Ухвала суду № 82627769, 25.06.2019, Чугуївський міський суд Харківської області

Справа № 636/2193/19

ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2019 року м. Чугуїв

Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області Карімов І.В.,

за участю секретаря судового засідання – Караулової О.М.,

за участю слідчого – Середенко О.Л.,

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Чугуєві клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітана поліції Середенко О.Л. по кримінальному провадженню № 12019220440000664 внесеному 27.05.2019 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, про доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, –

В С Т А Н О В И В :

12 червня 2019 року до Чугуївського міського суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітана поліції Середенко О.Л., про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» та ПрАТ «Київстар», виготовити на паперовому та/або електронгнму носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені за адресою: Харківська область, Чугуївський район, с. Тернова, вулиця Лісна в період часу з «16» години «00» хвилин «25» травня 2019 року до «11» години «00» хвилин «27» травня 2019 року.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ «Київстар»:

LАС 54702; CID 21088332, 21170532;

LАС 56402; CID 832;

LАС 56077; CID 2652, 7652, 7651, 2651, 863, 2653, 12955, 32955, 22955;

ПрАТ «ВФ Україна»

LАС 10080; CID 30852, 30586, 30856;

LАС 17751; CID 31845, 31846, 31847, 32776, 32145, 21677, 21671, 21674, 53057631, 53057632;

ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»

LАС 23305 CID 25791, 25792, 25793, 672.

27 травня 2019 року близько 11 години 05 хвилин до чергової частини Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення про те, що за адресою: Харківська область, Чугуївський район, с. Тернова, вул. Лісна, на відстані 250 метрів від будинку № 6 виявлено гр. ОСОБА_1 , якого доставлено до КНП «Місська клінічна лікарня швидкої та невідкладної допомоги ім. проф. О.І. Мещанінова» із діагнозом закрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку з осередком контузії обох скроневих долей, забій м`яких тканин обличчя голови.

Відомості про кримінальне правопорушення, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим СВ Чугуївського ВП ГУ НП в Харківській області, до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.05.2019 за №12019220440000664 за попередньою кваліфікацією ч.2 ст. 121 КК України, тобто тяжке тілесне ушкодження.

31 травня 2019 року о 19 годині 30 хвилин гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер у КНП «Місська клінічна лікарня швидкої та невідкладної допомоги ім. проф. О.І. Мещанінова». Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 / НОМЕР_2 від 06 червня 2019 року смерть гр.. ОСОБА_1 настала в результаті: набряку-набрякання головного мозку; внутрішньочеревних крововиливів; забою головного мозку, перелому кісток черепу; важкої черепно-мозкової травми.

03 червня 2019 року у даному кримінальному провадженні було змінено правову кваліфікацію з ч. 1 ст. 121 КК України на ч. 2 ст. 121 КК України, тобто тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого.

В ході виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ Головного Управління Національної поліції в Харківській області було здійснено радіотехнічне обстеження за адресою вчинення кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 область АДРЕСА_2 район АДРЕСА_3 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ «Київстар»:

LАС 54702; CID 21088332, 21170532;

LАС 56402; CID 832;

LАС 56077; CID 2652, 7652, 7651, 2651, 863, 2653, 12955, 32955, 22955;

ПрАТ «ВФ Україна»

LАС 10080; CID 30852, 30586, 30856;

LАС 17751; CID 31845, 31846, 31847, 32776, 32145, 21677, 21671, 21674, 53057631, 53057632;

ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»

LАС 23305 CID 25791, 25792, 25793, 672.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а саме номери стільникових операторів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна»; ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ» та ПрАТ «Київстар», якими користувалися особи під час вчинення кримінального правопорушення – злочину.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Представники які перебувають в ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», та ПраТ «Київстар» до судового засідання не з`явились, хоча про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином телефонограмою.

За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не прибуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання та матеріали кримінального провадження, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Статтею 160 КПК України передбачено що сторони кримінального провадження мають право звертатися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

Слідчий має право звертатися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч. 5 та 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу, про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

6.Дата, час та тривалість з`єднання.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження,крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, іх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, слідчим доведено, що речі та документи перебувають або можуть перебувати у володіння юридичної особи ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», та ПраТ «Київстар» самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази по справі, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.

За таких обставин, суд вважає можливим задовольнити клопотання слідчого в наданні інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні за адресою: Харківська область, Чугуївський район, с. Тернова, вулиця Лісна в період часу з «16» години «00» хвилин «25» травня 2019 року до «11» години «00» хвилин «27» травня 2019 року.

Керуючись ст. ст. 159-164, 369-372 КПК України, суддя –

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітана Середенко О.Л., про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю – задовольнити.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку «ПрАТ «ВФ Україна», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, (код ЄРДПОУ 14333937), індекс 01601; «lifecell» - ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, (код ЄРДПОУ 22859846) індекс 03110; ПраТ «Київстар», що розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, (код ЄРДПОУ 21673832) індекс 03113, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через відомості радіотехнічного обстеження за адресою місця вчинення злочину, а саме: АДРЕСА_2 с АДРЕСА_3 в період часу з «16» години «00» хвилин «25» травня 2019 року до «11» години «00» хвилин «27» травня 2019 року:.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ «Київстар»:

LАС 54702; CID 21088332, 21170532;

LАС 56402; CID 832;

LАС 56077; CID 2652, 7652, 7651, 2651, 863, 2653, 12955, 32955, 22955;

ПрАТ «ВФ Україна»

LАС 10080; CID 30852, 30586, 30856;

LАС 17751; CID 31845, 31846, 31847, 32776, 32145, 21677, 21671, 21674, 53057631, 53057632;

ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ»

LАС 23305 CID 25791, 25792, 25793, 672;

Забезпечити тимчасовий доступ, а також можливість вилучення старшим слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітаном поліції Жаданом Андрієм Ігоровичем; слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області старшим лейтенантом поліції Чеканом Русланом Сергійовичем; старшим слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області старшим лейтенантом поліції Родімкіним Станіславом Віталійовичем; старшим слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області майором поліції Аршавою Євгеном Володимировичем; старшим слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області майором поліції Калугіним Сергієм Григоровичем; старшим слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітаном поліції Середенком Дмитром Леонідовичем; слідчим Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітаном поліції Середенком Олександром Леонідовичем, наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Виконання ухвали доручити керівникам «ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «ЛАЙФСЕЛЛ», ПраТ «Київстар».

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали – 30 діб з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя –