Ухвала суду № 83520278, 08.08.2019, Київський районний суд м. Полтави

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/2891/18

Провадження № 1-кс/552/3085/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2019 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави Шиян В.М., за участю секретаря - Кулинич Ю.С., слідчого - Лазька М.П., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУНП у Полтавській області Лазька М.П., погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури Хмарою М.А., про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

06.08.2019 року старший слідчий СВ Відділення поліції №1 Полтавського відділу поліції ГУНП у Полтавській області Лазько М.П. звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури Хмарою М.А., про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів та електронних носіїв інформації, що перебувають у володінні Виробничої філії «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру (м. Вінниця, вул. 600-річчя,19).

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015170020001134 від 19.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

Згідно відомостей ЄРДР 19.06.2015 року до Київського РВ ПМУ УМВС України у Полтавській області надійшло звернення ТОВ «Фідленс Україна» та ТОВ «Тандем 2002» про те, що на території Київського р-ну м. Полтави діють підприємства, що здійснюють виготовлення та реалізацію товару, який за своїм зовнішнім виглядом та розміщенням елементів дизайну повторює продукт виробництва ТОВ «Фідленс Україна» та ТОВ «Тандем 2002».

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування допитано у якості представника потерпілого ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» (ЄДРПОУ 36426518) ОСОБА_1 , згідно пояснень якої ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» з 2009 року являється виробником готових кормів для тварин, що утримуються на фермах, та є власником свідоцтва (№122721) на знак для товарів і послуг (торговельна марка) на комбіноване зображення:

З 2010 року ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» виготовляє продукцію та використовує для її маркування зареєстроване комбіноване зображення з позначенням авторського права. Протягом 6 років ведення господарської діяльності ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» працювало над формуванням у споживача позитивної думки про торгову марку та FeedLance постійно підтримувало імідж виробника якісної продукції.

Виробником упаковки готових кормів для тварин під позначенням FeedLance виробництва ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» є Приватне підприємство «Нестор Дизайн» (Код ЄДРПОУ (35322217).

На початку 2015 року ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» стало відомо про те, що ТОВ «АГРІТРЕЙД» (ЄДРПОУ 39271622) розповсюджує по різних областях України готові корми для тварин, використовуючи на упаковці для позначення продукції візуально схожий знак для товарів і послуг. Зокрема, графічне зображення кола на продукції, що розповсюджує ТОВ «АГРІТРЕЙД», дублює розмір, форму та кольорове забарвлення зображення кола, що входить в зареєстроване ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» комбіноване зображення. Крім того, словесне зображення на продукції, що розповсюджує ТОВ «АГРІТРЕЙД», також візуально схоже на словесне зображення зареєстроване ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА», вони мають однаковий шрифт, забарвлення, співвідношення до графічного зображення кола та схожий зміст.

При цьому ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» будь-якого дозволу та/або згоди ТОВ «АГРІТРЕЙД» на використання чи розповсюдження вказаного товарного знаку не надавало.

Перевіркою відомостей, що містяться у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців інформації, установлено, що ТОВ «АГРІТРЕЙД» було створено лише 25.06.2014р., одним із засновників є ОСОБА_2 .

Враховуючи те, що дії ТОВ «АГРІТРЕЙД» призвели до змішування господарської діяльності ТОВ «АГРІТРЕЙД» з діяльністю ТОВ «ФІДЛЕНС- УКРАЇНА», введення в оману пересічного споживача, в зв`язку з відсутністю вагомих відмінностей у візуальному зображені торговельної марки, що не дає можливості відрізнити продукцію ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» від продукції ТОВ «АГРІТРЕЙД», втрати довіри у споживачів до продукції ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» та погіршення іміджу ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» та понесення ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» значних збитків, про протиправну діяльність ТОВ «АГРІТРЕЙД» повідомлено правоохоронні органи, у зв`язку з цим ТОВ «Агрітрейд» припинило свою протиправну діяльність з реалізації контрафактної продукції.

Водночас ОСОБА_2 продовжує здійснення діяльності з реалізації недоброякісної контрафактної продукції, яка за своїм зовнішнім виглядом та розміщенням елементів дизайну повторює продукти виробництва ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» та ТОВ «Тандем 2002», шляхом створення на початку 2016 року нового товариства - ТОВ «Агрітрейд Україна» (ЄДРПОУ 40260357), засновником якого є ОСОБА_3 , а ОСОБА_2 є директором вказаного товариства. Зазначене підприємство за місцем знаходження, яке збігається з місцем реєстрації, має виробничі потужності, які використовує для виготовлення недоброякісних кормів, промаркованих позначеннями «Feedlance» та «Feedmix», схожими настільки, що їх можна сплутати із зареєстрованими знаками для товарів і послуг за свідоцтвами, що належать ТОВ «ФІДЛЕНС-УКРАЇНА» та ТОВ «Тандем 2002». Реалізація вказаної продукції здійснюється як зі складу за місцем знаходження підприємства, так і за допомогою служби перевезень «Нова Пошта».

Також, в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що певний проміжок часу ТОВ «Агрітрейд» та ТОВ «Агрітрейд Україна» здійснювало замовлення на виготовлення продукції, а саме паперових мішків, в Виробнича філія «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру».

Відповідно інформаційної довідки про юридичну особу Державне підприємства «Центр державного земельного кадастру» встановлено, що відокремленим підрозділом є Виробнича філія «Вінницька картографічна фабрика», місце знаходження якої м. Вінниця, вул. 600-річчя, 19.

Враховуючи викладене, в володінні Виробничої філії «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру», що за адресою м. Вінниця, вул. 600-річчя, 19, зберігаються накладні, документи стосовно купівлі-продажу паперових мішків для кормів для свійських тварин, електронні носії: диски, флеш карти, системні блоки, ноутбуки, на яких зберігаються зразки логотипів (позначень, знаки для товарів та послуг) для нанесення на мішки з кормом для тварин, договори про виготовлення мішків для подальшого фасування кормів укладені з ТОВ «Агрітрейд Україна» та ТОВ «Агрітрейд», паперові мішки з логотипами вказаних підприємств.

Вказані документи можуть бути використані в кримінальному провадженні, як докази вини конкретних осіб у вчиненні розслідуваного правопорушення, дозволять детально з`ясувати спосіб його вчинення, проведення судових експертиз об`єктів інтелектуальної власності, встановити особи виконавців та пособників злочину, свідків його вчинення, а тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та електронних носіїв, що перебувають у володінні Виробничої філії «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» (м. Вінниця, вул. 600-річчя,19).

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться інформація до суду не викликались.

Заслухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Слідчим суддею встановлено, що ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12015170020001134 від 19.06.2015 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також з метою належного проведення у подальшому експертизи, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів та електронних носіїв інформації, що перебувають у володінні Виробничої філії «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру».

Слідчим суддею враховано вимоги ч.5 ст.163 КПК України та той факт, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та електронних носіїв інформації, що стосуються ТОВ «Агрітрейд Україна» та ТОВ «Агрітрейд», що перебувають у володінні Виробничої філії «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» з метою повного та всебічного проведення досудового слідства та проведення у подальшому експертизи, встановлення причетних осіб до вчинення вказаного кримінального правопорушення, крім того вказана інформація має суттєве значення для з`ясування важливих обставин у кримінальному провадженні, отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.

З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи обсяг інформації, яка підлягає вилученню, вважаю за доцільне встановити строк дії даної ухвали 20 днів.

Проведення даної слідчої дії необхідно доручити слідчим, які входять до групи з розслідування даного кримінального провадження, та дані щодо яких внесені до ЄРДР.

Керуючись ст. ст.159, 160,162,163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ дооригіналів документів з можливістю їх вилучення, а саме: накладних, документів стосовно купівлі-продажу паперових мішків для кормів для свійських тварин, електронних носіїв: дисків, флеш карток, системних блоків, ноутбуків, на яких зберігаються зразки логотипів (позначень, знаки для товарів та послуг) для нанесення на мішки з кормом для тварин, договорів про виготовлення мішків для подальшого фасування кормів укладені з ТОВ «Агрітрейд Україна» та ТОВ «Агрітрейд», вилучення паперових мішків з логотипами вказаних підприємств, а також до копій всіх наявних вищевказаних документів, що перебувають у володінні Виробничої філії «Вінницька картографічна фабрика» Державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» (адреса: м. Вінниця, вул. 600-річчя, 19).

Виконання ухвали доручити слідчому ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області Лазько М.П. та прокурору Полтавської місцевої прокуратури Хмарі М.А., абоза їх дорученням оперуповноваженим ВСП ГУНП в Полтавській області Мельнику Денису Олександровичу, Шеремету Миколі Володимировичу.

Строк дії ухвали 20 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В.М.Шиян