Рішення № 8252497, 04.03.2010, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.03.10                                                                                           Справа№ 14/11

За позовом: Закритого акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант Страхування життя», м.Київ

до відповідача: Закритого акціонерного товариства «Галичина», м.Радехів Львівської області

про стягнення 268222,74 грн

Суддя Кітаєва С.Б.

Секретар: Хороз І.Б

Представники:

від позивача: Парфенюк В.В. –представник(довіреність №125 від 23.02.2010 р)

від відповідача: Кінаш Т.П. –представник (довіреність №22/02-07 від 22.02.2010 р)

Права та обов»язки, передбачені ст.ст.20,22 ГПК України представникам сторін роз»яснено.

Суть спору: Позов заявлено Закритим акціонерним товариством «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант Страхування життя», м.Київ, до Закритого акціонерного товариства «Галичина», м.Радехів Львівської області, про стягнення 268222,74 грн. заборгованості, в тому числі : 254040,00 грн боргу по сплаті відсоткового доходу ; 6561,54 грн інфляційних нарахувань, 3 % річних від простроченої суми заборгованості, в сумі 7621,20 грн; позивач просить також відшкодувати судові витрати по справі.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 30.01.2010 року порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду на 16.02.2010 року. Вимоги до сторін по підготовці справи до розгляду в засіданні зазначені в ухвалі.

З мотивів, наведених в ухвалах суду від 16.02.2010 року та від 25.02.2010 року, розгляд справи відкладався .

В судове засідання 04.03.2010 року сторони забезпечили явку повноважних представників.

Відповідачем подано за №03/02-03 від 03.03.2010 року Відзив на позовну заяву ЗАТ «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант Страхування життя»про стягнення 268222,74 грн, у якому повідомляє про часткове погашення основного боргу та підтверджує борг по сплаті відсоткового доходу перед позивачем у сумі 170000,00 грн; наводить свій розрахунок по вимогах про стягнення інфляційних та 3 % річних , відповідно до якого інфляційні визнає в сумі 5782,23 грн, 3 % річних –в сумі 2154,26 грн. ( розрахунки відповідача по інфляційних нарахуваннях та 3 % річних перевірив представник позивача та письмово підтвердив правильність зазначених розрахунків, вважає їх такими, що підлягають в частині вимог про стягнення інфляційних та 3 % річних такими, що підлягають до задоволення. Окрім того, представник позивача підтвердив факт часткового погашення відповідачем основного боргу ( по сплаті відсоткового доходу) та суму залишку боргу –170000,00 грн.

Відповідно до ст.75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Відповідно до ст.85 ГПК України в судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини прийнятого по справі рішення.

Розглянувши матеріали справи , судом встановлено.

У відповідності до договорів купівлі-продажу цінних паперів №765-Д від 24.06.08 р. та №1137-Д від 26.09.08 р. та чинного законодавства України Закрите акціонерне товариство «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант Страхування життя»(надалі –Компанія) придбало 3000шт. іменних відсоткових облігацій Закритого акціонерного товариства «Галичина»(надалі –Емітент), ЄДРПОУ 25553579, код ISIN: UA4000035398, серія С.

Згідно з проспектом емісії облігацій серії «С»Закритого акціонерного товариства «Галичина», що опублікований в «Бюлетень. Цінні папери України»№ 69-70 (2297-2298) від 28 березня 2008 року (п.5) власники облігацій мають право на:

-          придбання та продаж їх на вторинному біржовому і позабіржових ринках;

-          одержання відсотків у встановлений термін та інші.

Пункт 9 Проспекту емісії встановлює «Порядок виплати відсоткового доходу за облігаціями», у відповідності до якого виплата відсоткового доходу здійснюється емітентом через Платіжного агента –ЛОД ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО –325570. Також даний пункт встановлює дати початку та закінчення відсоткових періодів за облігаціями, зокрема :

№ п/пдата початку відсоткового періодудата закінчення відсоткового періоду (включно)дата початку виплат відсоткового доходудата закінчення виплат відсоткового доходу (включно)тривалість періоду у днях

6.07.07.200905.10.200906.10.200909.10.200991

7.06.10.200904.01.201005.01.201008.01.201091 Згідно з рішенням Емітента, опублікованим в «Бюлетень. Цінні папери України»№ 49-50 (2573-2574) від 06 березня 2009 року процентна ставка на 5,6,7,8 процентні періоди за облігаціями іменними, відсотковими, забезпеченими ЗАТ «Галичина»Серії «С»встановлюється на рівні 23 % (двадцять три проценти) річних в гривнях.

