Ухвала суду № 85339458, 29.10.2019, Дніпровський районний суд міста Запоріжжя (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Запоріжжя)

Дата документу 29.10.2019

Справа № 334/2338/17

Провадження № 1-кс/334/3942/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2019 року Ленінський районний суд м. Запоріжжя у складі:

слідчого судді Козлової Н.Ю.,

при секретарі Мінадзе Д.Ю.,

за участю прокурора Бєлоусової О.Є.

слідчого Говтвян-Ситнік І.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні Ленінського райсуду м. Запоріжжя клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області Говтвян-Ситнік І.Г., погоджене із прокурором Запорізької місцевої прокуратури №3 Бєлоусовою О.Є. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12017080050000296 від 20.01.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України,

ВСТАНОВИВ:

30.05.2001 зареєстровано Товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційне підприємство «Сіал Джет Україна» ЄДРПОУ 31540042.

У 2003 році ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» були розроблені, затверджені керівником товариства та введені в дію 17.07.2003 технічні умови ТУ У 25.1-31540042-001-2003 (Полімерні Ущільнюючі елементи), які пройшли реєстрацію в Запорізькому Державному центрі стандартизації метрології та сертифікації (ДЦ СМС) 17.07.2003 за № 089/002898.

У 2008 році ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» були розроблені, затверджені керівником товариства та введені в дію нові технічні умови ТУ У 25.1-31540042-001-2008 (Елементи полімерні ущільнюючі), які пройшли реєстрацію в Державному центрі «Запоріжжястандартметрологія» 24.12.2008 за № 04725958/004401.

У 2011 році ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» були розроблені, затверджені керівником товариства та введені в дію зміни № 1 до технічних умов ТУ У 25.1-31540042-001-2008 (Елементи полімерні ущільнюючі), які пройшли реєстрацію в Державному центрі «Запоріжжястандартметрологія» 01.02.2012 за № 04725958/004401/01.

У 2013 році ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» були розроблені, затверджені керівником товариства та введені в дію зміни № 2 до технічних умов ТУ У 25.1-31540042-001-2008 (Елементи полімерні ущільнюючі), які пройшли реєстрацію в Державному центрі «Запоріжжястандартметрологія» 05.02.2014 за № 04725958/004401/02.

Відповідно до висновку експерта № 117/16 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності від 01.07.2016: ТУ У 25.1-31540042-001-2003 «Полімерні Ущільнюючі елементи» та ТУ У 25.1-31540042-001-2008 «Елементи полімерні ущільнюючі» зі Змінами № 1 та Змінами №2, які затверджені ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» 09.06.2003, 05.12.2008, 23.03.2011, та 19.12.2013 відповідно, містять ознаки об`єкта авторського права, а саме: літературних письмових творів технічного характеру, а також містять ознаки службового твору.

Так, ТУ У 25.1-31540042-001-2003 «Полімерні Ущільнюючі елементи» та ТУ У 25.1-31540042-001-2008 «Елементи полімерні ущільнюючі» зі Змінами № 1 та Змінами №2, які затверджені ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» 09.06.2003, 05.12.2008, 23.03.2011, та 19.12.2013 відповідно постійно використовувались ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» при здійсненні виробництва та були доступні для використання співробітниками вказаного підприємства.

Відповідно до наказу № 25/03 від 25.03.2004 по особовому складу, підписаному генеральним директором ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» ОСОБА_1 переведено з посади водія на посаду начальника відділу збуту вказаного підприємства.

Відповідно до наказу № 3-к від 04.01.2005 по особовому складу, підписаному генеральним директором ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» ОСОБА_1 переведено з посади начальника відділу збуту на посаду менеджера з постачань вказаного підприємства.

Відповідно до наказу № 3-ОС від 01.04.2008 по особовому складу про призначення, підписаному генеральним директором ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» ОСОБА_1 призначено на посаду старшого спеціаліста зі збуту вказаного підприємства.

Відповідно до наказу № 16-к від 23.06.2010 про кадрове переміщення, підписаному генеральним директором ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» ОСОБА_1 переведено з посади старшого спеціаліста зі збуту на посаду менеджера зі збуту вказаного підприємства.

Відповідно до наказу № 19-зв від 13.08.2014 про звільнення, підписаному т.в.о. генерального директора ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» ОСОБА_1 , менеджера зі збуту вказаного підприємства з 13 серпня 2014 року звільнено з займаної посади за угодою сторін.

Таким чином ОСОБА_1 продовж тривалого часу, з 25.03.2004 по 13.08.2014 перебував на посадах ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна», які пов`язані з постійним використанням ТУ У 25.1-31540042-001-2003 «Полімерні Ущільнюючі елементи» та ТУ У 25.1-31540042-001-2008 «Елементи полімерні ущільнюючі» зі Змінами № 1 та Змінами №2, які затверджені ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» 09.06.2003, 05.12.2008, 23.03.2011, та 19.12.2013 відповідно, та мав змогу їх скопіювати з метою подальшого незаконного використання.

14 січня 2014 року зареєстровано Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобал Гідравлік Солюшнс» ЄДРПОУ 39052716. Відповідно до статуту від 14.01.2014 вказаного товариства його засновником та учасником є ОСОБА_2 . Відповідно до протоколу № 01 загальних зборів учасників від 12.01.2014, вказаного товариства, його директором було обрано ОСОБА_2 , а основним видом діяльності товариства обрано неспеціалізовану оптову торгівлю.

Відповідно до договору купівлі-продажу частки в статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю від 11 серпня 2014 року ОСОБА_2 – продавець, передала у власність покупця – ОСОБА_1 частку у розмірі 100% статутного капіталу Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобал Гідравлік Солюшнс» ЄДРПОУ 39052716.

Відповідно до Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобал Гідравлік Солюшнс» (нова редакція) від 13.08.2014 , п.п.1.2 засновником та учасником товариства є єдина особа - ОСОБА_1 . Відповідно до п.п.9.1 вказаного Статуту вищим органом товариства є загальні збори учасників, які обирають голову товариства. Головою Товариства може бути тільки учасник товариства. Відповідно до п.п.9.3. до компетенції Зборів Учасників Товариства входить визначення основних напрямків діяльності Товариства і затвердження його планів та звітів про їх виконання. Затвердження правил, процедур та інших внутрішніх документів Товариства. Відповідно до п.п.9.6. виконавчим органом Товариства, що здійснює управління його поточною діяльністю є Директор. Директор підзвітний Зборам Учасників і організує виконання їх рішень.

У 2014 році ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» були розроблені, затверджені керівником товариства та 02.10.2014 введені в дію технічні умови ТУ У 22.1-39052716-001:2014 (Елементи полімерні ущільнюючі), які пройшли реєстрацію в ДП «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» 02.10.2014 за № 04725906/014870.

Відповідно до протоколу № 01-15 загальних зборів учасників від 02.02.2015, вказаного товариства, його директором було обрано ОСОБА_1 .

Відповідно до протоколу № 6 загальних зборів учасників від 10.05.2016, вказаного товариства, його директором було обрано ОСОБА_3 .

Таким чином, ОСОБА_1 у період часу з 02.02.2015 по 10.05.2016 у відповідності до п.1 примітки до ст. 364 КК України, являється службовою особою, яка постійно обіймає на підприємстві, не залежно від форми власності посаду пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарчих обов`язків.

У період часу з 11 серпня по 02 жовтня 2014 року ОСОБА_1 , знаходячись у не встановленому слідством місті (адреса реєстрації підприємства м АДРЕСА_1 Запоріжжя вул АДРЕСА_1 Олександрівська б. 84 кімната 511, адреса місцезнаходження м АДРЕСА_2 Радистів, 56) з метою організації діяльності власного підприємства – ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс», як виробника полімерних ущільнень, за попередньою змовою з співробітником вказаного підприємства - технічним директором ОСОБА_4 розроби в та ввів в дію технічні умови ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі».

Відповідно до висновку експерта № 117/16 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності від 01.07.2016: має місце часткове використання шляхом перекладу та переробки творів ТУ У 25.1-31540042-001-2003 «Полімерні Ущільнюючі елементи» та ТУ У 25.1-31540042-001-2008 «Елементи полімерні ущільнюючі» зі Змінами № 1 та Змінами №2, які затверджені ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» 09.06.2003, 05.12.2008, 23.03.2011, та 19.12.2013 відповідно, у творі ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі» який затверджений ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» 25.09.2014.

Таким чином ОСОБА_1 при створені ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі» для ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» діючи навмисно, шляхом перекладу та переробки окремих частин творів ТУ У 25.1-31540042-001-2003 «Полімерні Ущільнюючі елементи» та ТУ У 25.1-31540042-001-2008 «Елементи полімерні ущільнюючі» зі Змінами № 1 та Змінами №2, які затверджені ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» 09.06.2003, 05.12.2008, 23.03.2011, та 19.12.2013 відповідно та є власністю вказаного підприємства, не маючи згоди останнього на їх використання, незаконно використав об`єкти інтелектуальної власності, чим умисно порушив авторське право ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» на вказані твори.

Надалі ОСОБА_1 , будучи службовою особою з використанням службового становища при здійсненні господарської діяльності ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» достовірно знаючи та розуміючи, що ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі» які затверджені ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» 25.09.2014 є незаконно відтвореним та їх використання порушує авторські права ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна», умисно з метою порушення авторських прав ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна», у підтвердження факту виготовлення ущільненні ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» (його підприємством) надавав сертифікати (паспорти) якості виготовленої продукції з зазначенням ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі» який затверджений ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» 25.09.2014, які є незаконно відтвореними, чим умисно порушив авторське право ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна».

Відповідно до висновку експерта № 001-ПІЮ/18 за результатами проведення експертизи у сфері інтелектуальної власності від 24.07.2018 розмір матеріальної шкоди, що було завдано ТОВ «ВКП «Сіал Джет Україна» в наслідок використання без дозволу технічного твору ТУ У 25.1-31540042-001-2008 «Елементи полімерні ущільнюючі» зі змінами № 1 та змінами №2 посадовими особами ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» складає 40 800,00 гривень, без ПДВ.

На теперішній час у слідства виникла необхідність у отриманні примірника ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі» які були розроблені та затверджені ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» 25.09.2014, а в подальшому зареєстровані в якості інтелектуальної власності у ДП «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».

На підставі того що перевірку на відповідність законодавству України та внесення до книги обліку вказаних ТУ було здійснено ДП «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації » 02.10.2014 за № 04725906/014870, у слідства, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю вилучення копій документів, а саме ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі»,2014 ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» (ЄДРПОУ 39052716), які було зареєстровано 02.10.2014 за № 04725906/014870 та які знаходиться в Державному підприємстві «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» за адресою: м. Харків, вул. Мироносицька, 36.

Прокурор в судовому засіданні підтримав вимоги клопотання з підстав вказаних в ньому.

В судовому засіданні слідчий підтримав заявлене клопотання, просив клопотання задовольнити та розглядати без виклику представників ДП «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».

Судом було встановлено, що слідчим відділом Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке були внесені до ЄРДР під № 12017080050000296 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.176 КК України, на підставі заяви ТОВ «ВКП «СІАЛ ДЖЕТ УКРАЇНА».

Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів Запорізької місцевої прокуратури № 3.

Слідчий Дніпровського ВП ГУ Національної поліції в Запорізькій області звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, яке погоджене із прокурором Запорізької місцевої прокуратури №3 Бєлоусовою О.Є..

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті.

Частиною 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи.

Відповідно до ч.7 ст. 159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Згідно ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів.

Враховуючи доведеність слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення слідів кримінального правопорушення, дане клопотання розглядається у порядку ч. 2 ст. 163 КПК України, згідно якого, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Слідчий суддя, перевіривши доводи слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження та надане клопотання, дійшов висновку про можливість задоволення заявленого клопотання, оскільки зазначена інформація перебуває у володінні ДП «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації», у сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та не становлять собою інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

На підставі ст. 159-166 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати групі прокурорів Запорізької місцевої прокуратури № 3 в Запорізькій області, у складі Бєлоусової Олександри Євгенівни та Петрова Івана Сергійовича а також слідчому Дніпровського ВП ГУ НП в Запорізькій області Говтвян-Ситнік Ірини Григорівни чи за її дорученням працівникам оперативного підрозділу, в кримінальному провадженні № 12017080050000296 від 20.01.2017 року дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів, а саме ТУ У 22.1-39052716-001:2014 «Елементи полімерні ущільнюючі»,2014 ТОВ «Глобал Гідравлік Солюшнс» (ЄДРПОУ 39052716), які було зареєстровано 02.10.2014 за № 04725906/014870 та які знаходиться в Державному підприємстві «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» за адресою: м. Харків, вул. Мироносицька, 36.

Зобов`язати посадових осіб ДП «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів з можливістю вилучення їх копій.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє один місяць з дня її постановлення – до 29.11.2019 року та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Н.Ю.Козлова