
Справа № 234/16311/19
Провадження № 1-кс/234/7289/19
УХВАЛА
іменем України
25 вересня 2019 року
Краматорський міський суд Донецької області у складі:
головуючого – слідчого судді Переверзевої Л.І.,
секретаря – Лемешко М.А.
за участю слідчого Алексенко А.А.
розглянувши в місті Краматорську клопотання слідчогоТретього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташоване у місті Краматорську Алексенко А.А.про надання тимчасового доступу до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ:
До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання слідчогоДругого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташоване у місті Краматорську Алексенко А.А.про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В клопотанні слідчим зазначено наступне.
13.08.2019 до ТУ ДБР у м. Краматорську надійшло повідомлення про вчинення кримінального правопорушення від 02.08.2019 за № 2235/1 від Донецького зонального відділу Військової служби правопорядку у Збройних Силах України за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України за фактом нез`явлення вчасно на службу без поважних причин до військової частини А3283 військовослужбовця військової служби за контрактом вказаної військової частини солдата ОСОБА_1 , що мало місце 14.07.2019.
На підставі вказаного вище повідомлення заступником начальника Третього слідчого відділу Слідчого управління ТУ ДБР у м. Краматорську внесено відомості про вчинене кримінальне правопорушення до ЄРДР) за № 62019050000001137 від 14.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України та розпочато досудове розслідування, проведення якого доручено слідчій групі.
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється військовою прокуратурою Маріупольського гарнізону.
Під час досудового розслідування попередньо встановлено, що військовослужбовець військової служби за контрактом військової частини А3283 солдат ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває на посаді стрільця-снайпера 3 механізованої роти механізованого батальйону, 14.07.2019 об 08 год. 00 хв. був відсутній на ранковому шикуванні 3 механізованої роти механізованого батальйону за місцем тимчасової дислокації підрозділу поблизу
с. Чермалик Волноваського району Донецької області, не з`явившись тим самим вчасно на службу зі щорічної основної відпустки та не повідомивши командирів та начальників про причини нез`явлення його вчасно на службу.
11.09.2019 надійшло повідомлення про те, що солдат ОСОБА_1 повернувся до військової частини А3283 за місцем її постійної дислокації у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, тим самим припинивши вчиняти зазначене триваюче кримінальне правопорушення. Вказана інформація підтвердилась у телефонній розмові із юристом військової частини А3283 ОСОБА_2 Одночасно, надійшла інформація про те, що солдата ОСОБА_1 після повернення було направлено на лікування до військової частини А4615 (військовий госпіталь м. Дніпро) та подальшого проходження ним військово-лікарської комісії, яка підтвердилась у телефонній розмові із приймальним відділенням військової частини А4615.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про військовий обов`язок і військову службу» військова служба є державною службою особливого характеру, яка полягає у професійній діяльності придатних до неї за станом здоров`я і віком громадян України (за винятком випадків, визначених законом), іноземців та осіб без громадянства, пов`язаній із обороною України, її незалежності та територіальної цілісності. Час проходження військової служби зараховується громадянам України до їх страхового стажу, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби.
Згідно з ч.1, 2 ст. 401 КК України військовими злочинами визнаються передбачені цим розділом злочини проти встановленого законодавством порядку несення або проходження військової служби, вчинені військовослужбовцями, а також військовозобов`язаними та резервістами під час проходження зборів.
За відповідними статтями цього розділу несуть відповідальність військовослужбовці Збройних Сил України, Служби безпеки України, Державної прикордонної служби України, Національної гвардії України та інших військових формувань, утворених відповідно до законів України, Державної спеціальної служби транспорту, Державної служби спеціального зв`язку та захисту інформації України, а також інші особи, визначені законом.
Таким чином, результати лікування солдата ОСОБА_1 та проходження ним військово-лікарської комісії, інша інформація про стан здоров`я ОСОБА_1 , яка міститься у медичних документах щодо лікування останнього у військовій частині А4615 після повернення на службу та припинення вчинення ним триваючого кримінального правопорушення мають безпосереднє доказове значення для встановлення, обставин, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, зокрема, наявності вини ОСОБА_1 .
З огляду на зазначені вище обставини, у слідчого виникла необхідність у застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (ст. 159 КПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Під час тимчасового доступу до речей і документів планується отримати доступ до медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого військовослужбовця військової частини А3283 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у військовій частині А4615, а також інших документів (довідок, рішень ВЛК, висновків ВЛК, рентгенівських знімків, комп`ютерних томограмм тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_1 , у разі остаточної виписки ОСОБА_1 – до виписного епікризу вказаної особи з метою ознайомлення із ними та здійснення виїмки їх належним чином засвідчених копій задля подальшого їх використання для встановлення наявності або відсутності фактів та обставин, що підлягають доказуванню.
У органу досудового розслідування є об`єктивні підстави вважати, що вказані вище документи перебувають у володінні військової частини А4615 у зв`язку із тим, що матеріалами кримінального провадження підтверджується факт перебування ОСОБА_1 на стаціонарному лікуванні військовій частині А4615.
Зазначені вище документи мають значення для вказаного кримінального провадження, оскільки вони містять у собі відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, , тобто є процесуальним джерелом доказів.
Відомості, які містяться у документах, до яких планується тимчасовий доступ, здатні самі по собі та у сукупності із іншими доказами підтверджувати або спростовувати обставини, що підлягають доказуванню у вказаному кримінальному провадження.
Іншим шляхом встановити наявність або відсутність обставин, які підлягають доказуванню у вказаному кримінальному провадженні, окрім як через аналіз документів, до яких планується тимчасовий доступ, не видається можливим в ході досудового розслідування.
Відповідно до ч. 3, 4 ст. 131 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що:
1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора;
3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відомості про кримінальне провадження № 62019050000001137 внесенідо ЄРДР 14.08.2019 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України, яке в силу вимог ст. 12 КК України є тяжким злочином. При цьому, вимоги процесуального закону не встановлюють обмежень щодо застосування тимчасового доступу до речей і документів в залежності від ступеня тяжкості кримінального правопорушення.
Потреби досудового розслідування у отриманні документів, які є процесуальним джерелом доказів та необхідні для проведення подальшого експертного дослідження у вказаному кримінальному провадженні, виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи військової частини А4615 – тимчасовий доступ до документів з метою ознайомлення із ними та здійснення виїмки їх належним чином засвідчених копій для долучення до матеріалів кримінального провадження. Слід зауважити, що шкода військовій частині А4615, іншим особам внаслідок застосування вказаного заходу забезпечення кримінального провадження не заподіюється, оскільки під час тимчасового доступу планується отримати копії документів, засвідчені медичною установою.
Обґрунтування можливості виконання завдання, для якого слідчий за погодженням із прокурором звертається із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, викладене вище у описовій частині даного клопотання.
Відповідно до ч.1 ст. 161 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Інформацію про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, яка стала відома особі у зв`язку з виконанням нею професійних або службових обов`язків статтею 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» віднесено до конфіденційної інформації.
При цьому, у відповідності до ст. 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.
Забороняється вимагати та надавати за місцем роботи або навчання інформацію про діагноз та методи лікування пацієнта.
З огляду на вказані вище положення законодавства, без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів отримати речі і документи, перелічені вище, які можуть бути використані під час досудового розслідування для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, не є можливим внаслідок наявності у вказаних документах інформації із обмеженим доступом.
Враховуючи викладене вище,просили :
1.Задовольнити клопотання та застосувати захід забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів військової частини А4615 (код ЄДРПОУ 08015857, 49600, м. Дніпро, вул. Старокозацька, 63).
2.Надати слідчим Третього слідчого відділу (відділ з розслідування військових злочинів) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Алексенку Артему Андрійовичу, Риженку Денису Сергійовичу, Савківу Антону Михайловичу, Леню Максиму Михайловичу, Довгалю Денису Олександровичу, іншим особам за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні військової частини А4615 (код ЄДРПОУ 08015857, 49600, м. Дніпро, вул. Старокозацька, 63), а саме:
-медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого військовослужбовця військової частини А3283 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у військовій частини А4615 у вересні 2019 року;
-інших документів (довідок, висновків ВЛК, рішень ВЛК, рентгенівських знімків, знімків комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_1 у вересні 2019 року;
-виписного епікризу ОСОБА_1 після закінчення ним стаціонарного лікування у вересні 2019 року,
задля забезпечення можливості ознайомлення із вказаними вище документами та здійснення виїмки їх належним чином засвідчених копій.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.
Суд вважає можливим розглянути клопотання без участі особи у володінні якої знаходяться документи, оскільки вважає, що існує реальна загроза їх зміни.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу до документів, суд приходить до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню з наступних підстав.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частиною 7 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В судовому засіданні встановлено, що ТУ ДБР, розташованим в місті Краматорську здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 62019050000001137 від 14.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 407 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.09.2019 надійшло повідомлення про те, що солдат ОСОБА_1 повернувся до військової частини А3283 за місцем її постійної дислокації у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, тим самим припинивши вчиняти зазначене триваюче кримінальне правопорушення. Вказана інформація підтвердилась у телефонній розмові із юристом військової частини А3283 ОСОБА_2 Одночасно, надійшла інформація про те, що солдата ОСОБА_1 після повернення було направлено на лікування до військової частини А4615 (військовий госпіталь м. Дніпро) та подальшого проходження ним військово-лікарської комісії, яка підтвердилась у телефонній розмові із приймальним відділенням військової частини А4615.
Для потреб досудового розслідування необхідно отримати медичні документи
Таким чином, судом встановлено, що є достатні підстави вважати, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Беручи до уваги викладене вище та з метою отримання вищезазначених документів, суд вважає необхідним клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись статтями 159-166 КПК України ,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого першого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого у місті Краматорську Алексенко А.А. про надання тимчасового доступу до речей і документів – задовольнити.
Надати слідчим Третього слідчого відділу (відділ з розслідування військових злочинів) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Алексенку Артему Андрійовичу, Риженку Денису Сергійовичу, Савківу Антону Михайловичу, Леню Максиму Михайловичу, Довгалю Денису Олександровичу, іншим особам за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні військової частини А4615 (код ЄДРПОУ 08015857, 49600, м. Дніпро, вул. Старокозацька, 63), а саме:
-медичної карти стаціонарного (амбулаторного) хворого військовослужбовця військової частини А3283 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у військовій частини А4615 у вересні 2019 року;
-інших документів (довідок, висновків ВЛК, рішень ВЛК, рентгенівських знімків, знімків комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії тощо), що стосуються проходження лікування ОСОБА_1 у вересні 2019 року;
-виписного епікризу ОСОБА_1 після закінчення ним стаціонарного лікування у вересні 2019 року,
задля забезпечення можливості ознайомлення із вказаними вище документами та здійснення виїмки їх належним чином засвідчених копій.
Строк дії ухвали встановити до 25 жовтня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Л. І. Переверзева
Судове рішення № 84500942, Краматорський міський суд Донецької області було прийнято 25.09.2019. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 234/16311/19. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: