Рішення № 82664839, 26.06.2019, Уманський міськрайонний суд Черкаської області

Справа №705/2796/19

2-о/705/133/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2019 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючої судді Годік Л.С.

секретаря судового засідання Шаповал Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 – адвоката Синєгуба Романа Петровича, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, Дмитрушківська сільська рада Уманського району Черкаської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, –

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 – адвокат Синєгуб Р.П. звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Свідоцтвом про народження та паспортом громадянина України.

Відповідно до ст. 13 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 30 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Маючи право на призначення пільгової пенсії за віком, ОСОБА_1 розпочав збір довідок, які підтверджують його трудовий стаж, як тракториста-машиніста.

Згідно довідки № 02-10/489.1 від 04.06.2019р. виданої Дмитрушківською сільською радою Уманського району Черкаської області про те, що у зв`язку із припиненням виробничої діяльності СВК “Собківка”, з метою збереження справ особового складу, накопичених під час трудової діяльності колгоспів: колгоспу ім. Кірова, колгоспу ім. Черняховського, колгоспу “Іскра”, КПСП “Собківка”, СВК “Собківка”, згідно акту приймання-передачі архівних справ на зберігання від 01.06.2007 року арбітражним керуючим передано виконавчому комітету Собківської сільської ради на зберігання документи трудових відносин за 1950-2002 роки.

Дмирушківська сільська рада (об`єднана територіальна громада) утворена згідно рішення Дмитрушківської сільської ради «Про добровільне об`єднання територіальних громад» від 15.05.2018р. № 29-1/VII. До її складу увійшло село Собківка.

ОСОБА_1 отримавши від Собківської сільської ради архівні довідки, які підтверджують його трудовий стаж, як тракториста-машиніста за 1981-1999 роки дізнався, що в наданих довідках не вірно зазначено його по батькові, а саме: « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

У Довідках: № 17-05/337; № НОМЕР_1 /336; № 17-05/335 від 05.06.2019 року виданих Дмитрушківською сільською радою, також, не вірно зазначено по батькові заявника, а саме: « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_1 отримав довідку № 17-05/323 від 20.05.2019 р. видану Дмитрушківською сільською радою про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою. Однак дана довідка не дозволяє здійснити оформлення пенсії за віком, на пільгових умовах, тому вимушений звернутись до суду.

Просить встановити факт належності правовстановлюючих документів Архівних довідок про заробітну плату для обчислення пенсії, які видані на ім`я ОСОБА_1 – ОСОБА_1 та просить встановити, що відомості про заробітну плату для обчислення пенсії за вказані у позовній заяві періоди стосуються ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , картка платника податків НОМЕР_2 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій просив розгляд справи проводити у його відсутність.

Представник заявника ОСОБА_1 – адвокат Синєгуб Р.П. в судове засідання не з?явився, 21.06.2019 р. подав на адресу суду заяву в якій позовні вимоги підтримав, просив справу слухати у його відсутність.

Представник заінтересованої особи – Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Представник заінтересованої особи – Дмитрушківської сільської ради Уманського району Черкаської області в судове засідання не з`явився, проте на адресу суду подали заяву в якій просили розгляд справи проводити у відсутності їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Свідки ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 подали письмові пояснення, які завірені секретарем Дмитрушківської сільської ради, в яких підтверджують те, що ОСОБА_1 дійсно працював в колгоспі «Іскра», який згодом було реорганізовано в СВК «Собківка» в період з 15.06.1981 року по лютий 1987 року.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується актовим записом № 32 від 24.06.1964р., який відображено у свідоцтві про народження НОМЕР_3 (а.с.11).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Уманським РВ УМВС України в Черкаській області 02.04.1996р. (а.с.8-9).

Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, видана Уманською ОДПІ ОСОБА_1 (а.с.10).

Відповідно до ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення” на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 30 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі.

Згідно Довідки № 32 від 14 січня 2008 року виданої Собківською сільською радою Уманського району, Черкаської області гр. ОСОБА_1 , 1964 року народження в тому, що він дійсно був прийнятий в члени колгоспу «Іскра» і на роботу трактористом з 15.06.1981 року по 29.10.1982 року; з 01.11.1984 року по 22.02.1999 року (а.с.19).

11.03.2019 року ОСОБА_1 отримав із Державного архіву Черкаської області архівну Довідку № К-4 в якій було зазначено, що у рішенні засідання правління колгоспу від 20 липня 1982 року (протокол № 7): «Слухали: заяву ОСОБА_1 про прийом на роботу в тракторну бригаду трактористом. Ухвалили: Прийняти ОСОБА_1 на роботу в тракторну бригаду трактористом.» (а.с.20-21).

