Ухвала суду № 84754165, 23.09.2019, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/50600/19-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2019 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва Карабань В.М., при секретарі Самійлик В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого слідчої групи ГСУ НП України Лютюка А.І. про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

20 вересня 2019 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчої групи ГСУ НП України Лютюка А.І., погоджене з прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України Грицай Ю.І., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12019000000000545.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій клопотання з викладених у ньому підстав підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Головним слідчим управлінням НП України провадиться досудове розслідування кримінальному провадженні № 12019000000000545 від 18.06.2019за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 229 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що до ГСУ НПУ надійшла заява від представника TheProctel&GambleCompany (далі - Заявник) адвоката Кочерги Д.О., відповідно до якої встановлено, що Корпорації The Procter & GambleCompany (ДзеПроктерендГемблКомпані) - належить право на використання торговельних марок ARIEL (Свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 15892 від 15.09.2000) та LENOR (Свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 26024 від 15.07.2002), а також виключне право дозволяти їх використання та перешкоджати їх неправомірному використанню.

Заявником у ході здійснення заходів, спрямованих на виявлення порушень права на об`єкти інтелектуальної власності, в українському сегменті мережі Інтернет виявлені Інтернет-магазини, які пропонують речовини для прання невідомого походження для продажу під торговельними марками ARIEL та LENOR, водночас встановлено, що Заявник не надавав будь-яким Інтернет-магазинам дозволів на використання торговельних марок ARIEL та LENOR, у тому числі стосовно речовин для прання.

Під час досудового розслідування встановлено, що реалізація товару вказаних Інтернет-магазинів, здійснюється через доставку покупцю компанією «Нова Пошта», оплата - наложеним платежем або передоплатою на картку «Приватбанк». Встановлено, що відправку товару через пошту в Інтернет-магазинах Lime, Mango та Timea здійснює одна особа, яка при оформленні документів у ТОВ «Нова Пошта», вказує анкетні дані ОСОБА_1 та абонентський номер відправника НОМЕР_1 . Відправку товару через пошту в Інтернет-магазині Patik здійснює особа, яка при оформленні документів у ТОВ «Нова Пошта», вказує анкетні дані ОСОБА_2 та абонентський номер відправника НОМЕР_2 . Відправку товару через пошту, який замовлявся в інтернет-магазинах за посиланнями ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_1,здійснює одна особа, яка при оформленні документів у ТОВ «Нова Пошта», вказала анкетні дані ОСОБА_3 та абонентський номер відправника НОМЕР_3 . Відправку товару через пошту, який замовлявся в інтернет-магазині за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3,здійснює особа, яка при оформленні документів у ТОВ «Нова Пошта», вказує анкетні дані ОСОБА_4 та абонентський номер відправника НОМЕР_4 .

При проведенні досудового слідства виникла необхідність дослідити інформацію та документи, володільцем яких є ТОВ «Пост Фінанс» (код ЄРДПОУ 38324133) (надає фінасові послуги з переказу коштів ТОВ «Нова Пошта»), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Столичне шосе, 103, корпус 1, офіс 1304, а саме до документів, які містять інформацію відносно ОСОБА_1 , моб.тел.: НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , моб.тел.: НОМЕР_2 , ОСОБА_3 , моб.тел.: НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , моб.тел.: НОМЕР_4 , а також клієнтів, які вказували номера телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , як клієнтів чи партнерів ТОВ «Нова Пошта», за період часу з 01.01.2018 по дату винесення ухвали.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до вказаних документів можуть бути отримані додаткові докази причетності певних осіб до організації та виконання вищевказаних злочинів, так і в сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з`ясування всіх обставин вчинення злочину.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Як вбачається із змісту п. 4, 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, відомості, які можуть становити банківську таємницю, та персональні дані особи.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та оригіналів документів з можливістю їх вилучення в копіях.

Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання- задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 12019000000000545 від 18.06.2019 - Лютюку Анатолію Івановичу, Росік Наталії Айварівні, Манзенку Руслану Анатолійовичу, Громадському Олегу Анатолійовичу, Гончару Миколі Костянтиновичу, Гірному Тарасу Михайловичу, тимчасовий доступ до документів (інформації), що становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучити їх в копіях, яка перебуває у володінні ТОВ «Пост Фінанс» (код ЄРДПОУ 38324133), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Столичне шосе, 103, корпус 1, офіс 1304, а саме:

- інформації про грошові перекази, платниками та отримувачами яких були ОСОБА_5 , моб.тел.: НОМЕР_3 та ОСОБА_4 , моб.тел.: НОМЕР_4 , а також клієнти, які вказували номера телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , а саме: за які послуги здійснювались грошові перекази, суму переказу, адреси відправлення/отримання переказу, анкетні та контактні дані відправника/отримувача переказу, інформацію про те, який документ (із зазначенням серії, номеру, ким та коли виданий) використовувався під час оформлення зазначених відправлень та іншої інформації, якою володіє ТОВ «Пост Фінанс», у період часу з 01.01.2018 по дату винесення ухвали;

- оригінали документів (заяви на переказ готівки, квитанції та ін.) про грошові перекази, платниками та отримувачами яких були ОСОБА_1 , моб.тел.: НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , моб.тел.: НОМЕР_2 , ОСОБА_5 , моб.тел.: НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , моб.тел.: НОМЕР_4 , а також клієнти, які вказували номера телефонів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , у період часу з 01.01.2018 по дату винесення ухвали.

Строк дії ухвали визначити тривалістю тридцять днів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.М.Карабань

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2- виданий слідчому

Слідчий суддя В.М.Карабань