Ухвала суду № 83125492, 18.07.2019, Фастівський міськрайонний суд Київської області

ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

08500, м. Фастів, вул. Івана Ступака, 25, тел. (04565) 6-17-89, факс (04565) 6-16-76, inbox@fs.ko.court.gov.ua

1-кс/381/1115/19

381/2607/19

У Х В А Л А

про виправлення описки

18 липня 2019 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області Буймова Л.П.,

за участю секретаря Корченко О.Я.,

розглянувши у судовому засіданні в м. Фастові Київської області питання шодо виправлення описки в ухвалі слідчого судді від 17.07.2019 про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_1 Тото у кримінальному провадженні №12019110310000645 від 15.06.2019 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою слідчого судді Фастівського міськрайонного суду Київської області від 17 липня 2019 задоволено клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУ НП в Київській області Сладкевич Н.С. про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_1 Тото у кримінальному провадженні №12019110310000645 від 15.06.2019 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

У зазначеній ухвалі при виготовленні тексту була допущена технічна описка, а саме прізвище перекладача вказане «Домадзе», замість правильного « ОСОБА_2 ».

Відповідно до ст.379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Враховуючи, що у вступній частині ухвали слідчого судді допущено описку -неправильно зазначено прізвище перекладача, виправлення описки не змінює по суті ухвалу, слідчий суддя вважає за необхідне за власною ініціативою виправити вказану описку.

Враховуючи викладене та керуючись ст.379 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у вступну частину ухвали слідчого судді Фастівського міськрайонного суду Київської області від 17 липня 2019 року у справі № 1-кс/381/1115/19, вважаючи правильним прізвище перекладача «Донадзе».

В іншій частині ухвалу залишити без змін.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом п`яти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного суду.

Слідчий суддя Л.П. Буймова