Постанова № 83444051, 29.07.2019, Яворівський районний суд Львівської області

Справа № 460/3690/19

Провадження №1-кс/460/841/19

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації ,

яка містить охоронювану законом таємницю

29.07.2019 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області Карпин І.М., з участю секретаря судового засідання Мельник Є.Є., з участю слідчого Корабель К.С. розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області майора поліції Корабель К.С. про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019150350000704 від 22 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.187 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування зазначеного клопотання покликається на те, що СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019140350000704 від 22 липня 2019 року, з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 3 ст. 187 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 22 липня 2019 року приблизно о 00 год. 10 хв. група невідомих осіб у приблизній кількості 5 чоловік, в яких на обличчях були маски проникли на огороджену територію будинковолодіння в АДРЕСА_1 , після чого шляхом розбиття вікна дверей проникли у сторожовий будинок, де перебував сторож ОСОБА_1 , та застосували фізичне насильство до останнього, яке виразилося у нанесенні ударів, зв`язуванні рук та ніг та вподальшому ці ж особи шляхом розбиття вікна дверей проникли в приміщення будинку де знаходилася ОСОБА_2 та застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_2 , яке виразилося у нанесенні ударів руками, зв`язуванням рук та ніг, а також погрозою застосування фізичного насильства, заволоділи грошовими коштами в сумі приблизно 25 000 грн., 500 євро, які знаходилися у сумочці останньої та із сейфу, що у підвальному приміщенні будинку невідомими особами викрадено пістолет Макарова ПМТ серія НОМЕР_1 для відстрілу гумовими кулями.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи, які вчинили вищевказане правопорушення пересувалися на автомобілі типу седан білого чи сірого кольору, можливо автомобіль Ауді А6. Крім цього, було встановлено, що 22.07.2019 року близько 04:00 год. в м. Львові по вул. Джона Ленона, поблизу будинку 25, було виявлено автомобіль марки Ауді А6, який згорів внаслідок пожежі, та на даний час власник автомобіля не встановлений.

За даним фактом 22.07.2019 було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Працівниками УОТЗ ГУ НП у Львівській області в районі місця події та в місцях можливого відходу було проведено радіорозвідку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття таких ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

А саме в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –38041.

LAC – 10188 CID –7041,8663,8812,16845,26845,

28041,31811,36845,39811.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 8211,8213,10331,10334,11831,

17091,26521,26524,26527.

LAC – 51578 CID – 10334

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53914 CID –12,745,1211,2163,2627,3211,

3542,10741,10742,10743.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 09.05.2019 року по 23:59 год. 09.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –38041.

LAC – 10188 CID –7041,8663,8812,16845,26845,

28041,31811,36845,39811.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 8211,8213,10331,10334,11831,

17091,26521,26524,26527.

LAC – 51578 CID – 10334

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53914 CID –12,745,1211,2163,2627,3211,

3542,10741,10742,10743.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 15.05.2019 року по 23:59 год. 15.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –38041.

LAC – 10188 CID –7041,8663,8812,16845,26845,

28041,31811,36845,39811.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 8211,8213,10331,10334,11831,

17091,26521,26524,26527.

LAC – 51578 CID – 10334

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53914 CID –12,745,1211,2163,2627,3211,

3542,10741,10742,10743.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 13799 CID – 18099833.

LAC – 14199 CID –43,81,82,8043,8082,9981,9983,

13237,23237,26465,33237.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 53281 CID – 7921,7923,17292,17293,17295,18931,

18933,61013,61016,61019,50007133

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 54301 CID – 9227,9315,9316,29311,29312,

29313,88001021.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 13702 CID – 18070931,18070933,18070941.

LAC – 14002 CID – 1912,1913,1993,7091,7092,

7093,7973,19137,29137,39137.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 53281 CID – 7913,10921,10922,10923,10924,

17956,48173,58252,58255,58258.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 54301 CID – 5407,7045,9295,9296,9446,

19291,19292,19293,88000811.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 14002 CID – 12,1992,7972.

LAC – 14199 CID – 263.

LAC – 15511 CID – 472,8472,8491,14346,24346,34346.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 53281 CID – 15103,16962,18751,18753,21231,

32623,48912,55461,55464,55467,61004,61007.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 54301 CID – 5026,6537,7045,9307,9436,

9447,17042,29431,29433,39223.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 23:59 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –26053.

LAC – 10188 CID –10185,17041,17042,17043,20185,

28011,28013,30185,39812.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 3451,3454,3457,7291,7292,7294,

7295,7296,46011331.

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53914 CID –341,345,10342,24891,24893,84003213.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 04:00 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9193 CID –38418.

LAC – 10192 CID –13255,31881.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51281 CID – 5873,5876,34191,34193.

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53902 CID –3341.

LAC – 53914 CID –575,10571,10572,10573.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 10:00 год. 22.04.2019 року по 12:00 год. 22.04.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 10044 CID –8843,32420.

LAC – 10188 CID –18842,19435,29435,31431,31433,

39432.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID –4051,4054,4057,10382,21521.

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53914 CID –2625,12621,12622,12623.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 20:00 год. 09.04.2019 року по 21:00 год. 09.04.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 10044 CID –8843,32420.

LAC – 10188 CID –18842,19435,29435,31431,31433,

39432.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID –4051,4054,4057,10382,21521.

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53914 CID –2625,12621,12623.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 10.05.2019 року по 23:59 год. 10.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 8744 CID –14077732,14077733.

LAC – 10044 CID –2772,2773,7772,7773,

11676,21676,31676.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51582 CID –10001,10002,10004,10005,10006,

26721,26722,26724,26725,26727,31342.

