Рішення № 83264294, 24.07.2019, Вінницький окружний адміністративний суд

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Вінниця

24 липня 2019 р. Справа № 120/1984/19-а

Вінницький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Слободонюка М.В., розглянувши у письмовому провадженні в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в місті Вінниці та Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького окружного адміністративного суду звернувся ОСОБА_1 (далі - позивач, ОСОБА_1 ) із позовом до Управління Пенсійного фонду України в місті Вінниці (далі - відповідач 1, УПФУ в місті Вінниці), Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області (далі - відповідач 2, ГУ ПФУ у Вінницькій області), за вимогами якого позивач просить суд:

- визнати бездіяльність відповідачів по справі - Управління Пенсійного фонду України в місті Вінниці та Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області щодо відмови ОСОБА_1 в перерахунку пенсії в розмірах, встановлених рішенням національного суду - постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/2011, у видачі йому протоколу перерахунку пенсії по справі №2-а-4692/11 та у видачі йому оригіналу виконавчого листа по цій же справі, та зупинення виплати пенсії в розмірах 6,50 мінімальної пенсії за віком по постанові Ленінського районного суду м. Вінниці від 19.04.2011 року по справі №2-а-4174/2011 - протиправною;

- зобов`язати відповідачів - Управління Пенсійного фонду України в місті Вінниці та Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 у відповідності до розміру, встановленого постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі № 2-а-4692/2011 з 12.10.2011 року та поновити виплату пенсії по вказаному судовому рішенню, визначити суму боргу по недоплаченій пенсії ОСОБА_1 згідно вказаного судового рішення, надати ОСОБА_1 протокол перерахунку його пенсії по вказаному судовому рішенні та виконавчий лист по справі №2-а-4692/2011, виданий Вінницьким міським судом Вінницької області 24.04.2014 року, а також внести дане судове рішення до Реєстру рішень виконання яких гарантується державою.

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по адміністративній справі №2-а-4692/11 зобов`язано УПФ України у Ленінському районі м. Вінниці здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» починаючи з 12.10.2010 року та зобов`язано відповідача виплатити додаткову пенсію у розмірі 50% мінімальної пенсії за віком, розмір якої встановлений ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування» з 12.10.2010 року.

По даному судовому рішенню 24.04.2014 року Вінницьким міським судом був виданий виконавчий лист, який в свою чергу був наданий разом із заявою до Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Вінницькій області та був внесений до Реєстру рішень, виконання яких гарантується державою за №45892613. 19.01.2015 року Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції повернуло даний виконавчий лист, вказавши підстави для його повернення - виконання рішення в повному обсязі.

Звернувшись до відповідача із відповідними заявами від 20.03.2019 року та від 22.04.2019 року про надання протоколу про перерахунок пенсії з 12.10.2011 року по адміністративній справі №2-а-4692/11 та поверненню оригіналу виконавчого листа від 24.04.2014 року, він отримав відмову, оформлену листом від 06.05.2019 року із зазначенням про те, що вказане судове рішення є виконаним ще у липні 2011 року.

Відносно другого рішення суду по справі №2-а-4692/2011 про здійснення перерахунку його пенсії з 12.10.2010 року, відповідачем не було надано протоколу ручного перерахунку його пенсії, оскільки на переконання відповідача постанова, Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по адміністративній справі №2-а-4692/2011 дублює постанову цього ж суду від 19.04.2011 року по справі №2-а-4174/2011 стосовно періоду виплати.

Позивач вважає, що у відповідачів не було жодних правових підстав не виконувати судові рішення по справах №2-а-4692/2011 та №2-а-4174/2011, як і не видати оригінал виконавчого листа та протоколу перерахунку пенсії з визначенням суми боргу по недоплаченій пенсії по рішенню національного суду.

Позивач переконаний, що відповідачі не бажають виконувати судові рішення Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/2011 та від 19.04.2011 року по справі №2-а-4174/2011. Не погоджуючись з такою бездіяльністю відповідачів щодо здійснення перерахунку пенсії в розмірах, встановлених рішеннями національного суду та у прямій відмові у видачі протоколу перерахунку та оригіналу виконавчого листа по справі №2-а-4692/11, позивач звернувся до суду з даним позовом.

Ухвалою від 24.06.2019 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомленням сторін (у письмовому провадженні). Крім того, відповідачам встановлено строк для подання відзиву на позовну заяву.

11.07.2019 року на адресу суду надійшов відзив (вх. № 35917) на позовну заяву від відповідача 1, в якому останній зазначає, що на виконання постанови Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/11 та постанови Ленінського районного суду м. Вінниці від 19.04.2011 року по справі №2-а-4174/11 управлінням було проведено перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до статтей 49, 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі не нижчому 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю громадян, в розмірі 50% мінімальної пенсії за віком, починаючи з 30.09.2010 року. Вказує, що на даний час відсутні підстави для відновлення позивачу виплати призначеної пенсії за рішенням суду, адже Закон України «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2011 рік»» доповнено пунктом 4 Прикінцевих положень та встановлено, що норми положень статей 39, 50, 51, 52, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» застосовуються в порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України виходячи з наявного фінансового ресурсу бюджету Пенсійного фонду України на 2011 рік. На виконання вказаного Закону прийнято постанову Кабінету Міністрів України від 06.07.2011 року №745 «Про встановлення деяких розмірів виплат, що фінансуються за рахунок коштів державного бюджету», де встановлено розміри виплат особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. З 01.01.2012 р. вступила в силі інша постанова Кабінету Міністрів України від 23.11.2011 р. №1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Таким чином, представник відповідача 1 зазначає, що управлінням проведено перерахунок пенсії позивача, розмір якої з 30.09.2010 року склав - 4608,50 грн., що підтверджується розпорядженням від 31.05.2011 року та здійснено доплату за період з 30.09.2010 по 30.06.2011 року в розмірі 37100,98 грн. Поряд із цим, як зазначає позивач, пенсія в розмірі визначеному на виконання судових рішень виплачувалась по серпень 2011 року, тобто до внесення відповідних змін у законодавство, що регулює відповідні правовідносини. Окрім цього, наголошує, що включення рішення Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/11 до Реєстру рішень, виконання яких гарантується державою відбувалось у відповідності до Постанови КМУ від 03.09.2014 року №440 «Про затвердження Порядку погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою». Так, відповідачем отримано повідомлення Управління Державної виконавчої служби ГТУЮ у Вінницькій області про прийняття до обліку виконавчого листа Ленінського районного суду м. Вінниці від 24.04.2014 року та включення до першої черги задоволення вимог №45892613, яке було виконано Управлінням Пенсійного фонду в місті Вінниці в повному обсязі. З урахуванням викладеного вважає позов ОСОБА_1 необґрунтованим та просить відмовити у його задоволенні.

11.07.2019 року на адресу суду надійшов відзив (вх. № 35910) на позовну заяву від відповідача 2, в якому зазначається, що Головне управління ПФУ у Вінницькій області не в праві здійснювати перерахунок та виплату пенсії у відповідності до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», позаяк органом, на який покладено функції з призначення (перерахунку) та виплаті пенсії, зокрема пенсії, встановленій ОСОБА_1 , є управління Пенсійного фонду України в районах, містах, районах у містах, а також об`єднаних управлінь. Принагідно, зазначає, що призначений УПФ в м. Вінниці перерахунок пенсії позивача та її подальша виплата була здійснена на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України, у зв`язку з чим у задоволенні позовним вимог просить відмовити.

Відповідно до частини 2 статті 262 КАС України розгляд справи по суті за правилами спрощеного позовного провадження починається з відкриття першого судового засідання. Якщо судове засідання не проводиться, розгляд справи по суті розпочинається через тридцять днів, а у випадках, визначених статтею 263 цього Кодексу, - через п`ятнадцять днів з дня відкриття провадження у справі.

Водночас частиною четвертою статті 243 КАС України визначено, що судове рішення, постановлене у письмовому провадженні, повинно бути складено у повному обсязі не пізніше закінчення встановлених цим Кодексом строків розгляду відповідної справи, заяви або клопотання.

Датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення (частина 5 статті 250 КАС України).

Дослідивши наявні у справі докази та письмові пояснення, викладені у заявах по суті справи, суд встановив, що ОСОБА_1 , є особою, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи (1 категорія) та особою з інвалідністю 3 групи у зв`язку із захворюванням, пов`язаним з впливом аварії на Чорнобильській АЕС.

Позивач перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України у місті Вінниці та отримує пенсію по 3 групі інвалідності відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Як свідчать матеріали справи, постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 19.04.2011 року по адміністративній справі №2-а-4174/11 позов ОСОБА_1 було задоволено та зобов`язано управління Пенсійного фонду України у Ленінському районі м. Вінниці провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 згідно статтей 49, 50, 54, 67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі не нижчому 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю згідно статті 50 цього Закону в розмірі 50% мінімальної пенсії, а також здійснити перерахунок пенсії з урахуванням ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та виплатити різницю між перерахованою та фактично виплаченою пенсією з 30.09.2010 року.

Вказана постанова суду була допущена до негайного виконання.

Іншою постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/11 позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Ленінському районі м. Вінниці про визнання дій неправомірними та зобов`язання здійснити перерахунок пенсії задоволено та зобов`язано відповідача провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 згідно статті 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі не нижчому 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю згідно статті 50 цього Закону в розмірі 50% мінімальної пенсії, розмір якої встановлений в ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» починаючи з 12.10.2010 року до моменту припинення такого права.

Дана постанова залишена без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 10.04.2013 року. Крім того, вона також звернута до негайного виконання.

Ознайомившись із змістом вказаних судових рішень слід дійти висновку, що постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 19.04.2011 року №2-а-4174/11 зобов`язано перерахувати пенсію ОСОБА_1 у тих самих розмірах, що і постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року №2-а-4692/11, однак з більш раннього терміну.

Суд вважає за необхідне, погодитись із УПФ в м. Вінниці в частині дублювання періодів виплати, визначених у постановах Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року та від 19.04.2011 року, які можуть бути враховані із застосуванням методу поглинання більш хронологічно раннього періоду, визначеного у постанові від 19.04.2011 року (тобто 30.09.2010 року) з тим, що фактично включений, логічно зарахований у відповідні розрахунки, визначені в постанові від 11.05.2011 року (тобто 12.10.2010 року).

За таких обставин є слушним посилання відповідачів на те, що на виконання зазначених постанов суду управлінням Пенсійного фонду України в Ленінському районі м. Вінниці 31.05.2011 року здійснено перерахунок пенсії ОСОБА_1 за період з 30.09.2010 року, як з більш ранньої дати.

Як свідчать матеріали справи, на виконання даних постанов управлінням Пенсійного фонду проведено перерахунок як основної так і додаткової пенсії ОСОБА_1 за період з 30.09.2010 року (як з більш ранньої дати) по 31.05.2011 року та визначено різницю між отриманою та нарахованою пенсією до моменту проведення перерахунку - 31.05.2011 року, що підтверджується розпорядженням №167194 від 31.05.2011р. Доплата пенсії, визначеної на виконання рішень суду за період з 30.09.2010 по 30.06.2011 року виплачена в червні 2011 року в загальній сумі 37100,98 грн. (протокол про здійснення виплати від 09.06.2011 року № 49). Перерахована пенсія по даним рішенням виплачувалась по серпень 2011 року. З листопада 2011 року виплата коштів у відповідному розмірі припинилася у зв`язку з припиненням державного фінансування таких виплат.

З 01.01.2012 року пенсія ОСОБА_1 була перерахована та виплачується у відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 23.11.2011р. № 1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». В такому порядку пенсія ОСОБА_1 обчислюється і по даний час.

Також судом встановлено, що 24.04.2014 року Вінницьким міським судом Вінницької області був виписаний виконавчий лист по справі №2а-4692/11, який в свою чергу був наданий разом із заявою до Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Вінницькій області та був внесений 19.12.2014 року до Реєстру рішень, виконання яких гарантується державою за №45892613.

23.12.2014 року УПФ в м. Вінниці отримано повідомлення від ГТУЮ Вінницької області про прийняття до обліку виконавчого листа від 24.04.2014р. № 2-а-4692/11, на що була надана відповідь від 29.12.2014 року №78/1 про виконання рішення Ленінського районного суду м. Вінниці у справі №2-а-4692/11 в повному обсязі.

Як свідчать матеріали справи листом від 19.01.2015 року №11415/2/0-14 Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області на адресу представника ОСОБА_1 - Катеренюка В.М. був повернутий виконавчий лист Ленінського районного суду м. Вінниці № 2-а-4692/11 від 24.04.2014 року у зв`язку з виконанням рішення в повному обсязі.

