Ухвала суду № 85598233, 08.11.2019, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/18350/19

Провадження № 1-кс/234/8267/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

08 листопада 2019 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Чернобай А.О., секретар судового засідання Ястребов А.О., за участю слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Туровської В.О.,

розглянув клопотання слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Туровської В.О., яке погоджене з прокурором відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську, що поширює свою діяльність на Донецьку область Дібровим С. С., у кримінальному провадженні № 42018050000000305 від 05.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотанняслідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Туровської В.О., яке погоджене з прокурором відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську, що поширює свою діяльність на Донецьку область Дібровим С.С., у кримінальному провадженні № 42018050000000305 від 05.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, про тимчасовий доступ до документів.

В обґрунтування клопотання зазначила, що слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42018050000000305 від 05.06.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України.

Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, внесені за матеріалами Донецького управління ДВБ НП України щодо розтрати у власних цілях бензину марки А-92 в кількості 320 літрів та дизпалива в кількості 80 літрів, окремими посадовими особами Вугледарського відділення поліції Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області.

Згідно яких під час перевірки виявлено, що за період лютий-березень 2018 року здійснювалось заправлення автотранспорту, талонами та смарт-картками, котрі видані для потреб службового автотранспорту Вугледарського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області на автозаправних станціях розташованих у Запорізькій області, зокрема м. Запоріжжя.

Так постановою про визначення підслідності від 09 жовтня 2019 року прокурором першого відділу процесуального керівництва управління з розслідування кримінальних проваджень слідчими органів прокуратури та процесуального керівництва прокуратури Донецької області Снігур А. Л. визначено підслідність кримінального провадження № 42018050000000305 від 05.06.2018 за Територіальним управлінням Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську.

Під час досудового розслідування встановлено, що підполковник поліції ОСОБА_1 , займаючи посаду начальника Вугледарського відділення поліції Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області у 2018 році, шляхом зловживання своїм службовим становищем розтратив у власних цілях бензин марки А-92, спричинивши своїми діями матеріальну шкоду.

Допитані в якості свідків співробітники Вугледарського ВП Волноваського ВП ГУНП в донецькій області, зазначили, що ОСОБА_1 особисто розподілялось паливо між відділами Вугладарського ВП, а також самостійно отримувалось відповідно до талонів та смарт-картки, які були видані ГУ НП в Донецькій області для потреб службового транспорту Вугледарського ВП в м. Запоріжжя та Запорізькій області.

Також в ГУНП в Донецькій області та у Вугледарському ВП здійснені тимчасові доступи до документів, якими підтверджуються розподілення та кількість отриманого відповідальною особою Вугледарського ВП пального у лютому-березні 2018 року, а також дати виїздів службового автотранспорту Вугледарського ВП у зазначений період часу.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що заправлення по талонам та смарт-карткам, виданих для службового користування Вугледарському ВП здійснювалось на протязі лютого-березня 2018 року, а саме 07.03.2018; 08.03.2018; 13.03.2018; 21.03.2018; 24.03.2018; 31.03.2018.

Так здійснено тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про телефонні з`єднання по телефонному номеру, який на той час використовувався ОСОБА_1 в період лютий - березень 2018 року, яким підтверджено здійснення останнім телефонних дзвінків на території Запорізької та Дніпропетровської області у дні, коли відповідно до наявних документів здійснювались заправлення автотранспорту талонами, виданими для потреб Вуглеарського ВП, а саме: 08.03.2018; 24.03.2018; 31.03.2018. Необхідно зазначити, що у вказані календарні дати співробітник Вугледарського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_2 входив до складу осіб, котрі знаходились на добовому чергуванні.

Також згідно показань співробітників Вугледарського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області встановлено, що ОСОБА_1 їздив на вихідні до міста Нікополь, Дніпропетровської області разом з співробітником Вугледарсько ВП ОСОБА_3 .

Зважаючи на викладене, з метою встановлення осіб, котрі здійснювали заправлення транспортних засобів на території Запорізької області, талонами та смарт-картками, виданих для потреб Вугледарському ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області в період лютий-березень 2018 року, необхідно отримати доступ до інформації щодо телефонних з`єднань ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Так встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 використовує для спілкування наступні абонентські номери оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», а саме:

-НОМЕР_1 ;

З метою перевірки причетності співробітників Вугледарського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області до вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» у друкованому та електронному вигляді інформації по телефонному номеру, а саме:

-НОМЕР_1 ;

за період часу з 20.02.2018-31.03.2018 включно, що включає такі типи з`єднань: вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), дзвінків нульової тривалості із зазначенням використовуваних у мобільному терміналі сім - карт, з`єднання даних сім карт, дати, часу та тривалості з`єднань, адреси розташування та номери станцій, через які здійснюються вхідні та вихідні дзвінки, отримання послуг мобільного Інтернету абонента з телефонним номером НОМЕР_1 ; переадресація, а також ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний IMSI номери сім-картки, IMEI, з`єднання нульової тривалості), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким. відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації з яких вони складаються, та з можливістю визнання їх в якості доказів по даному кримінальному провадженні, а також з метою встановлення причетності осіб до скоєного кримінального правопорушення.

Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для провадження, без отримання якої неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, встановити всіх осіб, причетних до вчинення злочину, надати їм належну правову оцінку.

Дана інформація, зберігаються на електронних носіях інформації, володільцем яких є ПрАТ «ВФ Україна», ідентифікаційний код юридичної особи 14333937, яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15 та отримати ці відомості інакше ніж шляхом надання тимчасового доступу до документів (електронних носіїв), що їх містять - неможливо.

Враховуючи викладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка перебуває і володінні ПрАТ «ВФ Україна», ідентифікаційний код юридичної особи 14333937, яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого, який наполягав на задоволенні клопотання з підстав зазначених у ньому дійшов таких висновків:

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 42018050000000305 від 05.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, відповідає вимогам ст.160 КПК України та погоджено з прокурором.

В клопотанні зазначені наступні документи, які містять відомості, а саме: інформацію по телефонному номеру: НОМЕР_1 у вигляді: відомостей про такі типи з`єднань: вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), дзвінків нульової тривалості із зазначенням використовуваних у мобільному терміналі сім - карт, з`єднання даних сім карт, дати, часу та тривалості з`єднань, адреси розташування та номери станцій, через які здійснюються вхідні та вихідні дзвінки, отримання послуг мобільного Інтернету абонента з телефонним номером НОМЕР_1 , переадресація, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний IMSI номери сім-картки, IMEI, з`єднання нульової тривалості), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), за період часу з 20.02.2018-31.03.2018 року включно, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації - ПрАТ «ВФ Україна».

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України вказані документи ПрАТ «ВФ Україна» належать до охоронюваної законом таємниці.

Згідно з положеннями п.п. 5, 7, 12 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», за якими оператори телекомунікації зобов`язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надаються споживачеві, зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, наявні підстави вважати, що документи, які містять інформацію по телефонному номеру: НОМЕР_1 у вигляді: відомостей про такі типи з`єднань: вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), дзвінків нульової тривалості із зазначенням використовуваних у мобільному терміналі сім - карт, з`єднання даних сім карт, дати, часу та тривалості з`єднань, адреси розташування та номери станцій, через які здійснюються вхідні та вихідні дзвінки, отримання послуг мобільного Інтернету абонента з телефонним номером НОМЕР_1 , переадресація, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний IMSI номери сім-картки, IMEI, з`єднання нульової тривалості), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), за період часу з 20.02.2018-31.03.2018 року включно, наявні у документації юридичної особи - ПрАТ «ВФ Україна».

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи перебувають у володінні посадових осіб ПрАТ «ВФ Україна», самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах будуть використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо, а їх вилучення необхідно для досягнення мети отримання доступу до документів, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Туровської В.О., яке погоджене з прокурором відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську, що поширює свою діяльність на Донецьку область Дібровим С. С., у кримінальному провадженні № 42018050000000305 від 05.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчим Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Туровській Валерії Олександрівні, Купріяненко Денису Олеговичу, Олійнику Сергію Васильовичу, Громико Андрію Васильовичу, Ясиновськиому Павлу Володимировичу, Медведєву Костянтину Ігоровичу, Лелюку Денису Сергійовичу, Левандовському Олексію Валентиновичу, Боргуну Євгену Васильовичу, Завадському Олександру Віталійовичу тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у розпорядженні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за ідентифікаційний код юридичної особи 14333937, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька будинок №15, а саме інформацію по телефонному номеру: НОМЕР_1 у вигляді:

-відомостей про такі типи з`єднань: вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот),

-дзвінків нульової тривалості із зазначенням використовуваних у мобільному терміналі сім - карт, з`єднання даних сім карт,

-дати, часу та тривалості з`єднань,

-адреси розташування та номери станцій, через які здійснюються вхідні та вихідні дзвінки,

-отримання послуг мобільного Інтернету абонента з телефонним номером НОМЕР_1 ,

-переадресація,

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний IMSI номери сім-картки, IMEI, з`єднання нульової тривалості),

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б),

за період часу з 20.02.2018-31.03.2018 року включно, з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії.

Строк дії ухвали встановити до 07.12.2019 року.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: