Ухвала суду № 83953862, 22.08.2019, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

22.08.2019м. ДніпроСправа № 904/696/19

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Дніпропетровський трубопрокатний завод", м. Дніпро

до LIIWIMAA KAUBANDUS OU, TaIIinn, Estonian Republic

про стягнення заборгованості у сумі 510 912,50 доларів США

Суддя Первушин Ю.Ю.

Без участі учасників справи;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Дніпропетровський трубопрокатний завод", м. Дніпро звернулось до господарського суду Дніпропетровської області із позовом до LIIWIMAA KAUBANDUS OU, TaIIinn, Estonian Republic про стягнення заборгованості у сумі 510 912,50 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов контракту купівлі - продажу товару №ЕХ-TD-0106 від 01.06.2018, в частині повної та своєчасної оплати за отриманий товар.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 26.02.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання, яке відбудеться 22.08.2019. у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань (кабінет № 3-105) за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1,

Цією ж ухвалою зобов'язано позивача в строк до 18.03.2019 надати належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на естонську мову копію ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 26.02.2019 про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі №904/696/19, позовну заяву з доданими до неї документами, виклик (повідомлення) про день судового засідання, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення за кордоном судових або позасудових документів у двох примірниках в термін до 18.03.2019 для подальшого направлення до Центрального органу Естонської Республіки.

13.03.2019 на адресу суду від представника позивача надійшло клопотання про продовження строку для надання належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на естонську мову документів згідно ухвали Господарського суду до 24.04.2019.

Ухвалою суду від 13.03.2019 задоволено клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Дніпропетровський трубопрокатний завод" (вх. 11791/19) про продовження процесуального строку для надання документів. Продовжено встановлений Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Дніпропетровський трубопрокатний завод" строк для надання до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на естонську мову документів - 24.04.2019 включно.

18.04.2019 на виконання ухвали суду від 26.02.2019 до суду від позивача надійшли нотаріально засвідчені переклади на естонську мову.

19.04.2019 господарський суд направив на адресу компетентного органу - Ministry of Justice Republic of Estonia (Stenbocki maja, Rahukohtu 3, 15161, Tallinn) доручення про вручення документів відповідачу - LIIWIMAA KAUBANDUS OU, TaIIinn, Estonian Republic країна реєстрації Естонська Республіка, реєстраційний номер 11922567 (Address: Harju maakond, TaIIinn, KeskIinna Iinnaosa, Parnu mnt 18, 10141 Estonia) та повернути підтвердження про вручення документів.

19.06.2019 на адресу суду надійшло підтвердження про вручення документів відповідачу LIIWIMAA KAUBANDUS OU, TaIIinn, Estonian Republic.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі, оскільки обставин, що викликали зупинення провадження у справі, усунуто.

Ухвалою Господарського суду від 26.02.2019 з урахуванням порядку передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном, що регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 підготовче засідання призначено на 22.08.2019.

Враховуючи викладене, господарський суд вважає за необхідне провести підготовче засідання.

Керуючись ст. 113-113, 119, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №904/696/19.

Провести підготовче засіданні 22.08.19 о 10:00год.

Ухвала набирає законної сили у порядку, встановленому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.Ю. Первушин