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53907 CID –1547,31541,31542,31543,

84190221,84190231.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що невідомі особи в період часу з 00:00 год. 12.05.2019 року по 23:59 год. 12.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 8744 CID –14077732,14077733.

LAC – 10044 CID –2772,2773,7772,7773,

11676,21676,31676.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51582 CID –10001,10002,10004,10005,10006,

26721,26722,26724,26725,26727,31342.

ТзОВ «Лайфселл» LAC – 53907 CID –1547,31541,31542,31543,

84190221,84190231.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

З`ясувавши в судовому засіданні думку слідчого СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області Корабель К.С., вважаю, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України. З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, приходжу до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації .

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити .

Надати слідчому СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції Корабель Катерині Степанівні, оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області Василиці Оресті Олеговичу, оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області Перун Христині Володимирівні, оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області Ковальчуку Олегу Івановичу, оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області Титусі Остапу Васильовичу, оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області Шалавилу Павлу Богдановичу на тимчасовий доступ до інформації:

- за період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року , яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –38041.

LAC – 10188 CID –7041,8663,8812,16845,26845,

28041,31811,36845,39811.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 8211,8213,10331,10334,11831,

17091,26521,26524,26527.

LAC – 51578 CID – 10334

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53914 CID –12,745,1211,2163,2627,3211,

3542,10741,10742,10743.

- в період часу з 00:00 год. 09.05.2019 року по 23:59 год. 09.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –38041.

LAC – 10188 CID –7041,8663,8812,16845,26845,

28041,31811,36845,39811.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 8211,8213,10331,10334,11831,

17091,26521,26524,26527.

LAC – 51578 CID – 10334

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53914 CID –12,745,1211,2163,2627,3211,

3542,10741,10742,10743.

- в період часу з 00:00 год. 15.05.2019 року по 23:59 год. 15.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –38041.

LAC – 10188 CID –7041,8663,8812,16845,26845,

28041,31811,36845,39811.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 8211,8213,10331,10334,11831,

17091,26521,26524,26527.

LAC – 51578 CID – 10334

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53914 CID –12,745,1211,2163,2627,3211,

3542,10741,10742,10743.

- в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 13799 CID – 18099833.

LAC – 14199 CID –43,81,82,8043,8082,9981,9983,

13237,23237,26465,33237.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 53281 CID – 7921,7923,17292,17293,17295,18931,

18933,61013,61016,61019,50007133

ТзОВ «лайфселл» LAC – 54301 CID – 9227,9315,9316,29311,29312,

29313,88001021.

.

- в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 13702 CID – 18070931,18070933,18070941.

LAC – 14002 CID – 1912,1913,1993,7091,7092,

7093,7973,19137,29137,39137.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 53281 CID – 7913,10921,10922,10923,10924,

17956,48173,58252,58255,58258.

-в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ТзОВ «лайфселл» LAC – 54301 CID – 5407,7045,9295,9296,9446,

19291,19292,19293,88000811.

- в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 14002 CID – 12,1992,7972.

LAC – 14199 CID – 263.

LAC – 15511 CID – 472,8472,8491,14346,24346,34346.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 53281 CID – 15103,16962,18751,18753,21231,

32623,48912,55461,55464,55467,61004,61007.

.

- в період часу з 00:00 год. 03.05.2019 року по 23:59 год. 03.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ТзОВ «лайфселл» LAC – 54301 CID – 5026,6537,7045,9307,9436,

9447,17042,29431,29433,39223.

- в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 23:59 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9194 CID –26053.

LAC – 10188 CID –10185,17041,17042,17043,20185,

28011,28013,30185,39812.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID – 3451,3454,3457,7291,7292,7294,

7295,7296,46011331.

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53914 CID –341,345,10342,24891,24893,84003213.

- в період часу з 00:00 год. 22.07.2019 року по 04:00 год. 22.07.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 9193 CID –38418.

LAC – 10192 CID –13255,31881.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51281 CID – 5873,5876,34191,34193.

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53902 CID –3341.

LAC – 53914 CID –575,10571,10572,10573.

- в період часу з 10:00 год. 22.04.2019 року по 12:00 год. 22.04.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 10044 CID –8843,32420.

LAC – 10188 CID –18842,19435,29435,31431,31433,

39432.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID –4051,4054,4057,10382,21521.

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53914 CID –2625,12621,12622,12623.

- в період часу з 20:00 год. 09.04.2019 року по 21:00 год. 09.04.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 10044 CID –8843,32420.

LAC – 10188 CID –18842,19435,29435,31431,31433,

39432.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51482 CID –4051,4054,4057,10382,21521.

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53914 CID –2625,12621,12623.

- в період часу з 00:00 год. 10.05.2019 року по 23:59 год. 10.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 8744 CID –14077732,14077733.

LAC – 10044 CID –2772,2773,7772,7773,

11676,21676,31676.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51582 CID –10001,10002,10004,10005,10006,

26721,26722,26724,26725,26727,31342.

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53907 CID –1547,31541,31542,31543,

84190221,84190231.

- в період часу з 00:00 год. 12.05.2019 року по 23:59 год. 12.05.2019 року можливо знаходилися за місцем з координатами:

ПрАТ «Київстар» LAC – 8744 CID –14077732,14077733.

LAC – 10044 CID –2772,2773,7772,7773,

11676,21676,31676.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC – 51582 CID –10001,10002,10004,10005,10006,

26721,26722,26724,26725,26727,31342.

ТзОВ «лайфселл» LAC – 53907 CID –1547,31541,31542,31543,

84190221,84190231.

адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

1.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

2.дата, час та тривалість з`єднання;

3.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації покладається на ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна, ТОВ «лайфселл».

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.М.Карпин