Ухвала суду № 8374067, 18.12.2009, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 32/36418.12.09 За позовом До Товариства з обмеженою відповідальністю «Євротрейдбілдінг»

Закритого акціонерного товариства «Побутрембуд»

Простягнення заборгованості в розмірі 1073975,89 грн. за договором № 146/07 від 31.07.2007 Cуддя Хрипун О.О. Представники сторін: Від Позивача Осауленко О.А. –предст.,

Від Відповідача Остапчук Ю.О. –предст.,

Обставини справи :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Євротрейдбілдінг»звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Закритого акціонерного товариства «Побутрембуд» про стягнення основного боргу та штрафних санкцій на загальну суму в розмірі 1037125,09 грн. за договором будівельно-монтажних робіт № 146/07 від 31.07.2007, згідно з заявою про зміну позовних вимог від 23.12.2008.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 25.12.2008 позов задоволено частково, стягнуто з Закритого акціонерного товариства «Побутрембут»на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Євротрейд Білдінг»основну суму боргу у розмірі 699452,05 грн., інфляційні втрати у розмірі 139394,40 грн., пеню у розмірі 106166,57 грн. та судові витрати.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 28.10.2009 прийнято відмову Закритого акціонерного товариства «Побутрембуд»від апеляційної скарги та припинено апеляційне провадження.

03.11.2009 до загального відділу діловодства Господарського суду міста Києва надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Євротрейдбілдінг»та Закритого акціонерного товариства «Побутрембуд»про затвердження мирової угоди.

До заяви сторони надали на затвердження суду мирову угоду від 20.10.2009, складену та підписану повноважними представниками сторін.

          Згідно цієї мирової угоди сторони, серед іншого, домовились, що:

1.          ЗАТ «Побутрембуд»та ТОВ «Євротрейд Білдінг»визнають борг ЗАТ «Побутрембуд»у розмірі 750 000,00 грн. (сімсот п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) за виконані ТОВ «Євротрейд Білдінг»будівельно-монтажні роботи за договором № 146/07 від 31.07.2007. 2.          У суму заборгованості ЗАТ «Побутрембуд» перед ТОВ «Євротрейд Білдінг» входить: -          сума основної заборгованості за виконані роботи у розмірі 349 453,00 гри. (триста сорок дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят три гривни 00 коп.); -          сума заборгованості за викопані роботи у розмірі 181 718,00 гри. (сто вісімдесят одна тисяча сімсот вісімнадцять гривень); -          сума пені за прострочення оплати виконаних робіт у розмірі 218 829,00 грн. (двісті вісімнадцять тисяч вісімсот двадцять дев'ять гривень, 00 коп.).

3.          ЗАТ «Побутрембуд»гарантує, що сума заборгованості у розмірі 750 000,00 гри. (сімсот п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) за виконані будівельно-монтажні роботи за договором № 146/07 від 31.07.2007 буде повністю виплачена на поточний рахунок ТОВ «Євротрейд -Білдінг»до 20.05.2010 рівними частинами у такому порядку: 100 000,00 (сто тисяч) грн. до 15 лютого 2010 року 200 000,00 (двісті тисяч) грн. до 15 березня 2010 року 200 000,00 (двісті тисяч) грн. до 15 квітня 2010 року

250 000,00 (двісті п'ятдесят тисяч) гри. до 15 травня 2010 року.

ЗАТ «Побутрембут»має право сплатити суму боргу достроково у будь-який час.

4.          ТОВ «Евротрейд Білдінг»зобов'язується на час дії цієї Мирової угоди не пред'являти до ЗАТ «Побутрембуд»претензій і вимог щодо дострокової виплати повної суми заборгованості. Проте у випадку невиконання п. 3 даної Мирової угоди щодо прострочення сплати частин суми боргу більше ніж на п'ять банківських днів ТОВ «Євротрейд Білдінг»буде змушене вживати заходи щодо примусового виконання умов цієї Мирової угоди.

5.          Сторони домовилися про те, що після підписання цієї Мирової угоди і на час її дії, не мають один до одного претензій щодо розміру суми заборгованості, порядку і термінів виплати заборгованості, визначених у цій Мировій угоді.

6.          Сторони домовились, що у період дії цієї Мирової угоди, ТОВ «Евротрейд Білдінг»зобов'язується не пред'являти наказ Господарського суду міста Києва за рішенням від 25.12.2008 по справі № 32/364 до органів державної виконавчої служби для виконання та передати цей наказ до третій незацікавленій особі (за домовленістю Сторін) на зберігання на період дії цієї Мирової угоди.

У разі невиконання ЗАТ «Побутрембуд»умов цієї Мирової угоди, ТОВ «Евротрейд Білдінг»залишає за собою право звернення до виконання вищезазначеного наказу Господарського суду міста Києва.

7. Після повної виплати ЗАТ «Побутрембуд»суми заборгованості у розмірі 750 000,00 грн. (сімсот п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) за виконані ТОВ «Євротрейд Білдінг»будівельно-монтажні роботи за договором № 146/07 від 31.07.2007, у визначені цією Мирової угодою строки вона буде вважатися виконаною і сторони підтверджують, що не матимуть один до одного претензій щодо розрахунків за договором № 146/07 від 31.07.2007. 8.          Ця Мирова угода має обов'язкову силу для Позивача - ТОВ «Свротреуд Білдінг» та Відповідача - ЗАТ «Побутрембуд». 9.          У випадках, не передбачених цією Угодою, сторони керуються чинним законодавством України. 10.          Сторони визнають, що кожне з положень цієї Угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди їх змісту, умови цієї Мирової угоди не суперечать Закону і не порушують їх права, а також права та інтереси третіх осіб. 11.          Ця Мирова угода складена українською мовою в трьох автентичних примірниках, по одому для кожної із сторін і один в матеріали судової справи № 32/364 і діє до 20 травня 2010 року. Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу. Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження»у випадку визнання судом мирової угоди між стягувачем та боржником про закінчення виконавчого провадження виконавче провадження підлягає закінченню. Розглянувши мирову угоду, суд встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов’язків сторін щодо предмета позову. Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін відомі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Євротрейд Білдінг» (04112, м. Київ. вул. Оранжерейна, 3 поштова адреса: 04210. м. Київ, пр-т Г. Сталінграду, 6 Корп. 2 «Вісак Орізон»(1-1 поверх), код ЄДРПОУ 34431023, п/p. 260043941401 в філії ЗАТ «Банк Петрокомерц Україна», МФО 300120) - стягувачем та Закритим акціонерним товариством «Побутрембут»(01133, м. Київ. вул. Щорса, 31, код ЄДРПОУ 30264236, п/p. 260002022716979 в філії ВАТ «Укрексімбанк»в м. Києві, МФО 380333) - боржником у процесі виконання рішення Господарського суду міста Києва від 25.12.2008 у справі № 32/364 наступного змісту:

«Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Євротрейд Білдінг»(іменоване надалі - ТОВ «Євротрейд Білдінг») в особі директора Павлової Вікторії Вікторівни, що діє на підставі Статуту, з одного боку і

Закрите акціонерне товариство «Побутрембуд»(іменоване надалі ЗАТ «Побутрембуд») в особі директора Дяглева Юрія Миколайовича, що діє на підставі Статуту, з іншого боку, в подальшому разом іменуються - Сторони, що виступали сторонами в судовому процесі в Господарському суді міста Києва і Київському апеляційному господарському суді по справі № 32/364 за позовом ТОВ «Євротрейд Білдінг»до ЗАТ «Побутрембуд»про стягнення основного боргу та штрафних санкцій у розмірі 954363,72 грн. за Договором будівельно-монтажних робіт № 146/07 від 31.07.2007 домовилися про укладення цієї Мирової угоди на наступних умовах:

ПРЕАМБУЛА

-          дана Мирова угода укладена між сторонами у господарській судовій справі № 32/364, що переглядалась Київським апеляційним господарським судом;

-          Київський апеляційний господарський суд прийняв до провадження апеляційну скаргу ЗАТ «Побутрембуд»на рішення Господарського суду міста Києва від 25.12.2008 № 32/364, яким задовольнив частково позовні вимоги ТОВ «Євротрейд Білдінг»: стягнув з ЗАТ «Побутрембут»на користь ТОВ «Євротрейд Білдінг»основну суму боргу в розмірі 699 452,05 грн., інфляційні витрати в розмірі 139 394,40 гри., пеню у розмірі 106 166,57 грн., крім того, державне мито - 9 249,08 грн., та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 101,62 грн.

ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.          ЗАТ «Побутрембуд»та ТОВ «Євротрейд Білдінг»визнають борг ЗАТ «Побутрембуд»у розмірі 750 000,00 грн. (сімсот п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) за виконані ТОВ «Євротрейд Білдінг»будівельно-монтажні роботи за договором № 146/07 від 31.07.2007. 2.          У суму заборгованості ЗАТ «Побутрембуд» перед ТОВ «Євротрейд Білдінг» входить: -          сума основної заборгованості за виконані роботи у розмірі 349 453,00 гри. (триста сорок дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят три гривни 00 коп.); -          сума заборгованості за викопані роботи у розмірі 181 718,00 гри. (сто вісімдесят одна тисяча сімсот вісімнадцять гривень); -          сума пені за прострочення оплати виконаних робіт у розмірі 218 829,00 грн. (двісті вісімнадцять тисяч вісімсот двадцять дев'ять гривень, 00 коп.).

3.          ЗАТ «Побутрембуд»гарантує, що сума заборгованості у розмірі 750 000,00 гри. (сімсот п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) за виконані будівельно-монтажні роботи за договором № 146/07 від 31.07.2007 буде повністю виплачена на поточний рахунок ТОВ «Євротрейд -Білдінг»до 20.05.2010 рівними частинами у такому порядку: 100 000,00 (сто тисяч) грн. до 15 лютого 2010 року 200 000,00 (двісті тисяч) грн. до 15 березня 2010 року 200 000,00 (двісті тисяч) грн. до 15 квітня 2010 року

250 000,00 (двісті п'ятдесят тисяч) гри. до 15 травня 2010 року.

ЗАТ «Побутрембут»має право сплатити суму боргу достроково у будь-який час.

7.          ТОВ «Евротрейд Білдінг»зобов'язується на час дії цієї Мирової угоди не пред'являти до ЗАТ «Побутрембуд»претензій і вимог щодо дострокової виплати повної суми заборгованості. Проте у випадку невиконання п. 3 даної Мирової угоди щодо прострочення сплати частин суми боргу більше ніж на п'ять банківських днів ТОВ «Євротрейд Білдінг»буде змушене вживати заходи щодо примусового виконання умов цієї Мирової угоди.

8.          Сторони домовилися про те, що після підписання цієї Мирової угоди і на час її дії, не мають один до одного претензій щодо розміру суми заборгованості, порядку і термінів виплати заборгованості, визначених у цій Мировій угоді.

9.          Сторони домовились, що у період дії цієї Мирової угоди, ТОВ «Евротрейд Білдінг»зобов'язується не пред'являти наказ Господарського суду міста Києва за рішенням від 25.12.2008 по справі № 32/364 до органів державної виконавчої служби для виконання та передати цей наказ до третій незацікавленій особі (за домовленістю Сторін) на зберігання на період дії цієї Мирової угоди.

У разі невиконання ЗАТ «Побутрембуд»умов цієї Мирової угоди, ТОВ «Евротрейд Білдінг»залишає за собою право звернення до виконання вищезазначеного наказу Господарського суду міста Києва.

7. Після повної виплати ЗАТ «Побутрембуд»суми заборгованості у розмірі 750 000,00 грн. (сімсот п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) за виконані ТОВ «Євротрейд Білдінг»будівельно-монтажні роботи за договором № 146/07 від 31.07.2007, у визначені цією Мирової угодою строки вона буде вважатися виконаною і сторони підтверджують, що не матимуть один до одного претензій щодо розрахунків за договором № 146/07 від 31.07.2007. 8.          Ця Мирова угода має обов'язкову силу для Позивача - ТОВ «Свротреуд Білдінг» та Відповідача - ЗАТ «Побутрембуд». 12.          У випадках, не передбачених цією Угодою, сторони керуються чинним законодавством України. 13.          Сторони визнають, що кожне з положень цієї Угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди їх змісту, умови цієї Мирової угоди не суперечать Закону і не порушують їх права, а також права та інтереси третіх осіб. 14.          Ця Мирова угода складена українською мовою в трьох автентичних примірниках, по одому для кожної із сторін і один в матеріали судової справи № 32/364 і діє до 20 травня 2010 року. Закрите акціонерне товариство «Побутрембуд»                                                            Директор Ю.М.Дяглев Товариством з обмеженою відповідальністю «Євротрейд Білдінг»                              Директор В.В.Павлова

Копію ухвали направити сторонам та органу Державної виконавчої служби для організації виконання.

Суддя                                                                                           О.О. Хрипун