Ухвала суду № 86008765, 27.11.2019, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа №127/32066/19

Провадження №1-кс/127/17526/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у судовому засідання клопотання слідчого СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на проведення огляду храму Свято-Покравської парафії, дзвіниці, житлового будинку, воріт з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , які на праві приватної власності належить релігійній організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

ВСТАНОВИВ:

27.11.2019 року до слідчого судді звернувся слідчий СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_4 із клопотанням про надання дозволу на проведення огляду храму Свято-Покравської парафії, дзвіниці, житлового будинку, воріт з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , які на праві приватної власності належить релігійній організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що Слідчим управлінням ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019020000000185 від 19.04.2019за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 365-2, ст.. 356, ч.1 ст. 358 КК України.

У ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_5 розпорядженням голови Вінницької обласної державної адміністрації від 03.04.2013 призначений на посаду начальника управління у справах національностей та релігії Вінницької обласної державної адміністрації (далі Управління).

Відповідно до посадової інструкції від 15.02.2019 та Розпорядження Вінницької обласної державної адміністрації від 11.02.2019 № 103 «Про внесення змін та доповнень до «Положення про управління у справах національностей та релігії Вінницької обласної державної адміністрації» від 03.04.2013 № 135 ОСОБА_5 , здійснює контроль за дотриманням законодавства щодо прав національних меншин, свобод світогляду і віросповідання та про релігійні організації, узагальнення практики його застосування; забезпечує в області реалізацію державної політики у сфері державно-церковних відносин, гарантованого громадянами права на свободу світогляду, створення віруючим умов і можливостей для сповідання їхрелігії,наданняїм вільнодоступних місць богослужінь або релігійних зібрань, об`єднання у релігійні громади та інші релігійні організації. Запобігає будь-яким проявам релігійної винятковості, нетерпимості до невіруючих або віруючих інших віросповідань, зневажливого ставлення до почуттів громадян, розпалювання ворожнечі і ненависті на релігійному ґрунті; сприяє зміцненню взаєморозуміння між релігійними організаціями різних віросповідань, вирішення міжцерковних питань на засадах законодавства. Запобігає втручанню органів державної влади і об`єднань громадян у проваджену, відповідно до законодавства, діяльність релігійних організацій, а також втручанню релігійних організацій у діяльність державних органів і об`єднань громадян та інших релігійних організацій; здійснює контроль за додержанням законодавства про свободу світогляду тарелігійні організації; здійснює державну реєстрацію юридичних осіб-релігійних організацій. Сприяє виконанню релігійними організаціями завдань, передбачених їх статутами (положеннями), не втручаючись у проваджену ними, відповідно до законодавства, діяльність; контролює дотримання законодавства щодо прав національних меншин.

Однак, ОСОБА_5 використовуючи надані йому владні повноваження вчинив кримінальне правопорушення за наступних обставин:

Управлінням у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації 10.07.2001 зареєстровано Релігійну організацію «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця, Ямпільського району, Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» з керівником ОСОБА_6 . В подальшому, 01.03.2016 відомості про Релігійну організацію «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця, Ямпільського району, Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» внесено до Єдиного державногореєстру юридичнихосіб,фізичних осіб-підприємствта громадськихформувань та присвоєно код ЄДРПОУ 40334004.

Представниками Релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця, Ямпільського району, Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» 15.02.2019 до управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації було подано письмову заяву та протокол загальних зборів вищевказаної релігійної громади № 8 від 27.01.2019, згідно яким члени релігійної громади на чолі з її керівником ОСОБА_6 прийняли рішення відмовитись від будь-якої зміни підлеглості релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця у канонічних і організаційних питаннях.

В подальшому, ОСОБА_5 достовірно знаючи з отриманої ним заяви релігійної громади № 4 від 15.02.2019 про відмову членів релігійної громади Свято-Успенськогохраму с.Велика Кісниця та її керівника ОСОБА_6 у зміні підлеглості релігійної громади у канонічних і організаційних питаннях, не приймаючи до уваги Статут «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика КісницяЯмпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви», згідного якого протокол зборів релігійної громади набуває чинність після його підписання настоятелем релігійної громади та затвердженням єпархіальним архієреєм, діючи умисно, самовільно, в супереч встановленого законом порядку, порушуючи та ігноруючи вимоги ст. 14 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», будучи обізнаним про наявність спору щодо зміни підпорядкування релігійної громади, прийняв до розгляду подані мешканкою с. Велика ОСОБА_7 протокол загальних зборів «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика КісницяЯмпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» № 1 від 31.01.2019, заяву ОСОБА_8 від 22.03.2019 щодо переходу релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця в канонічне підпорядкування єпархії Православної Церкви України, протокол загальних зборів «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика КісницяЯмпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» № 2 від 17.03.2019, які були складені з порушенням вимог Статуту вищевказаної релігійної громади. А також, ОСОБА_5 діючи всупереч встановленого порядку, без відома керівника релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика ОСОБА_9 , не маючи законних підстав, на письмовий запит адвоката ОСОБА_10 , яка діяла в інтересах ОСОБА_8 , надав останній завірену ним копію Статуту «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви», яку в подальшому ОСОБА_8 подала до управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації. Тим самим ОСОБА_5 посприяв в наданні права ОСОБА_8 на зміну підпорядкування «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської» до єпархії Православної Церкви Української. У подальшому, ОСОБА_5 02.04.2019 відповідно до Наказу № 38 прийняв рішення про реєстрацію Статуту «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії Української Православної Церкви» (Православної Церкви Української) у новій редакції зі зміною юридичної адресирелігійної громади та їїкерівника. 05.042019 ОСОБА_5 особисто були внесені зміни до ЄДР щодо найменування вищевказаної релігійної громади, її керівника та юридичної адреси (місцезнаходження).

Такими діями ОСОБА_5 заподіяв значну шкоду інтересам релігійної громади с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області, обмеживши конституційні права мешканців вказаного села, позбавивши їх права здійснювати бого служіння, релігійні обряди, процесії та церемонії, а також, права володіння та користування майном релігійної громади.

Крім того, у зв`язкузі зміною найменування вищевказаної релігійної організації та її керівника, між вірянами та громадою с. Велика Кісниця неодноразово, на релігійному ґрунті, виникають конфлікти, які порушують звичайний устрій села.

Окрім того, ОСОБА_5 розпорядженням голови Вінницької обласної державної адміністрації від 03.04.2013 призначений на посаду начальника управління у справах національностей та релігії Вінницької обласної державної адміністрації (далі Управління).

Відповідно до посадової інструкції від 15.02.2019 та Розпорядження Вінницької обласної державної адміністрації від 11.02.2019 № 103 «Про внесення змін та доповнень до Положення про управління у справах національностей та релігії Вінницької обласної державної адміністрації» від 03.04.2013 № 135 ОСОБА_5 , здійснює контроль за дотриманням законодавства щодо прав національних меншин, свобод світогляду і віросповідання та про релігійні організації, узагальнення практики його застосування; забезпечує в області реалізацію державної політики у сфері державно-церковних відносин, гарантованого громадянами права на свободу світогляду, створення віруючим умов і можливостей для сповідання їхрелігії,наданняїм вільнодоступних місць богослужінь або релігійних зібрань, об`єднання у релігійні громади та інші релігійні організації. Запобігає будь-яким проявам релігійної винятковості, нетерпимості до невіруючих або віруючих інших віросповідань, зневажливого ставлення до почуттів громадян, розпалювання ворожнечі і ненависті на релігійному ґрунті; сприяє зміцненню взаєморозуміння між релігійними організаціями різних віросповідань, вирішення міжцерковних питань на засадах законодавства. Запобігає втручанню органів державної влади і об`єднань громадян у проваджену, відповідно до законодавства, діяльність релігійних організацій, а також втручанню релігійних організацій у діяльність державних органів і об`єднань громадян та інших релігійних організацій; здійснює контроль за додержанням законодавства про свободу світогляду тарелігійні організації; здійснює державну реєстрацію юридичних осіб-релігійних організацій. Сприяє виконанню релігійними організаціями завдань, передбачених їх статутами (положеннями), не втручаючись у проваджену ними, відповідно до законодавства, діяльність; контролює дотримання законодавства щодо прав національних меншин.

