Ухвала суду № 83138631, 19.07.2019, Галицький районний суд м. Львова

Справа № 461/5236/19

Провадження № 1-кс/461/6117/19

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

19.07.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова Мисько Х.М., секретар Карваш О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 Р.Сапуцького про тимчасовий доступ до речей та документів, які містятьохоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

у Львівську місцеву прокуратуру №1 надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №РR I Ds.3343.2018.

Керівник Львівської місцевої прокуратури №1 Р.Сапуцький, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ДП «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет» ((Ukrainian Academic and Research Network), ідентифікаційний код юридичної особи 30275262, місцезнаходження якого: м.Львів, вул.Свєнціцького, 1, з можливістю ознайомлення та отримання належним чином завірених копій, а саме: інформації щодо абонента чи користувача, із зазначенням персональних, адресних та контактних даних, який 25 вересня 2018 року о 14:40:04 год. отримав і використовував ІР-адресу 194.44.136.214, що використовувалась для виконання вищезазначеного інтернет-з`єднання.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що в матеріалах звернення компетентного органу іноземної держави вбачається, що документи та інформація, які перебувають у володінні ДП «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет», самі по собі та в сукупності з іншими доказами по справі, мають суттєве значення для досудового розслідування, а іншим способом як тимчасовий доступ до інформації, що містись охоронювану законом таємницю, отримати неможливо. Просить клопотання задоволити.

Представник ДП «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет» в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився, про місце та час повідомлявся належним чином, повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, проте його неявка, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно ч.1 ст.561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно ч.1 ст.562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави».

Відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Слідчим суддею встановлено, що у Львівську місцеву прокуратуру №1 надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №PRIDs.3343.2018.

Згідно матеріалів клопотання Окружною прокуратурою в м.Вроцлав Республіки Польща проводиться розслідування у кримінальній справі стосовно невизначеної особи, для якої ведеться рахунок номер НОМЕР_1 НОМЕР_2 у Польському Акціонерному Банку Загальна Ощадна каса [Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski Spolka Akcyjna], грошових коштів у розмірі 20000 злотих, що походили з забороненої дії, тобто у вчиненні дії, передбаченої статтею 291 параграф 1 кримінального кодексу Республіки Польща.

Так, 12 жовтня 2018 року Зиґмунт Ґолюда подав рекламацію в Господарському Кооперативному Банку [Gospodarczy Bank Spoldzielczy] у Барлінеку щодо переказу на суму 20 000 злотих, який зроблено з його рахунку номер НОМЕР_3 на рахунок номер НОМЕР_4 , який відкрито у Польському Акціонерному Банку Загальна Ощадна Каса. Переказ був здійснений через інтернет-банкінг.

Прийнявши рекламацію, Господарський Кооперативний Банк надіслав у Польський Акціонерний Банк Загальна Ощадна Каса заяву про підозру у вчиненні кримінального правопорушення з проханням відмінити платіжну операцію. У зв`язку з вищезгаданим Акціонерний Банк Загальна Ощадна Каса на рахунку номер 61 НОМЕР_2 встановив дебетне блокування та заблокував картку, а прокуратура видала постанову про заблокування рахунку.

У ході провадження встановлено, що рахунок номер 61 НОМЕР_2 ведеться з 21 серпня 2018 року для ОСОБА_1 ОСОБА_2 [ ОСОБА_3 ]. Встановлено також, що клієнт мав онлайн-доступ до рахунку, причому єдиний успішний вхід на цей рахунок відбувся 25 вересня 2018 року о 14:40:04 з ІР-адреси 194.44.136.214, що належить оператору на території України Ukrainian Network1 Svientsitsky Lviv.

У зв`язку з вищевикладеним, Окружна прокуратура в м.Вроцлав Республіки Польща звернулась із клопотанням про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі, у якому просить, отримати від оператора телекомунікаційних послуг персональні адресні та контактні дані користувача, який надає послуги зв`язку/доступу до мережі Інтернет, зокрема, в Державному підприємстві «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет» (Ukrainian Academicand Research Network), а саме інформації щодо абонента чи користувача, із зазначенням адреси та анкетних даних, якому 25.09.2018 о 14:40:04 год. була надана ІР-адреса 194.44.136.214.

В ході виконання клопотання місцевою прокуратурою встановлено, що ДП «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет», ідентифікаційний код юридичної особи 30275262, знаходиться за адресою: м.Львів, вул.Свєнціцького,1.

Компетентним органом Республіки Польща у клопотанні зазначено, що отримання інформації про особу, яка використовувала ІР-адресу 194.44.136.214 та використовувала її для доступу до банківських рахунків, є необхідним для подальшого досудового розслідування, оскільки відомості, які містяться в документах, можуть бути використані як докази у справі.

Враховуючи вищенаведене та те, що в матеріалах звернення компетентного органу іноземної держави вбачається, що документи та інформація, які перебувають у володінні ДП «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет», самі по собі та в сукупності з іншими доказами по справі, мають суттєве значення для досудового розслідування, а іншим способом як тимчасовий доступ до інформації, що містись охоронювану законом таємницю, отримати неможливо, слідчий суддя вважає за необхідне задовольнити подане клопотання.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 165, 372, 376, 561, 562 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати заступнику керівника Львівської місцевої прокуратури №1 Ваврику В.Б., прокурору Львівської місцевої прокуратури №1 Храновській І.І., прокурору Львівської місцевої прокуратури №1 Бедрій Г.І. або за їх дорученням в порядку ст.36 КПК України, слідчому (слідчим) СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області, дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні ДП «Науково-телекомунікаційний центр «Українська академічна і дослідницька мережа» Інституту фізики і конденсованих систем НАН України», ДП НТЦ «Уарнет» (Ukrainian Academicand Research Network), ідентифікаційний код юридичної особи 30275262, місцезнаходження якого: м.Львів, вул.Свєнціцького,1, з можливістю ознайомлення та отримання належним чином завірених копій, а саме:

-інформації щодо абонента чи користувача, із зазначенням персональних, адресних та контактних даних, який 25 вересня 2018 року о 14:40:04 год. отримав і використовував ІР-адресу 194.44.136.214, що використовувалась для виконання вищезазначеного інтернет-з`єднання.

Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м.Львова покласти на заступника керівника Львівської місцевої прокуратури №1 Ваврик В.Б., прокурора Львівської місцевої прокуратури №1 Храновську І.І., прокурора Львівської місцевої прокуратури №1 Бедрій Г.І. або за їх дорученням в порядку ст.36 КПК України, слідчому (слідчим) СВ Галицького ВП ГУ НП у Львівській області.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя Х.М. Мисько