Ухвала суду № 84633435, 30.09.2019, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

30.09.2019Справа № 910/301/19

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім «Кампус Коттон Клаб»

до товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма

«ІВТЕКСМАШ»

про стягнення 375 003,00 російських рублів,

суддя Удалова О.Г.

без участі представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебувала справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім «Кампус Коттон клаб» (далі – ТОВ ТД «Кампус Коттон клаб», позивач) до товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-комерційна фірма «ІВТЕКСМАШ» (далі – ТОВ «ВКФ «ІВТЕКСМАШ», відповідач) про стягнення 375 003,00 російських рублів.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 03.09.2019 позовні вимоги ТОВ ТД «Кампус Коттон клаб» задоволено повністю, стягнуто з ТОВ «ВКФ «ІВТЕКСМАШ» на користь ТОВ ТД «Кампус Коттон клаб» суму передоплати у розмірі 375 003,00 російських рублів та судовий збір у розмірі 2 242,11 грн.

25.09.2019 до суду надійшла заява позивача ТОВ ТД «Кампус Коттон клаб», в якій сторона просила ухвалити додаткове рішення щодо розподілу понесених позивачем судових витрат, а саме витрат на переклад процесуальних документів в загальному розмірі 6 810,00 грн.

Згідно з приписами ст. 244 Господарського процесуального кодексу України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

З огляду на викладене суд вважає за необхідне призначити вказану заяву позивача про ухвалення додаткового рішення до розгляду в судовому засіданні.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 234, 244 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання для ухвалення додаткового рішення у справі № 910/301/19 на 08.10.19 о 12:30 год.

2. Повідомити учасників справи про те, що судове засідання для ухвалення додаткового рішення у справі № 910/301/17 відбудеться 08.10.19 о 12:30 год. у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 18.

3. Повідомити учасників справи про те, що документи на підтвердження повноважень їх представників повинні бути оформити згідно з вимогами ст. 58 ГПК України, а також про необхідність надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників, для суду.

4. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування останньої.

Суддя О.Г. Удалова