Згідно зі встановленим Проспектом емісії порядком сума відсоткових виплат за 6 (шостий) відсотковий період дорівнює –172020 (сто сімдесят дві тисячі двадцять) грн.. ((3000 (шт. облігацій *1000грн. (за одну облігацію)* 23% (річних))/365 днів * 91 (день в купонному періоді) = 172020 грн.).

Однак із закінченням періоду здійснення відсоткових виплат Шостого відсоткового періоду з 06.10.09 по 09.10.09, належні до сплати кошти на рахунок Компанії не надійшли.

16 жовтня 2009 року Компанія отримала від Емітента лист вх..№ 1756/1 від 16.10.09 р. з проханням про відстрочку сплати купонного доходу і гарантування його сплати в термін до 27.10.2009 року.

30 жовтня 2009 року, не отримавши належних коштів, Компанія направила лист вих..№ 923 з вимогою щодо сплати відсоткового доходу на умовах передбачених проспектом емісії.

24 листопада 2009 року і 30 грудня 2009 року Компанія отримала 10000 (десять тисяч) грн. та 80000 (вісімдесят тисяч) грн., відповідно за шостий відсотковий період, однак щодо перерахування іншої частини заборгованості у розмірі 82000 (вісімдесят дві тисячі) грн.. відповідач жодної інформації не надав.

08 січня 2010 року закінчився 7 (сьомий) відсотковий період, однак кошти у розмірі 172020 (сто сімдесят дві тисячі двадцять) грн., станом на час звернення з даним позовом до суду на рахунок Компанії не надійшли.

Таким чином загальна заборгованість за виплатою відсотків за 6 та 7 відсоткові періоди станом на 22 січня 2010 року становила 254040 (двісті п’ятдесят чотири тисячі сорок) грн.

Невиконання обов’язку зі сплати відсоткового доходу Відповідачем порушено законні інтереси Компанії з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.7 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок»облігація –це цінний папір, що посвідчує внесення його власником грошей, визначає відносини позики між власником облігації та емітентом, підтверджує зобов’язання емітента повернути власникові облігації її номінальну вартість у передбачений умовами розміщення облігацій строк та виплатити доход за облігацією, якщо інше не передбачено умовами розміщення; відсоткові облігації –це облігації, за якими передбачається виплата відсоткових доходів.

Відповідно до ст.163 ГК України, цінним папером є документ встановленої форми з відповідними реквізитами, що посвідчує грошове або інше майнове право і визначає відносини між суб’єктом господарювання, який його випустив (видав), і власником та передбачає виконання зобов’язань згідно з умовами його випуску, а також можливість передачі прав, що випливають з цього документа іншим особам. Отже, Відповідач несе перед Компанією, яка є власником цінних паперів, що випустив Відповідач, зобов’язання згідно з умовами випуску облігацій.

У відповідності до статті 5 Закону України «Про національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні»підтвердженням права власності на цінні папери є виписка з рахунку у цінних паперах, яку надає зберігач. Згідно такої виписки Компанія є власником 3000шт. іменних відсоткових облігацій Закритого акціонерного товариства «Галичина», ЄДРПОУ 25553579, код ISIN: UA4000035398, серія С, тому має право вимагати від Емітента виконання зобов’язань згідно з умовами випуску облігацій.

Законом України «Про цінні папери та фондовий ринок», Положенням про порядок випуску облігацій підприємств, затвердженим рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 17.07.2003 р. №332 (у редакції рішення Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 26.10.2006 року №1178), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 13.08.2003 р. за № 706/8027 передбачено, що умови випуску цінних паперів взагалі та облігацій зокрема, встановлюються проспектом емісії цінних паперів.

Згідно зі ст.1 Закону України «Про цінні папери та фондовий ринок»проспект емісії цінних паперів –це документ, який містить інформацію про відкрите (публічне) розміщення цінних паперів.

В даному випадку, умови випуску та розміщення облігацій Відповідачем, а також його права та обов’язки містяться в Проспекті емісії облігацій серії «С»закритого акціонерного товариства «Галичина», опублікованому у офіційному виданні державної комісії з цінних паперів та фондового ринку «Бюлетень. Цінні папери України»№69-70 (2297-2298) від 28 березня 2008 року.

Відповідач має перед Компанією обов’язок зі сплати відсоткового доходу, термін виконання якого вже настав.

У відповідності до ст.509 ЦК України (ст.173 ГК України) зобов”язанням є правовідношення, в якому одна сторона ( боржник) зобов”язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію ( передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші, тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов”язку.

Основними видами господарських зобов”язань є майново-господарські зобов”язання та організаційно-господарські зобов”язання.

Відповідно до ч.1,2 ст.11 ЦК України цивільні права та обов”язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов”язки, зокрема з договорів та інших правочинів.

Господарські зобов”язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких , які йому не суперечать ( ст.174 ГК України).

Згідно ст.175 ГК України майнові зобов”язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов”язання має виконуватись належним чином, зокрема, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов»язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст.ст.33,34 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести і підтвердити належними доказами ті обставини, на яких грунтуються її вимоги чи заперечення на позов.

Письмовими доказами є документи і матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

До обставин, на яких позивач обґрунтовує свої вимоги, відносять обставини, які становлять предмет доказування у справі. Предмет доказування –це сукупність обставин, які необхідно встановити для правильного вирішення справи. У предмет доказування включаються факти матеріально-правового характеру, що є підставою вимог позивача та заперечень відповідача. У предмет доказування включається також факт приводу до позову, який являє собою обставини, що підтверджують право на звернення до суду, тобто факти порушення суб”єктивного права чи охоронюваного законом інтересу позивача.

Оцінивши в порядку ст.43 ГПК України докази по справі в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позивачем доведено ті обставини, на які він посилається як на підставу заявлених вимог про стягнення боргу по сплаті відсоткового доходу. По цій вимозі позов підлягає до задоволення в сумі 170000,00 грн. В решті суми (84040,00 грн) провадження у справі підлягає припиненню, оскільки відповідач перерахував ці кошти позивачу після порушення провадження у справі, а відтак, відсутній предмет спору.

Відповідно до ст.626 ЦК України позивачем правомірно заявлено вимоги про стягнення інфляційних нарахувань та 3 % річних. Позивач підтвердив правомірність проведених відповідачем розрахунків інфляційних та 3 % річних , відповідно, в сумах: 5782,23 грн та 2154,26 грн. До задоволення підлягає вимога позивача про стягнення інфляційних нарахувань в сумі 5782,23 грн. , а 3 % річних –в сумі 2154,26 грн, згідно розрахунків відповідача. В задоволенні решти сум по зазначених вимогах , а саме : 779,31 грн. інфляційних нарахувань ( 6561,54 грн –5782,23 грн) та 5466,94 грн - 3 % річних (7621,20 грн –2154,26 грн), а також у відшкодуванні решти судових витрат позивачу слід відмовити.

Відповідно до ст.49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.

Стягненню з відповідача на користь позивача підлягає 2619,76 грн держмита, виходячи із суми заборгованості 261976,49 грн ( 170000,00 грн + 84040,00 гнрн +5782,23 грн + 2154,26 грн) та 230,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу , виходячи іх розрахунку :268222,74 грн –236,00 грн; 261976,49 грн –х грн.; х =230,50 грн.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.1, 2, 21,22,32,33,34,36,43,44,49,75,82,84,85,116 ГПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

1.           Позовні вимоги задоволити частково.

2.           Стягнути із Закритого акціонерного товариства «Галичина»( Львівська область, м.Радехів, вул.Богдана Хмельницького,120, код ЄДРПОУ 25553579) на користь Закритого акціонерного товариства «Українська страхова компанія «Дженералі Гарант Страхування життя»( м.Київ, вул.Голосіївська,7, код ЄДРПОУ 31025837) 170000,00 грн боргу по сплаті відсоткового доходу, 5782,23 грн. інфляційних нарахувань, 2154,26 грн. –3 % річних, 2619,76 грн держмита, 230,50 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.          Наказ видати відповідно до ст.116 ГПК України.

4.          Припинити провадження в частині вимоги про стягнення 84040,00 грн.боргу по сплаті відсоткового доходу.

5.          Відмовити в задоволенні вимоги про стягнення 779,31 грн. інфляційних нарахувань та 5466,94 грн - 3 % річних, а також у відшкодуванні решти судових витрат.

Суддя