Ухвала суду № 85681291, 12.11.2019, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про витребування доказів

12.11.2019м. ДніпроСправа № 904/4268/19

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Фідея", м. Дніпро

до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1", м. Київ

відповідача-2: Головного управління ДФС у Дніпропетровській області, м. Дніпро

про визнання недостовірною інформації, зобов`язання спростувати недостовірну інформацію та заборону поширювати будь-яким способом недостовірну інформацію

Суддя Рудь І.А.

Секретар судового засідання Товстоп`ятка В.В.

Представники:

від позивача: Лабовкін О.О., довіреність №102074/10/04-36-08-09-11 від 10.10.2019, представник;

від відповідача-1: не з`явився;

від відповідача-2: Курілов Ю.Ю., довіреність №102074/10/04-36-08-09-11 від 10.10.2019, представник.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фірма "Фідея" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом від 19.09.2019, в якому просить:

- визнати недостовірною інформацію, поширену Товариством з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" та розміщену за електронною адресою https://ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі змістом , - "ТОВ "Август Пром" та ТОВ "Фірма"Фідея", які весь 2018 рік та початок 2019 року працювали з Залізницею та Оборонкою і поставили двом відомствам низькоякісного дизельного пального на 4 мільярди гривень";

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" протягом 15 календарних днів з дня набрання законної сили рішенням суду, спростувати недостовірну інформацію у відношенні Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Фідея", розмістивши на сторінці веб-сайту "1+1" (https://1plus1.ua) повідомлення наступного змісту: "Спростування: Телеканал "1+1" повідомляє, що інформація, яка містилась у 22 випуску 13 сезону програми "Гроші", яка транслювалася на Телеканалі "1+1 " 08 липня 2019 року о 22 год. 45 хв., та містилася у відеоматеріалах, розміщених Телеканалом 1+1 на офіційному веб-сайті "1+1" (https://1plus1.ua) "ТОВ "Август Пром" та ТОВ "Фірма"Фідея", які весь 2018 рік та початок 2019 року працювали з Залізницею та Оборонкою і поставили двом відомствам низькоякісного дизельного пального на 4 мільярди гривень", є недостовірною, тобто такою, що не відповідає дійсності";

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпаня "Студія 1+1" протягом 15 календарних днів з дня набрання законної сили рішенням суду видалити з веб-сайту "1+1" (https://1plus1.ua) відеоматеріал під назвою "Гроші 13 сезон 22 випуск Хто, як та за яку ціну купував нардепів та чим кум ОСОБА_1 володіє в Україні - Гроші", який розміщено на веб-сайті "1+1" (https://1plus1.ua) за посиланням https://ІНФОРМАЦІЯ_1;

- заборонити Головному управлінню ДФС у Дніпропетровській області поширювати будь-яким способом наступну недостовірну інформацію: "ТОВ "Август Пром" та ТОВ "Фірма"Фідея", які весь 2018 рік та початок 2019 року працювали з Залізницею та Оборонкою і поставили двом відомствам низькоякісного дизельного пального на 4 мільярди гривень".

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що викладена у відеоматеріалі інформація є недостовірною та такою, що принижує ділову репутацію позивача.

Ухвалою господарського суду від 30.09.2019 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, розгляд якої призначено за правилами загального позовного провадження у підготовчому засіданні на 22.10.2018.

