 ?5@H>W AB0BBV 263 ! #:@0W=8.
5@CNG8AL AB0BBO<8 5, 9, 12, 19, 20, 32, 132, 133, 160, 161, 168, 171, 174, 175, 256, 257, 260, 261, 262, 263 >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8, AC44O
#%:
V4:@8B8 ?@>20465==O C A?@02V 70 ?>7>2=>N 70O2>N !_1 4> ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW ?@> 287=0==O ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=>ABV B0 7>1>2O70==O 2G8=8B8 ?52=V 4VW, ABO3=5==O <>@0;L=>W H:>48.
V4AB@>G8B8 !_1 A?;0BC AC4>2>3> 71>@C C @>7<V@V 768,40 3@825=L 70 ?>40==O 4> AC4C ?>7>2=>W 70O28 4> ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW ?@> 287=0==O ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=>ABV B0 7>1>2O70==O 2G8=8B8 ?52=V 4VW, ABO3=5==O <>@0;L=>W H:>48 C 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V 414/2953/19 4> CE20;5==O AC4>2>3> @VH5==O C A?@02V.
V4<>28B8 !_1 C 704>2>;5==V :;>?>B0==O ?@> 28B@51C20==O 2V4 ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW ?8AL<>28E 4>:07V2.
!?@02C @>73;O40B8 2 ?>@O4:C A?@>I5=>3> ?>7>2=>3> ?@>20465==O 157 ?>2V4><;5==O CG0A=8:V2 A?@028 (C ?8AL<>2><C ?@>20465==V).
>1>2O70B8 2V4?>2V40G0 ?@>BO3>< ?OB=04FOB8 4=V2 7 4=O 2V4:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V =04VA;0B8 (=040B8) AC4C 2V4782 =0 ?>7>2=C 70O2C (2V4782) V 2AV ?8AL<>2V B0 5;5:B@>==V 4>:078 (O:V <>6;82> 4>AB028B8 4> AC4C) @07>< 7 4>:C<5=B0<8, I> ?V4B25@46CNBL =04VA;0==O (=040==O) ?>7820GC :>?VW 2V4782C B0 4>40=8E 4> =L>3> 4>:C<5=BV2.
>7OA=8B8 2V4?>2V40GC, I> 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 G5B25@B>W AB0BBV 159 ! #:@0W=8 =5?>40==O AC1T:B>< 2;04=8E ?>2=>2065=L 2V4782C =0 ?>7>2 157 ?>206=8E ?@8G8= <>65 1CB8 :20;VDV:>20=> AC4>< O: 287=0==O ?>7>2C.
>1>2O70B8 ><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW C AB@>: 4> 20 3@C4=O 2019 @>:C =040B8 4;O ?@8T4=0==O 4> A?@028 2 =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=8E :>?VOE: AB0BCB ><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW; >@30=V70FV9=>-@>7?>@O4GV 4>:C<5=B8 I>4> 287=0G5==O 2V4?>2V40;L=8E >AV1 7 ?8B0=L 4>ABC?C 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW 2 ><C=0;L=><C ?V4?@8T<AB2V @5<V=AL:5 @09>==5 1N@> B5E=VG=>W V=25=B0@870FVW; 70?8B !_1 2V4 06 25@5A=O 2019 @>:C ?@> =040==O V=D>@<0FVW @07>< 7 4>40=8<8 4> =L>3> 4>:C<5=B0<8; 2V4?>2V4L =0 70?8B 2V4 11 25@5A=O 2019 @>:C 70 328.
03040B8 AB>@>=0<, I> 73V4=> 7 G0AB8=0<8 4@C3>N, G5B25@B>N, ?OB>N AB0BBV 94 ! #:@0W=8 ?8AL<>2V 4>:078 ?>40NBLAO 2 >@83V=0;V 01> 2 =0;56=8< G8=>< 70A2V4G5=V9 :>?VW, O:I> V=H5 =5 287=0G5=> F8< >45:A><. /:I> 4;O 28@VH5==O A?>@C <0T 7=0G5==O ;8H5 G0AB8=0 4>:C<5=B0, ?>40TBLAO 70A2V4G5=89 28BO3 7 =L>3>. >?VW 4>:C<5=BV2 22060NBLAO 70A2V4G5=8<8 =0;56=8< G8=><, O:I> WE 70A2V4G5=> 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2><. #G0A=8: A?@028, O:89 ?>40T ?8AL<>2V 4>:078 2 :>?VOE (5;5:B@>==8E :>?VOE), ?>28=5= 707=0G8B8 ?@> =0O2=VABL C =L>3> 01> V=H>W >A>18 >@83V=0;C ?8AL<>2>3> 4>:07C. #G0A=8: A?@028 ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL :>?VW ?8AL<>2>3> 4>:07C >@83V=0;C, O:89 7=0E>48BLAO C =L>3>, A2>W< ?V4?8A>< V7 707=0G5==O< 40B8 B0:>3> 70A2V4G5==O.
V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?C=:BV2 5.26, 5.27 0FV>=0;L=>3> AB0=40@BC #:@0W=8 #=VDV:>20=>W A8AB5<8 >@30=V70FV9=>-@>7?>@O4G>W 4>:C<5=B0FVW 8<>38 4> >D>@<;N20==O 4>:C<5=BV2 (!"# 4163-2003), 70B25@465=>3> =0:07>< 5@6A?>682AB0=40@BC #:@0W=8 2V4 7 :2VB=O 2003 @>:C 55, 2V4<VB:0 ?@> 70A2V4G5==O :>?VW 4>:C<5=B0 A:;040TBLAO 7V A;V2 3V4=> 7 >@83V=0;><, =0728, >A>18AB>3> ?V4?8AC >A>18, O:0 70A2V4GCT :>?VN, WW V=VFV0;V2 B0 ?@V728I0, 40B8 70A2V4G5==O :>?VW. V4?8A 2V4?>2V40;L=>W >A>18 =0 4>:C<5=BV 70A2V4GCNBL 2V418B:>< ?5G0B:8 >@30=V70FVW. 3V4=> 7 ?C=:B>< 4.5 !"# 4163-2003 C 4>:C<5=B0E, I> WE >D>@<;NNBL =0 42>E V 1V;LH5 AB>@V=:0E, @5:2V78B8 26 - 2V418B>: ?5G0B:8, 27 - 2V4<VB:0 ?@> 70A2V4G5==O :>?VW ?@>AB02;ONBL ?VA;O B5:ABC (21).
>?5@548B8 AB>@>=8, I> 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 452OB>W AB0BBV 79 ! #:@0W=8 :>?VW 4>:07V2 (:@V< @5G>28E 4>:07V2), I> ?>40NBLAO 4> AC4C, 70740;53V4L =04A8;0NBLAO 01> =040NBLAO >A>1>N, O:0 WE ?>40T, V=H8< CG0A=8:0< A?@028. !C4 =5 15@5 4> C2038 2V4?>2V4=V 4>:078 C @07V 2V4ACB=>ABV ?V4B25@465==O =04A8;0==O (=040==O) WE :>?V9 V=H8< CG0A=8:0< A?@028, :@V< 28?04:C, O:I> B0:V 4>:078 T C 2V4?>2V4=>3> CG0A=8:0 A?@028 01> >1AO3 4>:07V2 T =04<V@=8<, 01> 2>=8 ?>40=V 4> AC4C 2 5;5:B@>==V9 D>@<V, 01> T ?C1;VG=> 4>ABC?=8<8.
!?@020 @>73;O40B8<5BLAO AC445N '5@=O2AL:>N ".. >4=>>A>1>2>.
>?VN CE20;8 ?@> 2V4:@8BBO ?@>20465==O 2 04<V=VAB@0B82=V9 A?@02V =04VA;0B8 CG0A=8:0< A?@028 @07>< 7 28BO3>< ?@> WE=V ?@>F5AC0;L=V ?@020 B0 >1>2O7:8, 2AB0=>2;5=V AB0BBO<8 44, 47 >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8.
V4?>2V40GC @07>< 7 CE20;>N ?@> 2V4:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V =04VA;0B8 :>?VN ?>7>2=>W 70O28 7 :>?VO<8 4>40=8E 4> =5W 4>:C<5=BV2.
>2V4><8B8 AB>@>=8 ?@> <>6;82VABL @5TAB@0FVW 2 A8AB5<V ;5:B@>==89 AC4 4;O >B@8<0==O ?@>F5AC0;L=8E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==><C 283;O4V, 4;O G>3> ?>B@V1=>:
- 70@5TAB@C20B8AO 2 A8AB5<V >1<V=C 5;5:B@>==8<8 4>:C<5=B0<8 <V6 AC4>< B0 CG0A=8:0<8 AC4>2>3> ?@>F5AC, @>7<VI5=V9 =0 >DVFV9=><C 251-?>@B0;V AC4>2>W 2;048 #:@0W=8 70 04@5A>N: mail.gov.ua;
- ?>40B8 4> AC4C 70O2:C ?@> >B@8<0==O ?@>F5AC0;L=8E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==><C 283;O4V, O:C =5>1EV4=> @>74@C:C20B8 =0 >DVFV9=><C 251-?>@B0;V AC4>2>W 2;048 #:@0W=8 C 28I52:070=><C @>74V;V.
#G0A=8:8 A?@028 <>6CBL >B@8<0B8 V=D>@<0FVN I>4> 40=>W A?@028 2 <5@56V =B5@=5B 70 251-04@5A>N AB>@V=:8 =0 >DVFV9=><C 251-?>@B0;V AC4>2>W 2;048 #:@0W=8 http://court.gov.ua/fair/sud1270/.
#E20;0 =018@0T 70:>==>W A8;8 7 <><5=BC ?V4?8A0==O AC445N B0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C >:@5<> 2V4 @VH5==O AC4C C 28?04:C 2V4:@8BBO ?@>20465==O C A?@02V 7 ?>@CH5==O< ?@028; ?V4AC4=>ABV.
!C44O!_4
Судове рішення № 86023365, Луганський окружний адміністративний суд було прийнято 02.12.2019. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 414/2953/19. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: