Ухвала суду № 84916476, 11.10.2019, Луцький міськрайонний суд Волинської області

Справа № 161/19963/18

Провадження № 2/161/194/19

У Х В А Л А

11 жовтня 2019 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі:

головуючого - судді Рудської С.М.

при секретарі – Соколовій К.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Луцька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 04.10.2019 року у вищевказаній справі, ТУ ДСА України в Волинській області було доручено здійснити оплату послуг зі здійснення перекладу документів, складених за результатами виконання на території США доручення Луцького міськрайонного суду Волинської області про вручення документів ОСОБА_3 , які були отримані від Міністерства юстиції США разом з пакетом відповідних документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень в рішенні чи ухвалі суду вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановлюється ухвала.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається з резолютивної частини ухвали Луцького міськрайонного суду Волинської області від 04.10.2019 року, судом, при її постановленні, було невірно зазначено назву установи, якій доручено здійснення оплати послуги з перекладу документів по справі, а саме: замість вірного зазначення назви «Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Волинській області» вказано «Територіальне управління Державної судової адміністрації в Волинській області»

З врахуванням наведеного, суд приходить до висновку про необхідність усунення вищевказаної описки.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269, 353, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Луцького міськрайонного суду Волинської області від 04 жовтня 2019 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, вказавши вірне написання назви установи, якій доручено здійснення оплати послуги з перекладу документів «Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Волинській області» замість помилково зазначеного «Територіальне управління Державної судової адміністрації в Волинській області»

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складений 11 жовтня 2019 року.

Суддя Луцького міськрайонного

суду Волинської області С.М. Рудська