Ухвала суду № 82531904, 21.06.2019, Бахмутський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Артемівський міськрайонний суд Донецької області)

Справа № 219/6615/19

1-кс/219/1969/2019

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2019 року м. Бахмут

Слідчий суддя Артемівського міськрайонного суду Донецької області Радченко Л.А., за участю секретаря судового засідання Дубаніної О.В., розглянувши клопотання слідчого Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області Чупова А.І., погоджене прокурором Артемівської місцевої прокуратури Овчаренком О.Ф., про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 12019050150001277 від 15.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 121 ч. 1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СВ Бахмутського ВП ГУ Національної поліції в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019050150001277 від 15.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 121 ч. 1 КК України.

До слідчого судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області звернувся слідчий Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області Чупов А.І. з клопотанням, погодженим прокурором Артемівської місцевої прокуратури Овчаренком О.Ф., про тимчасовий доступ до документів, в якому просить надати слідчим Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області Чупову Артему Ігоровичу, Костриці Сергію Олексійовичу, Малюк Анастасії Анатоліївні, Гогенко Владиславу Юрійовичу, Короткому Антону Сергійовичу, Берлізову Олександру Сергійовичу, Медведчук Максиму Прохоровичу, Ворожбіт Дмитру Миколайовичу, Бірюкову Олександру Миколайовичу, Горяйнову Роману Віталійовичу, Блінову Євгену Олеговичу тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у місці перебування гр. ОСОБА_1 за адресою: Донецька область АДРЕСА_1 Бахмутський район АДРЕСА_2 . Часів АДРЕСА_3 Яр, кафе «Лагуна», в період часу з 00:00:00 години 14.06.2019 року по 23:59:59 годину 16.06.2019 року, за кодом сукупності базових станцій LAC-60138 CID-22072, LAC-60138 CID-22073, LAC-60138 CID-22071, LAC- 60138 CID-12073, LAC-60138 CID-17073, LAC-60138 CID-17072, LAC-60138 CID - 19433, LAC-60138 CID-19856, LAC-60138 CID-29856, LAC-60138 CID -39856, LAC- 60138 CID -29857, LAC-60738 CID-35170733, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: 03113, м, Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), GPS, Інтернет-з`єднання, службові з`єднання, з`єднання без тарифікації, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятівиклики)абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); надати фіксацію реєстрації по базових станціях під час опитування мобільних терміналів, які знаходяться в зоні дії їх обслуговування.

Клопотання мотивоване тим, що 15.06.2019 року, о 04 год. 47 хвил., до чергової частини Бахмутського відділу поліції зі служби «102» надійшло повідомлення з травматологічного відділення м. Бахмут про те, що надана медична допомога громадянці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Д-з: відкрита ЧМТ, забій головного мозку, СГМ, набряк головного мозку, відкритий перелом кісток черепа, забійно-рвані рани голови, лівої ушної раковини, рвана рана нижньої губи, забій грудної клітини, тупа рана живота, кома 2-3 ступеню. Громадянку ОСОБА_3 - ОСОБА_4 з вказаними тілесними ушкодженнями виявлено на подвір`ї будинку АДРЕСА_4 .

15.06.2019 року слідчим відділом Бахмутського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Донецькій області відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019050150001277 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено що гр. ОСОБА_5 - ОСОБА_4 15.06.2019 року, приблизно до 02.00 год., перебувала в кафе «Лагуна», розташованого в м. Часів-Яр, Бахмутського району Донецької області.

При проведенні оперативно-розшукових заходів у місці перебування гр. ОСОБА_1 було проведено радіорозвідку, а саме: Донецька область, Бахмутський район АДРЕСА_2 . Часів-Яр, кафе « ОСОБА_6 », в ході якої були встановлені параметри дії наступних базових станцій операторів транспортних комунікаційних мереж ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій LAC-60138 CID-22072, LAC-60138 CID-22073, LAC-60138 CID-22071, LAC- 60138 CID-12073, LAC-60138 CID-17073, LAC-60138 CID-17072, LAC-60138 CID - 19433, LAC-60138 CID-19856, LAC-60138 CID-29856, LAC-60138 CID -39856, LAC- 60138 CID -29857, LAC-60738 CID-35170733.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00:00 години 14.06.2019 року по 23:59:59 годину 16.06.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, надав суду заяву, в якій просить розглянути клопотання у його відсутність у зв`язку із зайнятістю у слідчих діях, тому, слідчий суддя, вважає можливим розглянути клопотання без участі слідчого.

Представник ПрАТ «Київстар» в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши додані до клопотання матеріали кримінального провадження, оскільки клопотання є обґрунтованим та доведеним, вказані документи матимуть доказове значення у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити.

При цьому слідчий суддя звертає увагу на те, що тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Крім того, слідчий суддя зауважує, що вимогами Кримінального процесуального кодексу України не надано право зобов`язувати володільців виготовляти копії документів.

Керуючись ст.ст. 159, 162-165, 372,376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчим Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області Чупову Артему Ігоровичу, Костриці Сергію Олексійовичу, Малюк Анастасії Анатоліївні, Гогенко Владиславу Юрійовичу, Короткому Антону Сергійовичу, Берлізову Олександру Сергійовичу, Медведчук Максиму Прохоровичу, Ворожбіт Дмитру Миколайовичу, Бірюкову Олександру Миколайовичу, Горяйнову Роману Віталійовичу, Блінову Євгену Олеговичу тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у місці перебування гр. ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_4 область АДРЕСА_4 район АДРЕСА_2 . Часів АДРЕСА_3 Яр, кафе «Лагуна», в період часу з 00:00:00 години 14.06.2019 року по 23:59:59 годину 16.06.2019 року, за кодом сукупності базових станцій LAC-60138 CID-22072, LAC-60138 CID-22073, LAC-60138 CID-22071, LAC- 60138 CID-12073, LAC-60138 CID-17073, LAC-60138 CID-17072, LAC-60138 CID - 19433, LAC-60138 CID-19856, LAC-60138 CID-29856, LAC-60138 CID -39856, LAC- 60138 CID -29857, LAC-60738 CID-35170733, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: 03113, м, Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), GPS, Інтернет-з`єднання, службові з`єднання, з`єднання без тарифікації, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятівиклики)абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); надати фіксацію реєстрації по базових станціях під час опитування мобільних терміналів, які знаходяться в зоні дії їх обслуговування.

Строк дії ухвали – один місяць з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

.

слідчий суддя Л.А.Радченко