Ухвала суду № 85365592, 04.11.2019, Любомльський районний суд Волинської області

Справа № 163/2060/19

Провадження № 2/163/414/19

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

04 листопада 2019 року місто Любомль

Любомльський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Чишія С.С., розглядаючи в порядку письмового провадження в приміщенні суду цивільну справу за позовом ТОВ "Дейв Експрес" до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди,

в с т а н о в и в :

Ухвалою від 22.10.2019 року позовна заява прийнята до розгляду з відкриттям провадження в справі.

Оскільки відповідач проживає на території Республіки Польща надіслання йому документів постановлено здійснити відповідно до Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року.

На виконання цього Договору і ст.499 ЦПК України судом підготовлене клопотання до іноземного суду і вжито заходів для перекладу необхідних процесуальних документів на польську мову.

У зв`язку із цим відповідно до положень ст.ст.252, 253, ч.1 ст.498 ЦПК України у справі наявні підстави для звернення до компетентного суду Республіки Польща із судовим дорученням про вручення документів та зупинення провадження у справі до надходження відповіді щодо виконання доручення.

Керуючись ст.ст.252, 253, 260, 498 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Звернутись до компетентного суду Республіки Польща із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Доручити компетентному суду Республіки Польща вручити відповідачу ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , примірник позовної заяви з додатками, копії ухвали суду від 22.10.2019 року та цієї ухвали.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді щодо виконання доручення.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її складання.

В частині зупинення провадження в справі на ухвалу протягом 15 днів з дня її складання може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду через Любомльський районний суд.

Головуючий: суддя С.С.Чишій