Рішення № 83063608, 05.07.2019, Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області

справа № 179/2240/13-ц

провадження № 2-др/179/4/19

Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2019 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Ковальчук Т.А.,

при секретарі судового засідання Хорольській І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду смт. Магдалинівка заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Дніпропетровське обласне управління - про винесення додаткового рішення по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії територіально відокремленого без балансового відділення І-А типу 10003/0643 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

11 грудня 2013 року було ухвалено заочне рішення по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії територіально відокремленого без балансового відділення І-А типу 10003/0643 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором, стягнуто солідарно з ОСОБА_1 на користь АТ "Ощадбанк" заборгованість за кредитним договором № 571/1 від 03.04.2007 року в сумі - 45 696, 34 грн. та судовий збір в розмірі 456, 96 грн.

19 лютого 2019 року на адресу суду надійшла заява Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Дніпропетровське обласне управління - про ухвалення додаткового рішення у справі № 179/2240/13-ц з посиланням на те, що в резолютивній частині рішення суду від 11.12.2013 р. не зазначена точна сума грошових коштів, які підлягають стягненню, а саме: не була вказана сума заборгованості відповідачів перед позивачем в іноземній валюті у розмірі 5 544,02 доларів США, тоді як в резолютивній частині рішення було вказано лише її гривневий еквівалент, що за офіційним курсом НБУ станом на 08.02.2013 р. становив 45 696, 34 грн.

Згідно ч.6 ст.19 ЦПК України дана справа відноситься до малозначних та відповідно до ст.274 ч.1 п.1 ЦПК України підлягає розгляду за правилами спрощеного провадження.

Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо: стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення; суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної грошової суми, присудженої до стягнення, або майно, яке підлягає передачі, або дії, що треба виконати; судом не вирішено питання про судові витрати; суд не допустив негайного виконання рішення у випадках, встановлених статтею 430 цього Кодексу. Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення.

Судом встановлено, що позивач просив стягнути суд, заборгованість в іноземній валюті, а саме доларах США, тоді як рішенням суду стягнено заборгованість у гривневому еквіваленті, не зазначено суми заборгованості в доларах США.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе ухвалити додаткове рішення, яким зазначити точну суму грошових коштів.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст.19, 270, 274, 279, ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії-Дніпропетровське обласне управління - про винесення додаткового рішення по цивільній справі № 179/2240/13-ц за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії територіально відокремленого без балансового відділення І-А типу 10003/0643 філії - Дніпропетровське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором -задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 , ідент. номер НОМЕР_2 ) на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії територіально відокремленого без балансового відділення І-А типу 10003/0643 філії-Дніпропетровське обласне управління АТ "Ощадбанк" (49005, м. Дніпропетровськ, вул. Чернишевського, 15, код ЄДРПОУ 09305480, р/р НОМЕР_3 у філії-Дніпропетровське обласне управління АТ "Ощадбанк", МФО 305482):

- заборгованість за кредитним договором № 571/1 від 03.04.2007 року в сумі - 5 544 доларів США 02 центи, гривневий еквівалент яких буде визначатись за офіційним курсом НБУ на день здійснення платежу (стягнення);

- пені за кредитним договором № 571/1 від 03.04.2007 року в сумі - 1 383 грн. 01 коп.

- судовий збір в розмірі 456 грн. 96 коп.

Рішення може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів в порядку, встановленому статтею 354 ЦПК України.

Суддя: Т.А. Ковальчук