Ухвала суду № 85785937, 14.11.2019, Бориспільський міськрайонний суд Київської області

Справа № 359/10496/19

Провадження №1-КС/359/3629/2019

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 листопада 2019 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Муранова-Лесів І. В., розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області капітана поліції Журавського В.В., про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-

встановив :

до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вище зазначене клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, в зв`язку з проведенням досудового розслідування по кримінальному провадженню за №12019110100000957 від 07.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в невстановлений досудовим слідством час та місці у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виник злочинний умисел на викрадення майна належного ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою реалізації свого злочинного умислу, у невстановлений досудовим слідством час та місці, ОСОБА_1 вступив у попередню злочинну змову з ОСОБА_2 . За для полегшення реалізації спільного злочинного умислу, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були підшукані знаряддя вчинення злочину: мобільні телефони з сім-картами, кутова шліфувальна машина марки «Black Decker», фомка помаранчевого кольору, автомобіль марки «BMW», д.н.з. НОМЕР_1 , а також 06.06.2019 близько 11.00 год. проводилася розвідка щодо схеми розташування об`єкту у якому планувалась крадіжка - будинку АДРЕСА_1 .

Відповідно до заздалегідь обумовленого злочинного плану, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на автомобілі марки «BMW», д.н.з. НОМЕР_1 , маючи при собі кутову шліфувальну машину марки «Black Decker» та фомку помаранчевого кольору, мали прибути до будинку АДРЕСА_1 , де вчинити викрадення майна належного ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Реалізуючи свій злочинний умисел, 06.06.2019 у вечірній час доби, точний час досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , на автомобілі марки «BMW», д.н.з. НОМЕР_1 , прибули до будинку АДРЕСА_1 . Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, діючи умисно та з корисливих мотивів, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та настання суспільно-небезпечних наслідків, свідомо допускаючи їх настання, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за допомогою фомки, віджали метало-пластикове вікно та проникли до будинку АДРЕСА_1 . Перебуваючи в зазначеному вище будинку, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відшукали місце знаходження сейфу на першому поверсі будинку та за допомогою кутової шліфувальної машини марки «Black Decker» відчинили зазначений сейф звідки вчинили викрадення майна.

16.05.2019 відомості про вказану подію внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за №12019110100000957 від 07.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

До слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області з СКП Бориспільського ВП ГУНП в Київській області надійшов рапорт про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення в рамках кримінального провадження №12019110100000957 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаного рапорту, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ Україна» в період часу з 00 год. 00 хв. 05.06.2019 по 00 год. 00 хв. 08.06.2019 за наступними адресами : Київська обл., Бориспільський район, с. М. Олександрівка (місце скоєння) : ПрАТ "ВФ Україна» LAC 1861 CID 20311, ПрАТ "ВФ Україна" 1861 - 0313, ПрАТ "ВФ Україна" 1861 - 20315, ПрАТ "ВФ Україна" 1861-20317, ПрАТ "ВФ Україна" 1861- 20312, ПрАТ "ВФ Україна" 1861-20316, ПрАТ "ВФ Україна" 1861-5803, ПрАТ "ВФ Україна" 1861-62021, ПрАТ "ВФ Україна" 1861 - 62027, ПрАТ "ВФ Україна" 1861-2024, ПрАТ "ВФ Україна" 1861-110107169, ПрАТ "ВФ Україна» 1861-43010633. м. Київ, Броварський проспект (КП «Биківня») ПрАТ "ВФ Україна" 1843-102, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-5102, ПрАТ "ВФ Україна" 1843 -101, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-5101, ПрАТ "ВФ Україна" 1843- 8075, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-8077, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-14785, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-32232, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-32235, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-32238, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-151240480, ПрАТ "ВФ Україна" 1843-59078332; м. Київ, вул. Ватутіна - вул. Братиславська :ПрАТ "ВФ Україна" 1855-4395, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-6973, ПрАТ "ВФ Україна"1855-611, ПрАТ "ВФ Україна" 1855- 613, ПрАТ "ВФ Україна" 1855- 44695, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-44692, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-44698, ПрАТ "ВФ Україна"1855-151082785, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-59016733, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-151222817, ПрАТ "ВФ Україна" 1855- 59071433, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-151082825, ПрАТ "ВФ Україна" 1855-59016773; м. Київ, вул. Богатирська - вул. Полярна ПрАТ "ВФ Україна" 1802-22563, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-4426, ПрАТ "ВФ Україна" 1802- 4427, ПрАТ "ВФ Україна" 1832-1011, ПрАТ "ВФ Україна" 1802- 6331, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-1161, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-7606, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-37723, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-37726, ПрАТ "ВФ Україна"1802-37729, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-151121953, ПрАТ "ВФ Україна"1802-59032033, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-151121952, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-59032032, ПрАТ "ВФ Україна" 1802- 151073353, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-59013073, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-151073351; м. Київ, площа Шевченка : ПрАТ "ВФ Україна" 1802-1161, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-1162, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-6161, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-6164, ПрАТ "ВФ Україна" 1801-1451, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-7515, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-1693, ПрАТ "ВФ Україна"1802 -34121, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-34124, ПрАТ "ВФ Україна"1802 -34127, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-151112223, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-59028231, ПрАТ "ВФ Україна" 1802- 151234080, ПрАТ "ВФ Україна" 1802-59075832; смт. Гостомель, поворот на Горенку, вул. Кулешова ПрАТ "ВФ Україна"1803-13073, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-13072, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-18681, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-18685, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-29061, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-29062, ПрАТ "ВФ Україна" 1803 - 10042, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16126, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16123, ПрАТ "ВФ Україна" 1803- 16129 ПрАТ "ВФ Україна" 1803-110116639, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-43014331; смт. Гостомель, вул. Свято-Покровська ПрАТ "ВФ Україна" 1803-43541, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-43542, ПрАТ "ВФ Україна 1803 - 43543, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-29063, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-29066, ПрАТ "ВФ Україна"1801-5852, ПрАТ "ВФ Україна"1801-7508, ПрАТ "ВФ Україна" 1803 -16773, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16777, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16778, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16774, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16775, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-110192415, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-43043931, ПрАТ "ВФ Україна" 1803- 110192416, ПрАТ "ВФ Україна"1803-43043932; смт. Гостомель, військова частина (АЗС) ПрАТ "ВФ Україна" 1803- 23391; ПрАТ "ВФ Україна" 1803-10045; ПрАТ "ВФ Україна" 1803-18687, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-43543, ПрАТ "ВФ Україна" 1801-5852, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-7171, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-23392, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16114, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16117, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-16111, ПрАТ "ВФ Україна" 1803-110105119, ПрАТ "ВФ Україна"1803-43009831.

На даний час, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні моніторингу телефонних з`єднань всіх мобільних терміналів які працювали у вказаних вище зонах дії базових станцій (LAC) та напрямках їхньої дії (CID) всіх операторів стільникового зв`язку, які надають зазначені послуги на території України, з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення. Зазначені дати та час необхідності отримання моніторингу телефонних з`єднань, вкрай необхідні органу досудового розслідування з метою відсіювання всіх мобільних терміналів та номерів мобільних телефонів які на постійній основі працюють в зонах дії зазначених базових станцій та прорахування осіб, які могли б прибути до місця вчинення злочину за день до його вчинення з метою проведення розвідки.

Таким чином, з метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна», а саме відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за вище вказаними координатами та період часу з 00:00 годин 00 хв. 05.06.2019 по 00 год. 00 хв. 08.06.2019.

У судове засідання слідчий не з`явився. Представник компанії про час та місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши подане клопотання, долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається наявність підстав для задоволення клопотання для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки надасть можливість слідчому встановити осіб причетних до злочину та обставини здійснення кримінального правопорушення.

Керуючись ст.ст. 159-162 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання - задовольнити. Надати слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області капітану поліції Журавському Володимиру Вікторовичу та слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні: слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Ковмизі П.В., старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Бондаренку Д.В., старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Іваніченку А.С., слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Богдану Є.В., слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Черкасову Є.В., слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Юсипенку О.В., слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Сопільняк Л.П., слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Чалому Є.С. - дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ «ВФ Україна», код ЄДРПУО 14333937, юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, б. 15 та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами та період часу з 00:00 годин 00 хв. 05.06.2019 по 00 год. 00 хв. 08.06.2019:

АДРЕСА_1 (місце скоєння)

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 20311

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 20313

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 20315

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 20317

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 20312

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 20316

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 5803

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 62021

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 62027

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 62024

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 110107169

ПрАТ "ВФ Україна" 1861 43010633

м. Київ, Броварський проспект (КП «Биківня»)

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 102

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 5102

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 101

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 5101

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 8075

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 8077

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 14785

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 32232

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 32235

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 32238

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 151240480

ПрАТ "ВФ Україна" 1843 59078332

м. Київ, вул. Ватутіна - вул. Братиславська

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 4395

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 6973

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 611

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 613

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 44695

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 44692

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 44698

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 151082785

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 59016733

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 151222817

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 59071433

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 151082825

ПрАТ "ВФ Україна" 1855 59016773

м. Київ, вул. Богатирська - вул. Полярна

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 22563

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 4426

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 4427

ПрАТ "ВФ Україна" 1832 1011

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 6331

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 1161

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 7606

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 37723

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 37726

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 37729

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 151121953

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 59032033

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 151121952

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 59032032

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 151073353

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 59013073

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 151073351

м. Київ, площа Шевченка

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 1161

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 1162

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 6161

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 6164

ПрАТ "ВФ Україна" 1801 1451

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 7515

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 1693

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 34121

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 34124

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 34127

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 151112223

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 59028231

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 151234080

ПрАТ "ВФ Україна" 1802 59075832

смт. Гостомель, поворот на Горенку, вул. Кулешова

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 13073

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 13072

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 18681

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 18685

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 29061

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 29062

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 10042

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16126

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16123

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16129

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 110116639

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43014331

смт. Гостомель, вул. Свято-Покровська

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43541

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43542

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43543

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 29063

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 29066

ПрАТ "ВФ Україна" 1801 5852

ПрАТ "ВФ Україна" 1801 7508

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16773

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16777

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16778

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16774

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16775

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 110192415

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43043931

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 110192416

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43043932

смт. Гостомель, військова частина (АЗС)

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 23391

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 10045

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 18687

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43543

ПрАТ "ВФ Україна" 1801 5852

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 7171

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 23392

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16114

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16117

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 16111

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 110105119

ПрАТ "ВФ Україна" 1803 43009831

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення до 14 грудня 2019 року включно.

Ухвала слідчого судді самостійному апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І. В. Муранова-Лесів