Ухвала суду № 83554962, 08.08.2019, Фастівський міськрайонний суд Київської області

ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

08500, м. Фастів, вул. Івана Ступака, 25, тел. (04565) 6-17-89, факс (04565) 6-16-76, inbox@fs.ko.court.gov.ua

1-кс/381/1210/19

381/2607/19

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації

08 серпня 2019 року м.Фастів Київської області

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Ковалевська Л.М., за участі секретаря Гапонюк І.В., слідчого Петренко І.О,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській області Слюсаренка Ю.Є. про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по кримінальному провадженню за № 12019110310000645 від 15.06.2019 року, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 06.08.2019, та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У провадженні СВ Фастівського відділення поліції Васильківського відділу ГУ НП в Київській областізнаходиться кримінальне провадження № 12019110310000645 від 15.06.2019 року, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.06.2019 до ЧЧ Фастівського ВП надійшла письмова заява, ОСОБА_1 про те, що 14.06.2019 в період часу з 05 год. по 21 год. невідома особа шляхом підбору ключів проникла до його квартири розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та викрала золотий хрестик вагою близько 1-2 грам, 14000 гривень, 4500 доларів США, 1100 євро, чим спричинила матеріального збитку.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №12019110310000645 від 15.06.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім цього, 09.07.2019 до Фастівського відділення поліції звернулась ОСОБА_2 з письмовою заявою про те, що 09.07.2019 в період часу з 11 год. до 12 год. 20 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до її квартири АДРЕСА_2 звідки викрала золотий ланцюжок з підвіскою.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №12019110310000738 від 09.07.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім цього, 09.07.2019 до Фастівського відділення поліції звернулась ОСОБА_3 з письмовою заявою про те, що 09.07.2019 в період часу з 06 год. 33 хв. до 13 год. 05 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до її квартири АДРЕСА_3 звідки викрала грошові кошти та золоті прикраси.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №12019110310000739 від 09.07.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Окрім цього, 09.07.2019 до Фастівського відділення поліції звернувся ОСОБА_4 з письмовою заявою про те, що 09.07.2019, в період часу з 11 год. до 17 год. невідома особа, шляхом підбору ключа проникла до його квартири АДРЕСА_4 та викрала грошові кошти.

Відомості за даним фактом внесено до ЄРДР №12019110310000741 від 09.07.2019 за ч. 3 ст. 185 КК України.

Відомості за даними фактами об`єднані в одне кримінальне провадження №12019110310000645 від 15.06.2019.

З метою встановлення осіб, що причетні до вчинення даного злочину, і могли перебувати в районі їх вчинення з мобільним терміналом зв`язку, проведено радіотехнічну розвідку відповідно до якої встановлено, що місця вчинення злочинів обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного зв`язку):

АДРЕСА_5 Мазепи АДРЕСА_6 :

ТОВ «лайфселл»:

LAC: 13424

CID: 38541, 8913, 8917, 38542, 38543, 8936, 8916, 8912, 8833, 8932, 8931, 8952, 8943, 8947, 80275431.

ПрАТ «ВФ Україна»:

LAC: 1882

CID: 10195, 10196, 10522, 16572, 16575, 16578, 23215, 23216, 23217, 2711, 3421, 3422, 41501, 41502, 41503, 49586.

ПрАТ «Київстар»:

LAC: 26727

CID: 11284533.

LAC: 27027

CID: 28453, 20453, 20452, 19706, 29707, 19706, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452, 10451, 58453.

Київська область, м. Фастів, вул. Миру, буд. 17 та буд. 32:

ТОВ «лайфселл»:

LAC: 13424

CID: 37621, 37622, 37623, 38541, 38542, 38543, 8027141, 80275211, 80275431, 80277111, 8734, 8738, 8833, 8851, 8853, 8912, 8916, 8917, 8921, 8922, 8923, 8925, 8927, 8931, 8932, 8934, 8936, 8943, 8947, 8952.

ПрАТ «ВФ Україна»:

LAC: 1882

CID: 10196, 16493, 16496, 16499, 16572, 16575, 16578, 16757, 23215, 23422, 23423, 29312, 29313, 29316, 29317, 3422, 3423, 41501, 41503, 49585, 49587.

ПрАТ «Київстар»:

LAC: 26727

CID: 11274532, 11274533, 11284533.

LAC: 27027

CID: 196666, 19706, 19707, 20452, 20453, 22452, 22453, 2452, 27452, 27453, 28452, 28453, 29666, 29706, 29707, 30451, 30452, 30453, 37452, 37453, 38451, 39666, 39706, 39707, 54872, 58453.

В судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання, просив його задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна»та ТОВ «лайфселл», у володінні яких знаходиться інформація.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна»та ТОВ «лайфселл», у володінні яких знаходиться інформація.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, що в ході досудового слідства не виявилось можливим встановити особу причетну до вказаного злочину, а також отримати докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину або встановлення особи, яка його вчинила та враховуючи, що в інший спосіб, крім отримання тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, отримати не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна»та ТОВ «лайфселл», тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати ОСОБА_5 , Машовцю Олегу Михайловичу, Сладкевич Наталії Сергіївні, Савіченко Наталії Петрівні, Петренко Ірині Олександрівні, Калашнік Дарії Василівні та Дяченко Людмилі Володимирівні тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ «лайфселл»,ПрАТ «ВФ Україна» та ПрАТ «Київстар», з можливістю їх вилучення, а саме:

отримати у ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC: 26727 CID: 11284533.

LAC: 27027 CID: 28453, 20453, 20452, 19706, 29707, 19706, 29706, 58451, 19707, 39707, 39706, 58452, 28452, 37452, 10451, 58453 в період часу з 09 год. 00 хв. 14.06.2019 по 14 год. 00 хв. 14.06.2019, та LAC: 26727 CID: 11274532, 11274533, 11284533. LAC: 27027 CID: 196666, 19706, 19707, 20452, 20453, 22452, 22453, 2452, 27452, 27453, 28452, 28453, 29666, 29706, 29707, 30451, 30452, 30453, 37452, 37453, 38451, 39666, 39706, 39707, 54872, 58453 в період часу з 10 год. 00 хв. 09.07.2019 по 13 год. 00 хв. 09.07.2019 з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту, GPRS).

отримати у ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC: 1882 CID: 10195, 10196, 10522, 16572, 16575, 16578, 23215, 23216, 23217, 2711, 3421, 3422, 41501, 41502, 41503, 49586 в період часу з 09 год. 00 хв. 14.06.2019 по 14 год. 00 хв. 14.06.2019, та LAC: 1882 CID: 10196, 16493, 16496, 16499, 16572, 16575, 16578, 16757, 23215, 23422, 23423, 29312, 29313, 29316, 29317, 3422, 3423, 41501, 41503, 49585, 49587 в період часу з 10 год. 00 хв. 09.07.2019 по 13 год. 00 хв. 09.07.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту, GPRS).

отримати у ТОВ «лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11А, інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через LAC: 13424 CID: 38541, 8913, 8917, 38542, 38543, 8936, 8916, 8912, 8833, 8932, 8931, 8952, 8943, 8947, 80275431 в період часу з 09 год. 00 хв. 14.06.2019 по 14 год. 00 хв. 14.06.2019, та LAC: 13424 CID: 37621, 37622, 37623, 38541, 38542, 38543, 8027141, 80275211, 80275431, 80277111, 8734, 8738, 8833, 8851, 8853, 8912, 8916, 8917, 8921, 8922, 8923, 8925, 8927, 8931, 8932, 8934, 8936, 8943, 8947, 8952 в період часу з 10 год. 00 хв. 09.07.2019 по 13 год. 00 хв. 09.07.2019, з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту, GPRS).

Строк дії ухвали не перевищує п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Л.М.Ковалевська