18.10.2019 на адресу суду надійшов відзив відповідача-1 на позовну заяву, в якому зазначає, що оспорювана інформація не містить негативної інформації стосовно позивача, адже стосується суджень про якісні характеристики дизельного пального, яке виробляє не позивач, а інший суб`єкт господарювання. Вважає, що позивач обрав неналежний спосіб захисту своїх прав, адже його права можуть бути захищені у порядку, встановленому ч. 2 ст. 30 Закону України «Про інформацію», а саме, якщо позивач вважає, що такі оціночні судження або думка принижує його гідність, честь чи ділову репутацію, а також інші особисті немайнові права, то він вправі скористатися наданим йому законодавством правом на відповідь, а також на власне тлумачення справи у тому самому засобі масової інформації з метою обґрунтування безпідставності поширених суджень, надавши їм іншу оцінку. Таким чином, наведені у оспорюваній інформації оціночні судження не можуть самі по собі бути підставою для спростування інформації, оскільки у такому випадку мала місце реалізація особою конституційного права на вираження власних поглядів і оціночних суджень. Крім того, зауважує, що позивачем не надано доказів, про те що оспорювана інформація принижує гідність, честь чи ділову репутацію позивача, чи порушує інші його особисті немайнові права, або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам. Звертає увагу суду, що ситуація, яка склалася з приводу закупівлі дизельного пального низької якості для стратегічних підприємств є важливою та необхідною, особливо в умовах збройного конфлікту. Тому відповідач-1 вважає, що замовчування такої інформації мало б ознаки цензури, яка заборонена Конституцією України, а також викликало б недовіру у суспільства як спосіб «приховати» суспільно важливу інформацію. Зазначає, що у зв`язку з тим, що архівна копія трансляції, яка дійсно була розповсюджена серед невизначеного кола осіб не збереглася, неможливим вбачається підтвердження автентичності та коректності наданого позивачем запису телеефіру, виконати вимоги ухвали суду від 30.09.2019 в цій частині, а відтак і задовольнити позовні вимоги вцілому. Просив у позові відмовити.

18.10.2019 на адресу суду надійшов відзив відповідача-2 на позовну заяву, в якому зазначає, що ОСОБА_2 є першим заступником Голови ГУ ДФС у Дніпропетровській області, який здійснює координацію діяльності підрозділів податкової міліції та дійсно з`являється у телепередачі, про яку веде мову позивач у позовній заяві. Проте, ОСОБА_2 особисто не заявляє про які компанії саме йдеться, не надає їх назви. Переглядаючи програму можна з`ясувати, що вся інформація, яку викладав ОСОБА_2 у програмі, є загальною інформацією про сплату податків з різних типів пального, про акцизи та інше. ОСОБА_2 не називав у передачі позивача, тобто, його виступ був знеособленим. Більше того, інформація надана ОСОБА_2 заснована на інформації, взятої з кримінальних проваджень. Так, ГУ ДФС пов`язує діяльність ТОВ «Фірма «Фідея» з діяльністю ТОВ «Август Пром», ТОВ «Софт Оіл» та інших фірм з приводу діянь щодо яких відкрито низку кримінальних проваджень. Станом на теперішній час СУ ФР ГУ ДФС у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування кримінальних проваджень за №32019041670000034, № 42019040000000384 в яких фігурує, зокрема, й позивач. Крім того, просить відмовити у задоволенні позовних вимог з тих підстав, що інформація, про заборону якої просить позивач, є предметом зазначених кримінальних проваджень. Захист прав у кримінальному провадженні має здійснюватися в рамках кримінального процесу. Тобто, звернувшись до Господарського суду Дніпропетровської області, та пред`явивши вимоги до ГУ ДФС у Дніпропетровській області щодо заборони використання певної інформації, позивач робить спробу втрутитись у діяльність слідчого управління податкової міліції ГУ ДФС у Дніпропетровській області та здійснює неналежний спосіб захисту свого права. Фактично вимога щодо заборони використання інформації ГУ ДФС у Дніпропетровській області, отриманої в ході досудового розслідування, є спробою заблокувати кримінальний процес.

У підготовчому засіданні 22.10.2019 відповідачем-2 подано клопотання про розгляд зазначеної справи за правилами адміністративного судочинства, в якому зазначає, що предметом спірних правовідносин є інформація, а саме, вчинення певних дій щодо цієї інформації, оскарження певних дій суб`єкта владних повноважень, заборона подальшого використання цієї інформації ГУ ДФС у Дніпропетровській області, що є предметом адміністративного процесу.

