Ухвала суду № 82749696, 02.07.2019, Білогірський районний суд Хмельницької області

Білогірський районний суд Хмельницької області 30200 Хмельницька обл., смт Білогір`я, вул. Шевченка, 42, inbox@bg.km.court.gov.ua, Тел.(факс) 038 41 2 1444

Справа № 669/616/19

Провадження № 1-кс/669/169/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 липня 2019 року смт.Білогір`я

Cлідчий суддя Білогірського районного суду Хмельницької області Бараболя Н.С., за участю секретаря Рудої Т.В., розглянувши в судовому засіданні в смт Білогір`я клопотання слідчого СВ Білогірського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції Остап`юка І.М. про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації (копій документів), яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна»,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Білогірського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції Остап`юк І.М., за погодженням із начальником Білогірського відділу Старокостянтинівської місцевої прокуратури Бобиком Т.П., звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації (копій документів), яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна».

В обґрунтування клопотання вказав, що з метою найбільш всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від операторів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна». Вважає за необхідне розгляд клопотання провести за відсутності представників ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна», у володінні яких знаходяться речі і документи, з причин існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, обмежених строків зберігання інформації та необхідності найбільш швидкого отримання інформації від операторів телекомунікаційних послуг з метою розкриття кримінального правопорушення.

Слідчий Остап`юк І.М. в судове засідання не з`явився, направив суду заяву в якій клопотання підтримав та просив задовольнити.

Слідчий суддя ухвалив розгляд клопотання проводити без фіксації за допомогою технічних засобів у відсутності слідчого та осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, що відповідає положенням ч.4 ст.107, ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, вбачаються підстави для задоволення клопотання.

Так, згідно ч.1 ст.159, ч.1 ст.160 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

З матеріалів клопотання вбачається, що в ніч з 3 на 4 червня 2019 року невстановлені особи, маючи на меті злочинні наміри та керуючись корисливими мотивами, шляхом зламу навісного замка вхідних дверей, проникли в складське приміщення, розташоване на зернотоці в с. Данилівка Білогірського району Хмельницької області та належить ТОВ "Маяк", звідки таємно викрали рідкі добрива різних марок для сільськогосподарських культур, чим спричинили товариству майнову шкоду на суму близько 200 000 грн.

04.06.2019 року за вказаним фактом СВ Білогірського ВП Красилівського ВП ГУНП України в Хмельницькій області внесено відомості до ЄРДР за №12019240090000072 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування на місці скоєння злочину та на виїзді із с. Данилівка Білогірського району Хмельницької області, в напрямку смт Теофіполь, проведено радіорозвідку та встановлено базові станції рухомого зв`язку, які там діють.:

- на місці скоєння злочину діють наступні базові станції рухомого зв`язку: ПрАТ «Київстар» - LAK 19000 CID 393, 292, 8292, 8393, 13666, 1666 ПрАТ «ВФ Україна» - LAK 58181, CID 18663, 18662, 18703, 18664 ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»- LAK 13502; CID 8565, 21981, 21982, 21983, 93390121.

-виїзд з с. Данилівка Білогірського району Хмельницької області, в напрямку на смт Теофіполь, діють наступні базові станції рухомого зв`язку: ПрАТ «Київстар» - LAK 19000 CID 393, 8391, 8393, 8392, 9392 ПрАТ «ВФ Україна» - LAK 58181, CID 18703, 30852, 57685, 57688, 57682 ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»- LAK 13502; CID 8565, 15183, 15182, 15181, 93390121.

Також в ході досудового розслідування встановлено, що 04.06.2019 року близько 11 год. 15 хв. працівниками Уманського РВП ГУНП в Черкаській області неподалік автодороги «Київ - Одеса» в напрямку с. Рижавка Уманського району Черкаської області, на прилеглій території колишньої «АЗС», було затримано три транспортні засоби: мікроавтобус марки «IVECO» білого кольору, встановлений д.н.з НОМЕР_1 ; автомобіль марки «Шевроле Авео», білого кольору, д.н.з НОМЕР_2 ; автомобіль марки «Opel Vectra», синього кольору, іноземної реєстрації (Німеччина) д.н.з. НОМЕР_3 . У багажному відділенні автомобіля «IVECO» виявлено засоби захисту рослин, які були викрадені із території ферми с. Данилівка. Також у вказаних транспортних засобах знаходилось 6 невідомих осіб чоловічої статі, які побачивши працівників поліції залишили транспортні засоби та втекли.

Згідно проведеної радіорозвідки на місці затримання вказаних транспортних засобів діють наступні базові станції рухомого зв`язку:

- а/д Київ-Одеса, з`їзд у напрямку с. Рижавка (місце затримання автомобіля IVECO): ПрАТ «Київстар» - LAK 33160 CID 2012, 4021, 4022, 4821, 4823, 4822, 6021, 6022, 6023, 6922, 31315, 31317, 11317, 21317 ПрАТ «ВФ Україна» - LAK 9221 CID 2193, 4411, 4412, 4413, 22141, 24411, 24412, 24413, 25333, 54003, 54009, 54006, 143363105, 56001233, 143363103, 56001231; LAK 34601 CID 11103 ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»- LAK 12713 CID 467, 474, 476, 477, 38151, 38152; LAK 33799 CID 9995, 9997.

- с. Рижавка вул. Шевченка (місце затримання автомобіля Шевроле Авео): ПрАТ «Київстар» - LAK 33160 CID 1193, 2191, 2192, 4821, 4823 ПрАТ «ВФ Україна» - LAK 9221 CID 22141, 22142.

- кафе «Загадка» на а/д Київ-Одеса, поблизу с. Городниця (місце затримання автомобіля Опель Вектра): ПрАТ «Київстар» - LAK 33160 CID 4021, 4022, 4821, 4823, 4822, 6021, 6022, 6023, 11316, 11317, 21316, 21317, 31316, 31317; LAK 34000 CID 4443; LAK 34601 CID 4443 ПрАТ «ВФ Україна» - LAK 9221 CID 2192, 2193, 4411, 4412, 4413, 22141, 24412, 24413, 25303, 25333, 54003, 54009, 54006, 143363105, 56001233; LAK 34601 CID 11291, 11103 ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»- LAK 12713 CID 476, 477, 38152, 38151, 38833; LAK 33799 CID 9995, 9996, 9997.

На даний час особи, які вчинили злочин, не встановлені.

Зважаючи на вказане та з метою найбільш всебічного, повного і об`єктивного розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в поданні клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг, а саме інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання та місцезнаходження від операторів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна».

У відповідності до вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг, про надання тимчасового доступу до якої заявлено клопотання, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Дана інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна», сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (встановлення осіб, що вчинили кримінальне правопорушення), може бути використана як доказ. Крім того, на даний час неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Білогірського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції Остап`юка І.М. задовольнити.

Надати працівникам СВ Білогірського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП України в Хмельницькій області - слідчому, старшому лейтенанту поліції Остап`юку Івану Миколайовичу, старшому слідчому, капітану поліції Кішану Олександру Сергійовичу, слідчому, старшому лейтенанту поліції Жилі Вікторії Юріївні та інспектору - криміналісту, старшому лейтенанту поліції Федчишину Олександру Миколайовичу, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації (копій документів), яка знаходиться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» і ПрАТ «ВФ Україна», а саме:

1. у ПрАТ «Київстар» (юридична та фактична адреса: 03110, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51; поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; Код ЄДРПОУ: 21673832): про з`єднання абонентських номерів, які відбулися в межах дії базових станцій:

1.1. на місці скоєння злочину LAK 19000 CID 393, 292, 8292, 8393, 13666, 1666 у період часу з 00 год. 00 хв. 02.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 22 год. 00 хв. 03.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

1.2. Виїзд з с. Данилівка Білогірського району в напрямку на смт Теофіполь LAK 19000 CID 393, 8391, 8393, 8392, 9392 у період часу з 00 год. 00 хв. 02.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 22 год. 00 хв. 03.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

1.3. А/д Київ-Одеса, з`їзд у напрямку с. Рижавка (місце затримання автомобіля IVECO) LAK 33160 CID 2012, 4021, 4022, 4821, 4823, 4822, 6021, 6022, 6023, 6922, 31315, 31317, 11317, 21317 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

1.4. с. Рижавка вул. Шевченка (місце затримання автомобіля Шевроле Авео) LAK 33160 CID 1193, 2191, 2192, 4821, 4823 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

1.5. Кафе «Загадка» на а/д Київ-Одеса, поблизу с. Городниця (місце затримання автомобіля Опель Вектра) LAK 33160 CID 4021, 4022, 4821, 4823, 4822, 6021, 6022, 6023, 11316, 11317, 21316, 21317, 31316, 31317; LAK 34000 CID 4443; LAK 34601 CID 4443 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора).

2. У ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» (код ЄДРПОУ 22859846, 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А), про з`єднання абонентських номерів, які відбулися в межах дії базових станцій:

2.1. На місці скоєння злочину LAK 13502; CID 8565, 21981, 21982, 21983, 93390121 у період часу з 00 год. 00 хв. 02.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 22 год. 00 хв. 03.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

2.2. Виїзд з с. Данилівка Білогірського району в напрямку на смт Теофіполь LAK 13502; CID 8565, 15183, 15182, 15181, 93390121 у період часу з 00 год. 00 хв. 02.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 22 год. 00 хв. 03.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

2.3. А/д Київ-Одеса, з`їзд у напрямку с. Рижавка (місце затримання автомобіля IVECO) LAK 12713 CID 467, 474, 476, 477, 38151, 38152; LAK 33799 CID 9995, 9997 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

2.4. Кафе «Загадка» на а/д Київ-Одеса, поблизу с. Городниця (місце затримання автомобіля Опель Вектра) LAK 12713 CID 476, 477, 38152, 38151, 38833; LAK 33799 CID 9995, 9996, 9997 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора).

3. у ПрАТ «ВФ Україна» (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, Код ЄДРПОУ 14333937): про з`єднання абонентських номерів, які відбулися в межах дії базових станцій:

3.1. На місці скоєння злочину LAK 58181, CID 18663, 18662, 18703, 18664 у період часу з 00 год. 00 хв. 02.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 22 год. 00 хв. 03.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

3.2. Виїзд з с. Данилівка Білогірського району в напрямку на смт Теофіполь LAK 58181, CID 18703, 30852, 57685, 57688, 57682 у період часу з 00 год. 00 хв. 02.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 22 год. 00 хв. 03.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

3.3. А/д Київ-Одеса, з`їзд у напрямку с. Рижавка (місце затримання автомобіля IVECO) LAK 9221 CID 2193, 4411, 4412, 4413, 22141, 24411, 24412, 24413, 25333, 54003, 54009, 54006, 143363105, 56001233, 143363103, 56001231; LAK 34601 CID 11103 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

3.4. с. Рижавка вул. Шевченка (місце затримання автомобіля Шевроле Авео) LAK 9221 CID 22141, 22142 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора);

3.5. Кафе «Загадка» на а/д Київ-Одеса, поблизу с. Городниця (місце затримання автомобіля Опель Вектра) LAK 9221 CID 2192, 2193, 4411, 4412, 4413, 22141, 24412, 24413, 25303, 25333, 54003, 54009, 54006, 143363105, 56001233; LAK 34601 CID 11291, 11103 у період часу з 00 год. 00 хв. 04.06.2019 року до 00 год. 00 хв. 05.06.2019 року тривалістю від 0 секунд (у разі відсутності технічної можливості надати інформацію в повному обсязі за запитуваний період, інформацію надати за період починаючи з 07 год. 00 хв. 04.06.2019 року до моменту виходячи з технічних можливостей оператора).

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя підпис Н. С. Бараболя

З оригіналом згідно.

Суддя Білогірського районного суду

Хмельницької області Н.С. Бараболя

Д О В І Д К А:

Ухвала набрала законної сили 02 липня 2019 року.

Суддя Білогірського районного суду

Хмельницької області Н.С. Бараболя