В Довідці № 17-05/337 від 05 червня 2019 року виданій Дмитрушківською сільською радою зазначено, що з червня 1981 року по листопад 1981 року, з травня 1982 року по вересень 1982 року та листопад 1982 року, з грудня 1984 року по грудень 1993 року ОСОБА_1 працював в колгоспі «Іскра». Довідку № 17-05/337 від 05.06.2019р. видано на підставі розрахункових книг по оплаті праці з колгоспниками за 1981, 1982, 1984, 1993 рік. В довідці № 17-05/337 від 05.06.2019р. відображено період праці 1981р.-1993р. та нараховану заробітну плату (а.с.23).

В Довідці № 17-05/336 від 05 червня 2019 року виданій Дмитрушківською сільською радою зазначено, що з січня 1985 року по березень 1985 року та з травня 1985 року по березень 1989 року, з травня 1989 року по серпень 1991 року, з жовтня 1991 року по грудень 1992 року ОСОБА_1 працював в колгоспі «Іскра». Довідку № 17-05/336 від 05.06.2019р. видано на підставі розрахункових книг по оплаті праці з колгоспниками за 1985-1992 роки. В довідці № 17-05/336 від 05.06.2019р. відображено період праці 1985р.-1992р. та нараховану заробітну плату (а.с.24).

В Довідці № 17-05/335 від 05 червня 2019 року виданій Дмитрушківською сільською радою зазначено, що з січня 1994 року по грудень 1996 року, з лютого 1997 року по березень 1997 року, з травня 1997 року по листопад 1998 року, з січня 1999 року по лютий 1999 року ОСОБА_1 працював в колгоспі «Іскра». Довідку № 17-05/335 від 05.06.2019р. видано на підставі розрахункових книг по оплаті праці з колгоспниками за 1994-1999 роки. В довідці № 17-05/335 від 05.06.2019р. відображено період праці 1994р.-1999р. та нараховану заробітну плату (а.с.25).

ОСОБА_1 1981 року був прийнятий в члени колгоспу “Іскра”, що відображено на 2-3 аркуші трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_5 виданої на ім`я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Приналежність трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 дублюється також на 40 аркуші зазначеної книжки (а.с.12-17).

28.04.2000 року колгосп “Іскра” було реорганізовано в КСПП “Собківка” про, що зроблено відповідний запис на 2-3 аркуші в трудовій книжці серії НОМЕР_5 виданої на ім`я ОСОБА_1 (а.с.12-17).

Період праці ОСОБА_1 з 1981 року по 2001 рік відображено на 18-21 аркуші трудової книжки серії НОМЕР_5 (а.с.12-17).

ОСОБА_1 отримав довідку № 17-05/323 від 20.05.2019р. видану Дмитрушківською сільською радою про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою (а.с.22).

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або а паспорті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення даного факту, для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне для призначення пенсії.

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності правовстановлюючих документів Архівних довідок про заробітну плату для обчислення пенсії, які видані на ім`я ОСОБА_1 – ОСОБА_1 .

Встановити, що відомості про заробітну плату для обчислення пенсії за період праці червень-листопад 1981 року; травень-вересень, листопад 1982 року; грудень 1984 року; січень-грудень 1993 року, зазначених у Архівній довідці № 17-05/337 від 05 червня 2019 року, виданої Дмитрушківською сільською радою Код ЄДРПОУ 26261442 ОСОБА_1 стосуються ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , картка платника податків НОМЕР_2 .

Встановити, що відомості про заробітну плату для обчислення пенсії за період праці січень-березень, травень-грудень 1985 року; січень-грудень 1986 року; січень-грудень 1987 року; січень-грудень 1988 року; січень-березень, травень-грудень 1989 року; січень-грудень 1990 року; січень-серпень, жовтень-грудень 1991 року, січень-грудень 1992 року, зазначених у Архівній довідці № 17-05/336 від 05 червня 2019 року, виданої Дмитрушківською сільською радою Код ЄДРПОУ 26261442 ОСОБА_1 стосуються ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , картка платника податків НОМЕР_2 .

Встановити, що відомості про заробітну плату для обчислення пенсії за період праці січень-грудень 1994 року; січень-грудень 1995 року; січень-грудень 1996 року; лютий-березень, травень-грудень 1997 року; січень-листопад 1998 року; січень-лютий 1999 року, зазначених у Архівній довідці № 17-05/335 від 05 червня 2019 року, виданої Дмитрушківською сільською радою Код ЄДРПОУ 26261442 ОСОБА_1 стосуються ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , картка платника податків НОМЕР_2 .

Встановити, що відомості відображені в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за 1981р., 1982р., 1984р., 1985р.-1999р. відносно ОСОБА_1 стосуються ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , картка платника податків НОМЕР_2 .

На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Черкаської області.

Суддя Леся Сергіївна Годік