Ухвала суду № 84849803, 27.09.2019, Броварський міськрайонний суд Київської області

БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 361/6580/17 провадження № 2/361/121/19

27.09.2019

У Х В А Л А

«27» вересня 2019 року м.Бровари Київської області

Броварський міськрайонний суд Київської області в складі судді Василишина В.О., перевіривши у письмовому провадженні цивільну справу за позовом за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку в натурі як об`єкта права спільної часткової власності,

в с т а н о в и в:

У провадженні суду перебуває наголошена вище цивільна справа.

Ухвалою Броварського міськрайонного суду Київської області від 15 серпня 2019 року доручено компетентному органу (суду) Російської Федерації, юрисдикція якого розповсюджується на територію місця проживання ОСОБА_3 ) ОСОБА_4 вчинити певні процесуальні дії. З наведених підстав провадження у справі зупинено.

У ході виконання вказаної ухвали суду виникли потреби у письмовому перекладі відповідних документів на російську мову.

У подальшому ухвалою суді від 24 вересня 2019 року поновлено провадження у справі з підстав вирішення клопотання ФОП ОСОБА_5 про проведення оплати за надані послуги з перекладу.

Ухвалою суду від 25 вересня 2019 року клопотання задоволено, доручено ТУ ДСА України у Київській області провести оплату вартості наданих послуг з перекладу.

З огляду на ті обставини, що провадження у даній справі поновлювалося виключно для вирішення клопотання перекладача, суд вважає за доцільне зупинити провадження у даній справі до надходження відповіді від суду на доручення щодо збирання доказів.

На підставі викладеного та керуючись статтею 252, 255, 260 ЦПК України,

у х в а л и в:

Зупинити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ житлового будинку в натурі як об`єкта права спільної часткової власності.

Ухвала суду в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Броварський міськрайонний суд Київської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.О.Василишин