На переконання позивача, УПФ в м. Вінниці безпідставно з 01.09.20111 року зупинило виплату розмірів його пенсії згідно судових рішень по справах №2-а-4174/11 та № 2-а-4692/11, а з 01.01.2012 року - без його бажання та відповідної письмової заяви здійснило перерахунок пенсії в сторону її зменшення, що і змусило його звернутися до суду з даним позовом.

Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, що виникли між сторонами, суд враховує таке.

Відповідно до статті 49 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» від 28.02.1991 р. № 796-XII (далі - Закон № 796), в редакції, що існувала на час виникнення спірних правовідносин, пенсії особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді державної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

Розмір додаткових пенсій за шкоду, заподіяну здоров`ю, особам, віднесеним до категорії 1 був визначений приписами статті 50 Закону № 796, та для інвалідів IIІ групи становив 50 відсотків мінімальної пенсії за віком.

Розмір державних пенсій особам, віднесеним до категорії 1 був передбачений у статті 54 Закону № 796, та для інвалідів IIІ групи становив не менше 6 мінімальних пенсій за віком.

Згідно з частиною 3 статті 67 Закону № 796 у разі збільшення розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом, підвищується розмір пенсії, визначений відповідно до статті 54 цього Закону, а також розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, особам, віднесеним до категорії 1, 2, 3, 4, розмір щомісячної компенсації сім`ям за втрату годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи. Перерахунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового розміру прожиткового мінімуму.

Як встановлено судом зі змісту наданих відповідачами пояснень у заявах по суті справи, виплата перерахованої згідно постанов Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/11 та від 19.04.2011 року по справі №2-а-4174/11 пенсії проводилась ОСОБА_1 по серпень 2011 року.

19.06.2011 р. набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» від 14.06.2011 р. №3491-VI, яким встановлено, що норми і положення статтей 39, 50, 51, 52, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» застосовується у порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України виходячи із наявного фінансового ресурсу бюджету Пенсійного фонду України на 2011 рік.

На виконання вказаного Закону прийнято постанову Кабінету Міністрів України від 06.07.2011 р. №745 «Про встановлення деяких розмірів виплат, що фінансуються за рахунок коштів державного бюджету», де установлено розміри виплат особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Вказана постанова набрала чинності 23.07.2011 року, а тому саме із цієї дати органами пенсійного фонду були переглянути усі судові рішення на предмет можливого закінчення їх виконання у зв`язку зі зміною правового регулювання та розмірів здійснених виплат.

З 01.01.2012 року постанова Кабінету Міністрів України від 06.07.2011 р. №745 припинила свою дію у зв`язку із прийняттям постанови Кабінету Міністрів України від 23.11.2011 року №1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» (Постанова № 1210).

Пунктом 2 вказаної Постанови №1210 зобов`язано Пенсійний фонд України забезпечити здійснення перерахунку пенсій, призначених особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, до набрання чинності цією постановою, за матеріалами пенсійних справ.

Суд наголошує, що постановою КМ України № 1210 було затверджено Порядок обчислення пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи та визначені мінімальні розміри основної пенсії для інвалідів, щодо яких встановлено причинний зв`язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, а також щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Тобто з 01.11.2011 року позивачу пенсія підлягала виплаті відповідно до положень постанови Кабінету Міністрів України №745, а з 01.01.2012 року - відповідно до положень постанови Кабінету Міністрів України №1210.

01.01.2015 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо реформи міжбюджетних відносин» від 28 грудня 2014 року № 79-VIII, пунктом 63 якого, зокрема розділ VI «Прикінцеві та перехідні положення» Бюджетного кодексу України доповнено пунктом 4, яким установлено, що норми і положення статтей 39, 50, 51, 52, 54, 50, 54 Закону № 796-XII застосовуються у порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України, виходячи з наявних фінансових ресурсів державного і місцевого бюджетів та бюджетів фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Згідно із новою редакцією статті 50 Закону № 796-ХІІ особам, віднесеним до категорії 1, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров`ю, у порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України.

Статтею 54 Закону № 796-ХІІ визначено, що умови, порядок призначення та мінімальні розміри пенсії по інвалідності, що настала внаслідок каліцтва чи захворювання, і пенсії у зв`язку з втратою годувальника внаслідок Чорнобильської катастрофи визначаються актами Кабінету Міністрів України з відповідних питань.

