Ухвала суду № 85471438, 07.11.2019, Бериславський районний суд Херсонської області

Справа № 661/4008/19

№ провадження 1-кп/647/260/2019

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2019 року Бериславський районний суд Херсонської області у складі головуючого судді Миргород В.С., при секретарі Салєховій О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про внесення виправлення в ухвалу Бериславського районного суду Херсонської області від 24.10.2019 року по справі №661/4008/19, суд -

ВСТАНОВИВ:

На розгляді Бериславського районного суду Херсонської області перебуває кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 12019230070000808 за обвинуваченням ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

24.10.2019 року по справі була винесена ухвала, яка викладена в наступній редакції, а саме:

«Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Херсонській області призначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, захисників - адвокатів, кожному окремо, для здійснення захисту інтересів обвинувачених у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12019230070000808, та забезпечити їх явку до зали судового засідання Бериславського районного суду Херсонської області.

Оплату праці захисників здійснити за рахунок держави відповідно до Постанови КМ України №305 від 18.04.2012 року «Питання оплати послуг та відшкодування витрат адвокатів, які надають безоплатну вторинну правову допомогу».

Залучити до участі у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, перекладача із знанням російської мови, який володіє українською мовою, для перекладу судового процесу та процесуальних документів.

Залучити до участі у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, перекладача із знанням грузинської мови, який володіє українською мовою, для перекладу судового процесу та процесуальних документів.

Призначеним перекладачам необхідно мати при собі документи, які посвідчують особу перекладача та його компетентність.

ТУ ДСА України в Херсонської області провести виплату винагороди перекладачу і витрат, пов`язаних з його явкою до суду.

Копію ухвали направити до Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Херсонській області, що знаходиться за адресою: 73036 м. Херсон, вул.. Перекопська, 169 - для виконання та учасникам судового провадження - для відома

Відкласти підготовче судове засідання на 26.11.2019 року на 11-00 годин, про що повідомити всіх учасників розгляду кримінального провадження у спосіб, передбачений КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Згідно ч.5 ст.532 КПК України ухвали суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення».

Відповідно до ст.379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Виходячи із аналізу зазначеної норми, незмінність є елементом законної сили судового рішення, але не правовим наслідком набрання ним цієї сили; вона є властивістю рішення суду як процесуального документу, як акта правосуддя, що набувається ним незалежно від набрання законної сили. Моменти набрання судовим рішенням законної сили та виникнення у нього властивості незмінності різні. Незмінним судове рішення стає ще до набрання ним законної сили; статичний елемент законності судового рішення не вичерпується виключністю та неспростовністю, а включає в себе також властивість незмінності.

Передбачену цією статтею, а також ч.5 ст.371 КПК України, можливість усунення судом окремих недоліків свого рішення не можна вважати його зміною. Саме тому деякі недоліки судового рішення можуть бути усунені судом, який ухвалив рішення шляхом виправлення описок.

Описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова, тощо) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу, і в жодному випадку, не може свідчити про необізнаність суду у нормах процесуального права; крім цього, не позбавляє права сторону кримінального провадження на оскарження даної ухвали.

Суд, користуючись таким правом, вважає за можливе виправити технічну описку.

Керуючись ст.ст. 371, 379 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в ухвалі Бериславського районного суду Херсонської області від 24.10.2019 року по справі №661/4008/19.

Резолютивну частину ухвали суду від 24.10.2019 року викласти в такій редакції:

«Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Херсонській області призначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, захисників - адвокатів, кожному окремо, для здійснення захисту інтересів обвинувачених у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 12019230070000808, та забезпечити їх явку до зали судового засідання Бериславського районного суду Херсонської області.

Залучити до участі у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, перекладача із знанням російської мови, який володіє українською мовою, для перекладу судового процесу та процесуальних документів.

Залучити до участі у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України, перекладача із знанням грузинської мови, який володіє українською мовою, для перекладу судового процесу та процесуальних документів.

Призначеним перекладачам необхідно мати при собі документи, які посвідчують особу перекладача та його компетентність.

Копію ухвали направити до Регіонального центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Херсонській області, що знаходиться за адресою: 73036 м. Херсон, вул.. Перекопська, 169 - для виконання та учасникам судового провадження - для відома

Відкласти підготовче судове засідання на 26.11.2019 року на 11-00 годин, про що повідомити всіх учасників розгляду кримінального провадження у спосіб, передбачений КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Згідно ч.5 ст.532 КПК України ухвали суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення».

Ухвала може бути оскаржена протягом семи діб до Херсонського апеляційного суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а у разі подання апеляційної скарги, якщо її не скасовано, після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя В. С. Миргород