Ухвала суду № 83969981, 22.08.2019, Київський районний суд м. Одеси

_____________________

Справа № 520/13266/19

Провадження № 2-д/520/10/19

УХВАЛА

22.08.2019 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі - Абухіній Н.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, суд, -

ВСТАНОВИВ:

З 10 червня 2019 року в провадженні Київського районного суду м. Одеси перебуває доручення польського суду про вручення судових документів (11-12/5194/184-19) ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10 червня 2019 року справу передано до розгляду судді Огренич І.В.

При розгляді судового доручення було встановлено, що суду доручено вручити судові документи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В листі Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України термін виконання визначений до 17.07.2019 року.

Судом було здійснено запит щодо визначення місця реєстрації ОСОБА_2 , у відповідь на який, листом відділу адресної довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області від 21.06.2019 року повідомлено, що місцем реєстрації ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є: АДРЕСА_1 .

Судове засідання з виконання доручення польського суду призначалось на 21.06.2019 року на 09.45 годин, про що суд завчасно повідомляв ОСОБА_2 , шляхом відправлення судової повістки за місцем його реєстрації, останній в судове засідання не з`явився, а поштове повідомлення до суду не повернулось.

Повторно судове засідання з виконання судового доручення польського суду призначалось на 11.07.2019 року на 11.00 годин, про що завчасно повідомлено ОСОБА_2 , шляхом направлення судової повістки про виклик до суду, за місцем його реєстрації, однак у судове засідання ОСОБА_4 не з`явився, поштове повідомлення, станом на 11.07.2019 року, до суду не надходило.

Оскільки, станом на 11.07.2019 року жодне поштове повідомлення про виклик у судове засідання громадянина ОСОБА_2 до суду не повернулось, судове засідання з виконання судового доручення було відкладено на 22 серпня 2019р. на 10.00 годин, так як суддя Огренич І.В. з 15.07.2019р. по 22.08.2019р. знаходилась у черговій відпустці.

У зв`язку з вищенаведеним, суд листом повідомив Головне територіальне управління юстиції в Одеській області щодо продовження строку виконання судового доручення.

Відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року № 573/15264, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Частиною 3 статті 500 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 статті 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення документів виконується у судовому засіданні, або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

За вимогами ч.2 ст.501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Так, ОСОБА_3 викликався до суду на 21 червня 2019 року, 11 липня 2019 року та 22 серпня 2019 року, для вручення документів, за адресою, яка була вказана в судовому дорученні та є місцем реєстрації: АДРЕСА_1 .

Проте, до суду були повернуті повідомлення Українського державного підприємства поштового зв`язку «Укрпошта» з яких вбачається, що судові повістки про виклик до судового засідання на 21.06.2019 року та 11.07.2019 року були отримані ОСОБА_5 17.07.2019 року, однак в жодне судове засідання останній не з`явився. Судову повістку про виклик до суду на 22.08.2019 року було повернуто без вручення з відміткою «адресат відсутній».

Контактні номери телефонів у дорученні відсутні. Інших засобів зв`язку суду не надано.

Згідно з ч.6 ст. 501 ЦПК України, у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Частиною 7 ст.501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Згідно ч. 8 ст. 501 ЦПК України визначено, що виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

При таких обставинах, з огляду на те, що одержувач ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомленим про день та час судового засідання, неодноразово без поважних причин не з`явився для отримання судових документів польського суду та, враховуючи положення ч. 7 ст. 501 ЦПК України, суд приходить до висновку, що доручення іноземного суду вважається виконаним.

Керуючись ст.ст. 260,261,500,501 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, - вважати виконаним.

Матеріали складені при виконанні судового доручення іноземного суду направити до Головного територіального управління юстиції в Одеській області для направлення за належністю.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Суддя Огренич І. В.