Однак, ОСОБА_5 використовуючи наданій ому владні повноваження вчинив кримінальне правопорушення за наступних обставинах:

Управлінням у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації 21.04.1998 зареєстровано Релігійну організацію «Релігійна громада Свято-Преображенського храму Української Православної Церкви с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької області» з керівником ОСОБА_11 . В подальшому, 04.03.2013 внесено відомості про релігійну організацію до Єдиного державногореєстру юридичнихосіб,фізичних осіб-підприємствта громадськихформувань таприсвоєно кодЄДРПОУ 38503756 та07.07.2015 прийнято Статут «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви» у новій редакції зі зміною найменування релігійної громади, який зареєстрований начальником управління у справах національностей та релігій ОСОБА_5 . Однак, відомості про змін в найменуванні вищевказаної релігійної громади не було внесено до ЄДР.

Представниками Релігійної організації«Релігійної громадиПреображення Господньогос.Лука-МелешківськаВінницького районуВінницької єпархіїУкраїнської ПравославноїЦеркви» 01.02.2019 до управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації було подано письмову заяву, згідно якої члени релігійної громади на чолі з її керівником ОСОБА_11 прийняли рішення відмовитись від будь-якої зміни підлеглості релігійної громади «Релігійної громади ПреображенняГосподнього с.Лука-МелешківськаВінницького районуВінницької єпархіїУкраїнської ПравославноїЦеркви» у канонічних і організаційних питаннях.

У подальшому, ОСОБА_5 достовірно знаючи згідно отриманої ним заяви від 01.002.20019 ро відмову членів релігійної громади «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви» та її керівника ОСОБА_11 у зміні підлеглості релігійної громади у канонічних і організаційних питаннях, не приймаючи до уваги Статут «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви», згідного якого протокол зборів релігійної громади набуває чинність після його підписання настоятелем релігійної громади та затвердженням єпархіальним архієреєм, діючи умисно, самовільно, в супереч встановленого законом порядку, порушуючи вимоги ст. 14 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», будучи обізнаним про наявність спору щодо зміни підпорядкування релігійної громади, прийняв до розгляду подані мешканцем с. Лука-Мелешківська ОСОБА_12 протокол загальних зборів «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви» № 3 від 14.04.2019 щодо переходу релігійної громади в канонічне підпорядкування єпархії Православної Церкви України, протокол загальних зборів Релігійної організації «Релігійна громада парафії Свято-Преображенського храму Української Православної Церкви» № 1 від 26.01.2019 щодо переходу релігійної громади в канонічне підпорядкування єпархії Православної Церкви України, протокол загальних зборів Релігійної організації «Релігійна громада парафії Свято-Преображенського храму Української Православної Церкви» № 2 від 17.02.2019. щодо переходу релігійної громади в канонічне підпорядкування єпархії Православної Церкви України, які були складені з порушенням вимог Статуту вищевказаної релігійної громади. А також, ОСОБА_5 діючи всупереч встановленого порядку, без відома керівника релігійної громади «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви» ОСОБА_11 , не маючи законних підстав, на письмовий запит адвоката ОСОБА_10 , яка діяла в інтересах ОСОБА_12 , надав останньому завірену ним копію Статуту Релігійної громади «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви», яку в подальшому ОСОБА_12 подав до управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації. Тим самим ОСОБА_5 посприяв в наданні права ОСОБА_12 на зміну підпорядкування «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-Мелешківська Вінницького району Вінницької єпархії Української Православної Церкви»до єпархії Православної Церкви Української. В подальшому, ОСОБА_5 заздалегідь знаючи, що в ЄДР релігійна організація с. Лука-Мелешківська зареєстрована під найменуванням «Релігійна громада Парафії Свято-Преображенського храму Української Православної Церкви» з керівником ОСОБА_11 , 04.06.2019 відповідно до Наказу № 65 порушуючи Закон України «Про свободу совісті та релігійні організації», без оригіналу або завіреної належним чином копії статуту «Релігійної громади Парафії Свято-Преображенського храму Української ПравославноїЦеркви» прийняв рішення про реєстрацію Статуту «Релігійної громади Преображення Господнього с. Лука-МелешківськаВінницькогорайону Вінницько-Барської єпархії Православної Церкви Української» у новій редакції зі зміною юридичної адреси релігійної громади та її керівника. Після чого, ОСОБА_5 особисто були внесені зміни до ЄДР щодо найменування вищевказаної релігійної громади, її керівника та юридичної адреси (місцезнаходження).

Такими діями ОСОБА_5 заподіяв значну шкоду інтересам жителям с. Лука-Мелешківська, позбавивши їх конституційного права здійснювати богослужіння, релігійні обряди, процесії та церемонії, а також права володіння та користування храмом, що призвело до постійних конфліктів на релігійному підґрунті.

Окрім того, в рамках даного кримінального провадження проводиться досудове розслідування по заяві керівника релігійної організації Української Православної Церкви смт. Вапнярка Томашпільського району Вінницької області ОСОБА_13 про те, що службовими особами управління у справах національностей та релігій Вінницького ОДА безпідставно проведено реєстраційні дії, внаслідок яких в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань змінено назву релігійної організації та відомості щодо її керівника.

Окрім того, в рамках даного кримінального провадження проводиться досудове розслідування по заяві керівника релігійної громади Свято-Покровської парафії Української Православної Церкви с. Новоживотів Оратівського району про те, що службовими особами управління у справах національностей та релігій Вінницького ОДА безпідставно проведено реєстраційні дії, внаслідок яких в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань змінено назву релігійної організації та відомості щодо її керівника.

В ході досудового розслідування з метою встановлення залишкової вартості заміщення комплексу будівель і споруд, а саме храму Свято-Покравської парафії, дзвіниці, житлового будинку, воріт з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: Вінницька область, Оратівський район, с. Новоживотів, вул. Набережна, 48Б, які на праві приватної власності належить релігійній організації «Релігійна громада Свято-Покровської парафії УПЦ (ПЦУ)» слідчим винесена постанова про призначення оціночно-будівельної експертизи, проведення якої доручено експертам Вінницького НДЕКЦ МВС України виникла необхідність у проведенні оціночно-будівельної експертизи.

21.11.2019 слідчому з Вінницького НДЕКЦ МВС надійшло клопотання № 132 про надання доступу до комплексу будівель і споруд, а саме храму Свято-Покравської парафії, дзвіниці, житлового будинку, воріт з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: АДРЕСА_1 для проведення огляду об`єкта дослідження.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а саме: храм Свято-Покравської парафії, дзвіниця, житловий будинок, ворота з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: АДРЕСА_1 на праві приватної власності належать релігійній організації «Релігійна громада Свято-Покровської парафії УПЦ (ПЦУ)».

На підставінаведеного слідчий просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Слідчий суддя, вислухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання слідчого та матеріали кримінального провадження, дійшов до наступного висновку.

Стаття 233 КПК України передбачає, що ніхто не має права проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якої метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установлених частиною третьою цієї статті. Під житлом особи розуміється будь-яке приміщення, яке знаходиться у постійному чи тимчасовому володінні особи, незалежно від його призначення і правового статусу, та пристосоване для постійного або тимчасового проживання в ньому фізичних осіб, а також всі складові частини такого приміщення.

Стаття 30 Конституції України гарантує кожному недоторканність житла чи іншого володіння особи. Згідно із цією статтею не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду.

В свою чергу, ст. 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року встановлює, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції.

Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Стаття 237 КПК України, передбачає, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів. Огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами цього Кодексу, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи.

Ч. 1 ст. 234 КПК України встановлено, що обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на проведення огляду храму Свято-Покравської парафії, дзвіниці, житлового будинку, воріт з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , які на праві приватної власності належить релігійній організації «Релігійна громада Свято-Покровської парафії УПЦ (ПЦУ)».

Таким чином, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого мотивоване, а тому підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 110, 233, 234, 235, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на проведення огляду храму Свято-Покравської парафії, дзвіниці, житлового будинку, воріт з хвірткою, огорожі, убиральні розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , які на праві приватної власності належить релігійній організації «Релігійна громада Свято-Покровської парафії УПЦ (ПЦУ)».

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: /підпис/

Копія вірна.

Суддя / ОСОБА_1 /

Секретар / ОСОБА_2 /