При цьому, положення Закону України «Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо реформи міжбюджетних відносин» від 28.12.2014 року № 79-VІІІ неконституційними не визнавались, положення Постанови КМУ № 1210 є також чинними.

Крім того, суд звертає увагу на те, що згідно пункту 3 статті 116 Конституції України Кабінет Міністрів України забезпечує, зокрема, проведення політики у сфері соціального захисту. Згідно з бюджетними призначеннями Кабінет Міністрів України встановлює розмір окремих видів компенсацій і допомог.

Конституційний Суд України у рішенні від 26.12.2011 року № 20-рп/2011 наголосив, що передбачені законами соціально-економічні права не є абсолютними. Механізм реалізації цих прав може бути змінений державою, зокрема, через неможливість їх фінансового забезпечення шляхом пропорційного перерозподілу коштів з метою збереження балансу інтересів усього суспільства. Крім того, такі заходи можуть бути обумовлені необхідністю запобігання чи усунення реальних загроз економічній безпеці України, що згідно з ч. 1 ст. 17 Конституції України є найважливішою функцією держави.

У Рішенні № 3-рп/2012 від 25 січня 2012 року Конституційний Суд України зазначив, що надання Верховною Радою України права Кабінету Міністрів України встановлювати у випадках, передбачених законом, порядок та розміри соціальних виплат та допомоги, які фінансуються за рахунок коштів Державного бюджету України, пов`язується з його функціями, визначеними в пункті 2, 3 статті 116 Конституції України. Отже, Кабінет Міністрів України регулює порядок та розміри соціальних виплат та допомоги, які фінансуються за рахунок коштів Державного бюджету України, відповідно до Конституції та законів України.

Таким чином, в аспекті конституційного подання положення частини 2 статті 96, пунктів 2, 3, 6 статті 116 Конституції України треба розуміти так, що повноваження Кабінету Міністрів України щодо розробки проекту закону про Державний бюджет України та забезпечення виконання відповідного закону пов`язані з його функціями, в тому числі щодо реалізації політики у сфері соціального захисту та в інших сферах. Кабінет Міністрів України регулює порядок та розміри соціальних виплат та допомоги, які фінансуються за рахунок коштів Державного бюджету України, відповідно до Конституції та законів України.

Відтак, Конституційний Суд України визнав конституційним регулювання Кабінетом Міністрів України розміру соціальних виплат та допомог, які фінансуються за рахунок коштів Державного бюджету України.

Крім того, право встановлювати законодавчі обмеження щодо виплати пенсії узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини, викладеною в рішенні від 03 червня 2014 року у справі «Великода проти України» (заява №43331/12), в якому суд розглянувши скаргу, зокрема, за ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод на припинення виплати заявниці державними органами пенсії у розмірах, встановлених рішенням національного суду після внесення у 2011 році змін до законодавчих актів, вказав на відсутність втручання у право заявниці на мирне володіння майном внаслідок внесення змін до законодавства щодо зменшення розміру соціальних виплат. Суд у цій справі констатував, що подальша дія судового рішення закінчилася, коли у законодавство, яке регулювало пенсійні виплати, було внесено зміни, відповідно, судове рішення не може бути гарантією проти законодавчих змін у майбутньому.

У іншому рішенні від 09 жовтня 1979 року у справі "Ейрі проти Ірландії" Європейський суд з прав людини вказав, що здійснення соціально-економічних прав людини значною мірою залежить від становища в державах, особливо фінансового. Такі положення поширюються й на питання допустимості зменшення соціальних виплат (рішення від 12 жовтня 2004 року у справі "Кйартан Асмудсон проти Ісландії").

Таким чином за висновками суду розміри пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, передбачені статтями 39, 50, 51, 52, 54 Закону № 796-XII, були змінені відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №745, а з 01.01.2012 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1210.

Суд наголошує, що на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 06.07.2011 року №745, а з 01.01.2012 р. на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 23.11.2011 р. №1210 встановлено інший порядок визначення та виплат розмірів пенсій особам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. А тому твердження позивача про те, що виплата йому пенсії має здійснюватися в тих розмірах, які першочергово встановлені постановами Ленінського районного суду м. Вінниці від 19.04.2011 року та від 11.05.2011 року є безпідставним, позаяк судове рішення не може бути гарантією щодо законодавчих змін регулювання пенсійних виплат у майбутньому.

З урахуванням наведеного суд доходить висновку, що постанова Ленінського районного суду м. Вінниці від 19.04.2011 року по справі №2-а-4174/2011 як і постанова Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі №2-а-4692/2011, у зв`язку зі зміною правового регулювання пенсійних виплат, фактично припинили свою дію на спірні правовідносини, у зв`язку з чим в органах пенсійного фонду відсутній обов`язок в їх подальшому виконанні.

Аналогічного висновку дійшов Верховий Суд у постановах від 06.06.2018 по справі № 816/4614/15, від 19.06.2018 по справі № 344/14522/17, від 25.10.2018 по справі № 629/4376/16.

Враховуючи усі вищевикладені обставини суд вважає, що заявлені позовні вимоги в частині визнання протиправної бездіяльності відповідачів не є обґрунтованими та доведеними, у зв`язку з чим такі позовні вимоги задоволенню не підлягають.

Окрім того суд додаткового зауважує, що позовна вимога ОСОБА_1 , яка адресована до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, не може бути задоволеною також і з тих підстав, що на час здійснення відповідних перерахунків пенсії позивачу, Головне управління таких дій не вчиняло та не було наділене повноваженнями щодо призначення пенсій згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Також суд враховує, що вимоги позивача в частині визнання бездіяльності відповідачів щодо відмови у видачі протоколу про перерахунок пенсії перебуває у безумовному взаємозв`язку з підставою первісної вимоги у зобов`язанні провести перерахунок та виплату пенсії. Тому підстав для її задоволення також немає.

Щодо видачі позивачу оригіналу виконавчого листа від 24.04.2014 року по справі №2-а-4692/11, то як слідує із матеріалів справи, вказаний виконавчий лист був повернутий на адресу представника позивача - Катеринюка В.М . листом Управління ДВС ГУЮ Вінницької області від 19.01.2015 №11415/2/0-14 з вказівкою на його виконання в повному обсязі.

Що ж до вимоги зобов`язального характеру про зобов`язання відповідачів - Управління Пенсійного фонду України в місті Вінниці та Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 у відповідності до розміру встановлених постановою Ленінського районного суду м. Вінниці від 11.05.2011 року по справі № 2-а-4692/2011 з 12.10.2011 року та поновити виплату пенсії по вказаному судовому рішенні, визначити суму боргу по недоплаченій пенсії ОСОБА_1 згідно вказаного судового рішення, надати ОСОБА_1 протокол перерахунку його пенсії по вказаному судовому рішенні та виконавчий лист по справі №2-а-4692/2011 від 24.04.2014 року та внести дане судове рішення до Реєстру рішень виконання яких гарантується державою, то суд звертає увагу, що така вимога позивача фактично є похідною від попередньої, а оскільки судом встановлено, що підстав для визнання протиправною бездіяльності відповідачів щодо виконання згаданих судових рішень не має, тому підстави для задоволення позову в цій частині також відсутні.

Необхідності у виході судом за межі позовних вимог згідно ч. 2 ст. 9 КАС України не встановлено, як і не має підстав для здійснення судового контролю в порядку статті 382 КАС України.

Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно статті 77 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статті 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

У контексті оцінки кожного аргументу (доводу), наданого сторонами, суд звертає увагу на позицію Європейського суду з прав людини, зокрема, у справах "Проніна проти України" (пункт 23) та "Серявін та інші проти України" (пункт 58): принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, передбачає, що у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення.

З огляду на такий підхід Європейського суду з прав людини до оцінки аргументів сторін, суд вважає, що більшість аргументів (доводів) сторін, які є основними у цій справі і мають значення для правильного вирішення спору, отримали достатню оцінку в тій мірі, щоб зробити обґрунтований висновок про відсутність підстав для задоволення позову.

Судових витрат по справі не має.

Керуючись ст.ст. 3, 6, 72, 77, 90, 94, 139, 241, 242, 245, 246, 255, 295 КАС України, суд,

ВИРІШИВ:

У задоволенні вимог адміністративного позову відмовити.

Рішення суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 255 КАС України.

Відповідно до ст. 295 КАС України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач 1: Управління Пенсійного фонду України в місті Вінниці: вул. Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця, код ЄДРПОУ 37979905.

Відповідач 2: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, місцезнаходження: вул. Хмельницьке шосе, 7, м. Вінниця, 21100, код ЄДРПОУ 13322403.

Суддя Слободонюк Михайло Васильович