Ухвала суду № 82884219, 03.07.2019, Шевченківський районний суд міста Києва

Справа № 761/24341/19

Провадження № 1-кс/761/16955/2019

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2019 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

Слідчого судді: Юзькової О.Л.,

при секретарі: Горюк В.А.

розглянувши клопотання слідчого відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенанта поліції Левадного Богдана Вячеславовича про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Cлідчий відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві лейтенант поліції Левадний Богдан Вячеславович звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Київської місцевої прокуратури № 10 Пекельним В.О., відповідно до якого просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ Київстар», що необхідно для виконання доручення міжнародного запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №2 Ds.1120.2018 за фактом шахрайства, злочину, передбаченого статтею 286 § 1 Кримінального кодексу Республіки Польща.

Клопотання мотивоване наступним. На виконанні у слідчому відділенні відділу поліції № 3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві знаходиться міжнародне доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №2 Ds.1120.2018 по факту шахрайства, злочину, передбаченого статтею 286 § 1 Кримінального кодексу Республіки Польща. До Головного слідчого управління Національної поліції України з Генеральної прокуратури України надійшли матеріали доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №2 Ds.1120.2018. Організацію виконання матеріалів компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні № 2 Ds.1120.2018 вказаного доручення покладено на Шевченківське УП ГУНП у м. Києві. До СВ ВП № 3 Шевченківського УП ГУНП у м. Києві з Головного слідчого управління Національної поліції України надійшли матеріали доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №2 Ds.1120.2018 за вхідним №9571 від 23.05.2019. Виходячи із матеріалів доручення компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №2 Ds.1120.2018, встановлено, що під наглядом Районної Прокуратури Кєльце-Захід у Кєльцях розглядається провадження за номером 2 Ds.1120.2018 у справі щодо доведення дня 18 травня 2018 року, у невстановленому місці з метою отримання майнової вигоди до несприятливого розпорядження регулювання власності у розмірі 1832,64 Євро фірми ECOWARM ОСОБА_1,/ EKOBAPM ОСОБА_1 , ввівши в оману власника фірми про намір виконання контракту з продажу брикету, це злочин з статті 286 § 1 Кримінального кодексу. Під час розгляду справи було встановлено, що потерпілий ОСОБА_1 / ОСОБА_1 , що веде економічну діяльність/ dzialalno њж gospodarcza ECOWARM, засновану у м. Кєльце, вул. Aleksandrowka 53, Алєксандрувка, 53, отримав на свою електронну пошту пропозицію від LLC BIO CON з адреси електронної пошти sale@pini-KAY.com щодо купівлі брикетів. Потерпілий здійснив листування з вищезгаданою компанією, він також зробив кореспонденцію на комунікаторі WHATSAPP на номер телефону НОМЕР_2 . У проведеній кореспонденції потерпілий погодився придбати брикет від LLC BIO CON в кількості 22,08 тон на суму 1832,64 євро. 8 травня 2018 року потерпіла сторона отримала рахунок-фактуру по електронній пошті з посиланням на номер 18/05/18 від 18/05/2018, яка стосувалася купівлі брикету в узгодженій кількості на суму 1832,64 євро. Після отримання фактури, потерпіла сторона здійснила перерахування вищезазначеної суми на банківський рахунок фірми LLC BIO CON номер НОМЕР_3 в Банку PJSC CB PRIVAT BANK KIEV - ID HRUSHEVSKOH STREET 01001 KIEV в Україні. Потім, потерпілий погодився на дату отримання замовленого товару в Україні. Товар мав бути забраний 21 травня 2018 року, в штаб-квартирі фірми LLC BIO CON, за адресою: Радовель, вул. Леніна 76. Адреса для доставки замовлених товарів була передана транспортно-експедиційній компанії потерпілою стороною. 22 травня 2018 року, потерпіла сторона отримала інформацію від експедиторської компанії, що на зазначеній адресі не існує брикетної фабрики. Потерпіла сторона неодноразово намагалася зв`язатися по електронній пошті і по телефону з фірмою LLC BIO CON, але ніхто не відповів на телефон. У ході розслідування було звернення до Воєводської Комендатури - Відділ Кримінальної Розвідки, з питанням про вказівку подальшої інформації, яка б дозволила визначити злочинця. Інформація, надіслана Воєводською Комендатурою Поліції у Кєльцях лише вказує, що фірма LLC BIO CON може бути ідентичною з фірмою LLC BIO CON з ідентифікаційним номером 42004416, номер банківського рахунку фірми: НОМЕР_4, а штаб-квартира фірми розташована за адресою: Zhytomyr ul. Olzycha 9 Ukraina/ Житомир, вул. Ользича 9 , Україна . З надісланої інформації також випливає, що вищезгадана фірма повинна була займатися виробництвом дерев`яних і солом`яних виробів. Засновником фірми є ОСОБА_2/ ОСОБА_2 , народжений ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 . Виходячи із вищевказаного, компетентні органи Республіки Польща просять надати, зокрема, наступну правову допомогу: звернутися до відповідного оператора зв`язку, для встановлення персональних та адресних даних абонента телефонного номера НОМЕР_2 та переліку вхідних дзвінків на цей номер і вихідних з цього телефонного номер в період з 1 травня 2018 року по 30 травня 2018 року.

У судове засідання слідчий Левадний Б.В. не з`явився, разом з тим до початку розгляду клопотання подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Вивчивши зміст клопотання та долучені до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного.

Згідно зі ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

За ст. 543 Кодексу порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.

При цьому ч.ч.1, 2 ст. 545 КПК України визначено, що уповноваженими центральними органами України з певних питань є Генеральна прокуратура України та Міністерство юстиції України, а ч. 3 передбачено, що якщо цим Кодексом або чинним міжнародним договором України передбачено інший порядок зносин, на визначений цими законодавчими актами орган поширюються повноваження, передбачені частинами першою, другою цієї статті.

Відповідно до ч.1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Положеннями ст. 132 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Згідно з ч.ч.1,2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої перебувають такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п.2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Як свідчать матеріали клопотання, досудовим слідством використані всі надані чинним законодавством можливості щодо отримання необхідної для розкриття кримінального правопорушення інформації без застосування такого заходу його забезпечення, як розкриття інформації, яка охороняється законом.

Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53, необхідні для виконання клопотання міжнародного запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальному провадженні №2 Ds.1120.2018 за фактом шахрайства, злочину, передбаченого статтею 286 § 1 Кримінального кодексу Республіки Польща, а також мають важливе значення для розкриття даного злочину та можуть бути використані як докази у даній кримінальній справі,клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись вимогами ст.ст. 131, 132, 159-164, 542 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Костюченко Юлії Олександрівні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Бондаренко Оксані Миколаївні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Левадному Богдану Вячеславовичу, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Грищенко Яні Петрівні та слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Врецьоні Соломії Андріївні, слідчому відділу поліції №3 Шевченківського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві Домащук Анні тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська 53, детальної інформації: дані про абонента телефонного номера НОМЕР_2 , а також переліку вхідних дзвінків на цей номер і вихідних дзвінків з цього телефонного номера в період з 1 травня 2018 року по 30 травня 2018 року.

Строк дії ухвали встановити в 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ Київстар», що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

При виконанні ухвали слідчий в порядку ч.ч. 2,3 ст. 165 КПК України зобов`язаний пред`явити службовим особам ПрАТ Київстар», її оригінал і вручити копію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: