Ухвала суду № 85913792, 19.11.2019, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

Справа №: 398/3461/19

провадження №: 1-кс/398/1996/19

УХВАЛА

Іменем України

"19" листопада 2019 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області Орловський В.В. за участю секретаря судового засідання Канчуковської Д.М., прокурора Гуцола В.А., розглянувши клопотання заступника начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області Метельської М.В. погодженого прокурором Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області Гуцолом В.А., у кримінальному провадженні №12019120070002173 від 16 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив :

15 листопада 2019 року заступник начальника СВ Олександрійського ВП ГУНП України в Кіровоградській області Метельська М.В. за погодженням з прокурором звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Метельській Маргариті Віталіївні, або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №12019120070002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Пугачову Олександру Юрійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Нерушу Андрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дядіцину Денису Олеговичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Клименку Сергію Олексійовичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дмітрієву Денису Вікторовичу, на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 06:00 год. 16.09.2019 року по 08:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: смт. Петрове, вул. Дружби АДРЕСА_1 1а, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID11651, 11652, 11653, 11654, 58251, 58252, 58254, 58821ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID28812, 28815, 28818ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID44012734ПрАТ "Київстар"LAC34001CID2572, 4181, 4182, 4183, 6181, 6182, 7871, 7873ПрАТ "Київстар"LAC34001CID11817, 21817, 31817ПрАТ "Київстар"LAC34701CID12078733ТОВ "lifecell"LAC31301CID5685, 5686, 5687ТОВ "lifecell"LAC31301CID17851, 17853

на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 07:00 год. 16.09.2019 року по 09:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: смт. Новгородка, вул. Криворізька, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID11191, 11192, 11193, 58001, 58004ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID28551, 28554, 28557ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID44007331, 44007332ПрАТ "Київстар"LAC34001CID702ПрАТ "Київстар"LAC34002CID4081, 4082, 4083, 6081, 6082, 9271, 9272, 9273ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11285, 21285, 31285ТОВ "lifecell"LAC31301CID5691, 5692, 5697

на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 19:00 год. 11.09.2019 року по 24:00 год. 11.09.2019 року та з 02:00 год. 16.09.2019 року по 16:00 год 16.09.2019, за адресою: смт. Нова Прага, вул. в`їзд зі сторони м. Олександрія, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID58461, 58462, 58463, 58464, 58465, 58466ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID28731, 28734, 28737ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID112674591ПрАТ "Київстар"LAC34001CID10341, 10342, 10343, 4232, 4901, 6232, 9392ПрАТ "Київстар"LAC34001CID11295, 21295, 31295ПрАТ "Київстар"LAC34701CID30963488, 31186208ТОВ "lifecell"LAC31101CID4612, 4613, 4616, 4716ТОВ "lifecell"LAC31201CID5053ТОВ "lifecell"LAC31101CID27691, 27692, 27693ТОВ "lifecell"LAC31101CID210740245, 210741279

на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 00:00 год. 16.09.2019 року по 00:00 год. 17.09.2019 року, за адресою: місто Кропивницький, вул. Словянська, 12, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10021, 11801, 59031, 59033, 59062, 59562, 59743ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID11763, 59462, 59466, 59467ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID28871, 28874, 28877ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID26256, 26259ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID44004973ПрАТ "Київстар"LAC34002CID20021, 31, 33, 53, 7731, 7732, 8031, 8053, 9122, 9123ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10355, 20355, 30355ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12077331, 12077332, 12080331, 12091232ТОВ "lifecell"LAC31001CID4011, 4043, 4102, 4103, 4106, 4107, 4302ТОВ "lifecell"LAC31001CID17091, 17092, 17093, 27311, 27312, 27313ТОВ "lifecell"LAC31001CID82000211, 82000631, 82003321

на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, у період часу 00:00 год. 08.09.2019 року по 12:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: село АДРЕСА_2 - АДРЕСА_2 , за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID11121, 11755, 58451, 58452, 58453ПрАТ "ВФ Україна"LAC34001CID10615ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID26732, 26738, 28284ПрАТ "Київстар"LAC34001CID1552, 18211, 20002, 20121, 20122, 28121, 882ПрАТ "Київстар"LAC34001CID20686, 30686ТОВ "lifecell"LAC31101CID4532, 4582, 4607, 4716ТОВ "lifecell"LAC31101CID27651, 27653, 27752ТОВ "lifecell"LAC31101CID210741269

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Лайфселл» слід надати вищевказану інформацію у формі документу на паперовому або електронному носії із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Клопотання вмотивоване тим, що 16.09.2019 близько 6 години 45 хвилин, точного часу органом досудового розслідування не встановлено ОСОБА_1 на автомобілі «Шкода Октавія», сірого кольору, державний номерний знак іноземної реєстрації НОМЕР_1 НОМЕР_2 прибув до обслуговуючого кооперативу садово-городнього товариства «Уют» в селі Олександро-Степанівці місто Олександрія Кіровоградської області та зайняв вигідну для спостереження та втечі місце.

Продовжуючи свій злочинний умисел, діючи умисно з корисливих спонукань, переслідуючи мету наживи ОСОБА_1 , близько 6 години 55 хвилин проник на територію домоволодіння за місцем проживання ОСОБА_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 та спостерігаючи за навколишньою обстановкою дочекавшись, що ОСОБА_2 вийшов з будинку напав на нього. ОСОБА_2 зачинив вхідні двері будинку та закрився лівою рукою, а саме закрив нею голову, та ОСОБА_1 наніс потерпілому удар невстановленим органом досудового розслідування металевим предметом довжиною близько 80 сантиметрів який він тримав в правій руці, після чого між ними розпочалася сутичка, в якій ОСОБА_2 захищався від нападника – ОСОБА_1 , в результаті якої останній спричинив не менше п`яти ударів в різні частини тіла. Проте, ОСОБА_2 вдалося відштовхнути нападника та потрапити в будинок, тримаючи ручку вхідних дверей, аби не впустити нападника.

Після того, як ОСОБА_1 , зрозумів що майно ОСОБА_2 , який сховався в будинку, знаходиться на подвір`ї, узявши до рук сумку потерпілого, в які знаходилися грошові кошти у розмірі 3000 гривень та службова документація попрямував до свого автомобіля.

Після вказаних дій, ОСОБА_1 , з викраденим повернувся до автомобіля зник з місця вчинення злочину, а викраденим майном розпорядились на власний розсуд.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій було зібрано достатньо доказів для обґрунтованої підозри громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у причетності до скоєння тяжкого злочину, а саме розбійного нападу на громадянина ОСОБА_2 .

З метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій (далі – LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – CID),

На запит Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області від 16.09.2019 до Петрівської селищної ради Петрівського району Кіровоградської області, що до надання інформації стосовно наявності камер відеоспостереження по вул. Центральній, було надано довідку, що на перехресті вул. Центральної та вул. Святкової смт. Петрове мається камера зовнішнього відеоспостереження на бетонній опорі кабельної продукції поруч з приміщенням аптеки. Також на запит про надання відеозапису з камер зовнішнього спостереження за адресою перехрестя вул. Центральної та Святкової в смт. Петрове Петрівського району Кіровоградської області. Петрівською селищною радою було надано відеозапис з камери зовнішнього спостереження від 16.09.2019 де зафіксовано момент пересування о 07:31 год. автомобіля марки «Шкода», тип кузова універсал, сірого кольору р.н.з. НОМЕР_3

РТО проведено за адресою: смт. Петрове, вул. Дружби, АДРЕСА_3 а

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID11651, 11652, 11653, 11654, 58251, 58252, 58254, 58821ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID28812, 28815, 28818ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID44012734ПрАТ "Київстар"LAC34001CID2572, 4181, 4182, 4183, 6181, 6182, 7871, 7873ПрАТ "Київстар"LAC34001CID11817, 21817, 31817ПрАТ "Київстар"LAC34701CID12078733ТОВ "lifecell"LAC31301CID5685, 5686, 5687ТОВ "lifecell"LAC31301CID17851, 17853

На запит Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області від 16.09.2019 до Новгородківської селищної ради Новгородківського району Кіровоградської області, що до надання інформації стосовно наявності камер відеоспостереження по вул. Криворізькій, було надано довідку, що на перехресті вул. Криворізькій та вул. Миру смт. Новгородка мається камера зовнішнього відеоспостереження на бетонній опорі кабельної продукції. Також на запит про надання відеозапису з камер зовнішнього спостереження за адресою перехрестя вул. Криворізькій та Миру в смт. Новгородка Новгородківського району Кіровоградської області. Новгородківською селищною радою було надано відеозапис з камери зовнішнього спостереження від 16.09.2019 де зафіксовано момент пересування о 08:31 год. автомобіля марки «Шкода», тип кузова універсал, сірого кольору.

РТО проведено за адресою: смт.Новгородка, вул. Криворізька

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID11191, 11192, 11193, 58001, 58004ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID28551, 28554, 28557ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID44007331, 44007332ПрАТ "Київстар"LAC34001CID702ПрАТ "Київстар"LAC34002CID4081, 4082, 4083, 6081, 6082, 9271, 9272, 9273ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11285, 21285, 31285ТОВ "lifecell"LAC31301CID5691, 5692, 5697

На запит Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області від 16.09.2019 до Новопразької селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, щодо надання інформації стосовно наявності камер відеоспостереження по вул. Центральній, було надано довідку, що на перехресті вул. Центральної та вул. Козацькоїсмт. Нова Прага мається камера зовнішнього відеоспостереження на бетонній опорі кабельної продукції. Також на запит про надання відеозапису з камер зовнішнього спостереження за адресою перехрестя вул. Центральної та Козацької в с. Нова Прага Олександрійського району Кіровоградської області. Новопразьською селищною радою було надано відеозапис з камери зовнішнього спостереження від 16.09.2019 де зафіксовано момент пересування о 04:57 год. автомобіля марки «Шкода», тип кузова універсал, сірого кольору в нічну пору доби.

Також в ході встановлення транспортного засобу за показами свідків, а саме автомобіля марки «Шкода» тип кузова універсал, сірого кольору, на іноземних номерних знаках встановлено, що 11.09.2019, близько о 21:00 біля повороту на грунтову дорогу с. Головківка, а саме на в`їзді до с. Нова-Прага Олександрійського району Кіровоградської області поліцейськими СРПП Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області сержантом поліції ОСОБА_3 та лейтенантом поліції ОСОБА_4 , під час несення служби в складі СРПП Олександрійського РВП було виявлено автомобіль марки «Шкода» модель «Октавія» тип кузова універсал, з д.н.з. НОМЕР_4 , який стояв на узбіччі дороги без ввімкнених фар, в ході перевірки працівниками поліції, водієм даного автомобіля виявився ОСОБА_1 , згідно наданого посвідчення водія, також працівниками поліції було помічено поблизу автомобіля іноземні номерні знаки, а саме: НОМЕР_5 . Під час перевірки даного транспортного засобу працівниками велась відео фіксація на нагрудні боді-камери.Про даний факт працівниками СРПП Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області було складено відповідні рапорти, В ході досудового розслідування даного кримінального провадження працівники поліції ОСОБА_3 та ОСОБА_4 допитані в якості свідків, під час яких надали показання з зазначених обставин виявлення автомобіля марки «Шкода» модель «Октавія» тип кузова універсал та водія даного автомобіля ОСОБА_1

РТО проведено за адресою: смт. Нова Прага, в?їздзісторони м. Олександрія

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID58461, 58462, 58463, 58464, 58465, 58466ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID28731, 28734, 28737ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID112674591ПрАТ "Київстар"LAC34001CID10341, 10342, 10343, 4232, 4901, 6232, 9392ПрАТ "Київстар"LAC34001CID11295, 21295, 31295ПрАТ "Київстар"LAC34701CID30963488, 31186208ТОВ "lifecell"LAC31101CID4612, 4613, 4616, 4716ТОВ "lifecell"LAC31201CID5053ТОВ "lifecell"LAC31101CID27691, 27692, 27693ТОВ "lifecell"LAC31101CID210740245, 210741279

Згідно довідки відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС України в Кіровоградській області № 2132/19-19 від 24.09.2019 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає за адресою

АДРЕСА_4 за АДРЕСА_4 12

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10021, 11801, 59031, 59033, 59062, 59562, 59743ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID11763, 59462, 59466, 59467ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID28871, 28874, 28877ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID26256, 26259ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID44004973ПрАТ "Київстар"LAC34002CID20021, 31, 33, 53, 7731, 7732, 8031, 8053, 9122, 9123ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10355, 20355, 30355ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12077331, 12077332, 12080331, 12091232ТОВ "lifecell"LAC31001CID4011, 4043, 4102, 4103, 4106, 4107, 4302ТОВ "lifecell"LAC31001CID17091, 17092, 17093, 27311, 27312, 27313ТОВ "lifecell"LAC31001CID82000211, 82000631, 82003321

Також, у ході досудового розслідування було встановлено, що напад із застосуванням насильства з метою заволодіння майном на потерпілого ОСОБА_2 був здійснений ОСОБА_1 за місцем проживання потерпілого, за адресою: АДРЕСА_2 . У ході допиту потерпілого, останній надав свідоцтво про право на власність від 14.10.2010 Серія НОМЕР_6 згідно якої об`єкт житловий будинок та господарські будівлі і споруди які розташовані в АДРЕСА_2 належить ОСОБА_2 .

РТО проведено за адресою:

АДРЕСА_2

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID11121, 11755, 58451, 58452, 58453ПрАТ "ВФ Україна"LAC34001CID10615ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID26732, 26738, 28284ПрАТ "Київстар"LAC34001CID1552, 18211, 20002, 20121, 20122, 28121, 882ПрАТ "Київстар"LAC34001CID20686, 30686ТОВ "lifecell"LAC31101CID4532, 4582, 4607, 4716ТОВ "lifecell"LAC31101CID27651, 27653, 27752ТОВ "lifecell"LAC31101CID210741269

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ПрАТ «Київстар» у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник ТОВ «Лайфселл» у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши надані матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки з клопотання слідчого і доданих до нього матеріалів вбачається, що зазначена у клопотання слідчого інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим способом довести відповідні обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, неможливо.

Документи, щодо яких подано клопотання про тимчасовий доступ, мають значення для кримінального провадження та можуть бути використані як докази, оскільки з надання суду матеріалів кримінального провадження (протоколи огляду місця події, допиту свідків, відомості про наявність відеозаписів з камер спостереження, які були оглянуті відповідно до наданих суду протоколів) вбачається, що відомості обільних операторів за зазначеними координатами можуть містити дані про переміщення підозрюваного на зазначеному вище автомобілі.

Окрім цього, суд враховуючи, що предметом розслідування є розбійний напад, тобто тяжкий злочин, існування підстав вважати, що злочин вчинений у зв`язку з професійною діяльністю потерпілого, суд вважає, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого.

Так як прокурором доведено факт неможливості іншим способом отримати документи, які містять охоронювану законом таємницю, відповідно до ст. 162 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», з можливістю їх вилучення, оскільки прокурором доведено, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Керуючись ст. 132, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Метельській Маргариті Віталіївні, або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №12019120070002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Пугачову Олександру Юрійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Нерушу Андрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дядіцину Денису Олеговичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Клименку Сергію Олексійовичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дмітрієву Денису Вікторовичу, на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 06:00 год. 16.09.2019 року по 08:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: смт. Петрове, вул. Дружби АДРЕСА_1 1а, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID11651, 11652, 11653, 11654, 58251, 58252, 58254, 58821ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID28812, 28815, 28818ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID44012734ПрАТ "Київстар"LAC34001CID2572, 4181, 4182, 4183, 6181, 6182, 7871, 7873ПрАТ "Київстар"LAC34001CID11817, 21817, 31817ПрАТ "Київстар"LAC34701CID12078733ТОВ "lifecell"LAC31301CID5685, 5686, 5687ТОВ "lifecell"LAC31301CID17851, 17853

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Метельській Маргариті Віталіївні, або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №12019120070002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Пугачову Олександру Юрійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Нерушу Андрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дядіцину Денису Олеговичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Клименку Сергію Олексійовичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дмітрієву Денису Вікторовичу, на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 07:00 год. 16.09.2019 року по 09:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: смт. Новгородка, вул. Криворізька, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID11191, 11192, 11193, 58001, 58004ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID28551, 28554, 28557ПрАТ "ВФ Україна"LAC34801CID44007331, 44007332ПрАТ "Київстар"LAC34001CID702ПрАТ "Київстар"LAC34002CID4081, 4082, 4083, 6081, 6082, 9271, 9272, 9273ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11285, 21285, 31285ТОВ "lifecell"LAC31301CID5691, 5692, 5697

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Метельській Маргариті Віталіївні, або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №12019120070002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Пугачову Олександру Юрійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Нерушу Андрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дядіцину Денису Олеговичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Клименку Сергію Олексійовичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дмітрієву Денису Вікторовичу, на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 19:00 год. 11.09.2019 року по 24:00 год. 11.09.2019 року та з 02:00 год. 16.09.2019 року по 16:00 год 16.09.2019, за адресою: смт. Нова Прага, вул. в`їзд зі сторони м. Олександрія, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID58461, 58462, 58463, 58464, 58465, 58466ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID28731, 28734, 28737ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID112674591ПрАТ "Київстар"LAC34001CID10341, 10342, 10343, 4232, 4901, 6232, 9392ПрАТ "Київстар"LAC34001CID11295, 21295, 31295ПрАТ "Київстар"LAC34701CID30963488, 31186208ТОВ "lifecell"LAC31101CID4612, 4613, 4616, 4716ТОВ "lifecell"LAC31201CID5053ТОВ "lifecell"LAC31101CID27691, 27692, 27693ТОВ "lifecell"LAC31101CID210740245, 210741279

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Метельській Маргариті Віталіївні, або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №12019120070002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Пугачову Олександру Юрійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Нерушу Андрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дядіцину Денису Олеговичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Клименку Сергію Олексійовичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дмітрієву Денису Вікторовичу, на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій у періоди часу: з 00:00 год. 16.09.2019 року по 00:00 год. 17.09.2019 року, за адресою: місто Кропивницький, вул. Словянська, 12, за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10021, 11801, 59031, 59033, 59062, 59562, 59743ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID11763, 59462, 59466, 59467ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID28871, 28874, 28877ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID26256, 26259ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID44004973ПрАТ "Київстар"LAC34002CID20021, 31, 33, 53, 7731, 7732, 8031, 8053, 9122, 9123ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10355, 20355, 30355ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12077331, 12077332, 12080331, 12091232ТОВ "lifecell"LAC31001CID4011, 4043, 4102, 4103, 4106, 4107, 4302ТОВ "lifecell"LAC31001CID17091, 17092, 17093, 27311, 27312, 27313ТОВ "lifecell"LAC31001CID82000211, 82000631, 82003321

Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Метельській Маргариті Віталіївні, або слідчому слідчої групи по кримінальному провадженню №12019120070002173 від 16.09.2019: заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції Пугачову Олександру Юрійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Нерушу Андрію Євгенійовичу, слідчому слідчого відділення Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дядіцину Денису Олеговичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції Клименку Сергію Олексійовичу, слідчому Олександрійського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції Дмітрієву Денису Вікторовичу, на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька 15; ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; та ТОВ «Лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: вул. Солом`янська, 11 а, стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій, у період часу 00:00 год. 08.09.2019 року по 12:00 год. 16.09.2019 року, за адресою: село АДРЕСА_2 - АДРЕСА_2 , за координатами

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID11121, 11755, 58451, 58452, 58453ПрАТ "ВФ Україна"LAC34001CID10615ПрАТ "ВФ Україна"LAC34802CID26732, 26738, 28284ПрАТ "Київстар"LAC34001CID1552, 18211, 20002, 20121, 20122, 28121, 882ПрАТ "Київстар"LAC34001CID20686, 30686ТОВ "lifecell"LAC31101CID4532, 4582, 4607, 4716ТОВ "lifecell"LAC31101CID27651, 27653, 27752ТОВ "lifecell"LAC31101CID210741269

Операторам мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Лайфселл» слід надати вищевказану інформацію у формі документу на паперовому або електронному носії із наданням наступних відомостей:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонента А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали з 19 листопада 2019 року по 19 грудня 2019 року включно.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали проголошений 22.11.2019 року о 12.45.

Слідчий суддя В.В. Орловський