Ухвалою господарського суду від 22.10.2019 підготовче засідання відкладено на 12.11.2019, у зв`язку із неявкою відповідача-1 у призначене засідання та необхідністю надання сторонами витребуваних судом документів.

08.11.2019 на адресу суду надійшли відповіді позивача на відзиви відповідачів, в яких ТОВ "Фірма" Фідея" зазначає, що:

- вислови, які наявні у наданих відеоматеріалах містять фактичні дані, які можуть бути перевірені, та не містять мовно-стилістичних засобів, які б вказували на їх оціночний характер. За таких обставин, вказані вислови не підпадають під ознаки оціночних суджень та висловлювань, і є твердженнями про факти, яких у дійсності не існувало. Натомість інформація, яка міститься у відеоматеріалі та розповсюджена відповідачем-1 до невизначеного кола осіб, не відповідає дійсності, принижує ділову репутацію позивача. Отже, повідомлена відповідачем-1 у наданому до суду відеозаписі інформація, стосовно того, що внаслідок неякісного пального позивача зупиняються українські танки і тепловози, є фактичним твердженням, яке не відповідає дійсності та принижує ділову репутацію ТОВ "Фірма "Фідея";

- розповсюджена ОСОБА_2 інформація відносно позивача є негативною, оскільки ставить під сумнів добропорядність ТОВ "Фірма "Фідея" та фактично містить звинувачення у вчиненні низки кримінально-карних правопорушень, хоча не існує жодного вироку суду, вручення підозри або обвинувачення щодо посадових осіб ТОВ "Фірма "Фідея", а тому на думку позивача відповідач-2 в особі ОСОБА_2 не мав права розголошувати будь-яку інформацію, яка йому стала відома в межах будь-яких кримінальних проваджень.

Того ж дня позивач надав до суду заперечення проти клопотання відповідача-2 про розгляд справи за правилами адміністративного судочинства.

12.11.2019 позивачем до суду подано клопотання про об`єднання справ у одне провадження від 11.11.2019, в якому просить суд об`єднати в одне провадження дану справу та справу № 904/4269/19, що перебуває у провадженні судді Господарського суду Дніпропетровської області Крижного О.М. В обґрунтування поданого клопотання зазначає, що справи № 904/4268/19 та №904/4269/19 розглядаються за позовами різних позивачів, але стосуються одних і тих же відповідачів, а саме: Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Студія 1+1" та Головного управління ДФС у Дніпропетровській області, а позовні вимоги пов`язані спільним предметом позову, а саме: визнання недостовірною інформацію поширену відповідачами у 22 випуску 13 сезону програми «ГРОШІ» загальною тривалістю 1 год. 04 хв. 34 сек., який ІНФОРМАЦІЯ_2 об 22 год. 45 хв. транслювався на Телеканалі "1+1", а також міститься на веб-сайті "1+1" та на веб-сайті "Youtube".

Ухвалою господарського суду від 12.11.2019, вступна та резолютивна частини якої оголошені у підготовчому засіданні 12.11.2019, клопотання позивача про об`єднання справ у одне провадження від 11.11.2019 залишено судом без розгляду.

У підготовче засідання 12.11.2019 відповідач-1 явку повноважного представника не забезпечив та не надав витребувані судом документи, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.

Розглянувши клопотання відповідача-2 про розгляд справи за правилами адміністративного судочинства, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача-2, суд не вбачає підстав для його задоволення з огляду на таке.

Так, за приписами п. 14 ч. 1 ст. 20 Господарського процесуального кодексу України господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають у зв`язку із здійсненням господарської діяльності (крім справ, передбачених частиною другою цієї статті), та інші справи у визначених законом випадках, зокрема: справи у спорах про захист ділової репутації, крім спорів, стороною яких є фізична особа, яка не є підприємцем або самозайнятою особою.

Оскільки предметом спору у даній справі є саме захист ділової репутації позивача шляхом визнання інформації недостовірною, зобов`язання спростувати таку інформацію та заборонити будь-яким способом поширювати недостовірну інформацію, вказана справа підлягає вирішенню в порядку господарського судочинства.

При цьому, наявність позовних вимог до Головного управління ДФС у Дніпропетровській області, як суб`єкта владних повноважень, з урахуванням предмету спору, у даному випадку не впливає на юрисдикцію, що свідчить про помилковість тверджень відповідача-2.

У підготовчому засіданні 12.11.2019 представник позивача наполягав на задоволенні доданого до позовної заяви клопотання про витребування доказів, в якому ТОВ "Фірма" Фідея" просить суд зобов`язати Дочірнє підприємство "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" Консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес" надати інформацію хто є власником та реєстрантом веб-сайту: https://1pius1.ua.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 02.08.2019 представником позивача направлено адвокатський запит до ДП "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" Консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес" щодо надання вищевказаної інформації, проте станом на даний час відповіді на запит позивачем не отримано.

Розглянувши клопотання позивача про витребування доказів, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача-2, господарський суд зазначає таке.

Статтею 81 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази. Будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, або неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. У разі неподання учасником справи витребуваних судом доказів без поважних причин або без повідомлення причин суд, залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання та яке ці докази мають значення, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у її визнанні, або розглянути справу за наявними в ній доказами, а у разі неподання таких доказів позивачем - також залишити позовну заяву без розгляду.

Дослідивши подане клопотання та матеріали справи, з огляду на обставини, зазначені в клопотанні, господарський суд доходить до висновку про його обґрунтованість та відповідність вимогам ст. 81 Господарського процесуального кодексу України.

Крім того, у підготовчому засіданні 12.11.2019 представники позивача та відповідача-2 надали клопотання про продовження строку проведення підготовчого провадження на 30 днів.\.

Відповідно до ч. 3 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України, підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

З метою належної підготовки справи для розгляду по суті господарський суд вважає за необхідне продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів та відкласти підготовче засідання для надання сторонами витребуваних судом документів.

У підготовчому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали суду.

Керуючись ст.ст. 20, 80, 81, 177, 183, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні клопотання Головного управління ДФС у Дніпропетровській області про розгляд справи за правилами адміністративного судочинства відмовити.

2. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Фідея" про витребування доказів задовольнити.

Зобов`язати Дочірнє підприємство "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" Консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес" (04053, м. Київ, вул. Кудрявська, буд. 3/5) у строк протягом 5 (п`яти) днів з моменту отримання цієї ухвали надати Господарському суду Дніпропетровської області (49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1) інформацію хто є власником та реєстрантом веб-сайту: https://1pius1.ua.

Повідомити Дочірнє підприємство "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" Консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес", що умисне невиконання рішення, ухвали, постанови суду, що набрали законної сили, або перешкоджання їх виконанню передбачає кримінальну відповідальність згідно із положеннями ст. 382 Кримінального кодексу України.

3. Продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів.

4. Підготовче засідання відкласти на 05.12.2019 о 15:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судового засідання № 3-303 за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

5. До засідання суду подати:

Відповідачу-1: заперечення на відповідь позивача на відзив та докази їх направлення учасникам справи.

Відповідачу-2: заперечення на відповідь позивача на відзив та докази їх направлення учасникам справи.

У разі неможливості надати витребувані судом документи - надати письмові пояснення з цього приводу.

6. Звернути увагу сторін, що у разі подання документів електронною поштою на електронну адресу суду, такі документи повинні відповідати вимогам ст. 7 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг".

7. Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обов`язкова.

8. Роз`яснити учасникам, що відповідні заяви по суті справи повинні відповідати вимогам ст. 161-165 ГПК України та мають бути подані у строк, визначений в ухвалі.

Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Суддя І.А. Рудь