Ухвала суду № 82515937, 12.06.2019, Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

Справа № 310/10973/18

1-кп/310/294/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2019 рокум. Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області у складі:

головуючого-судді Білоусової О.М.

за участю секретаря Шевченко А.С.,

прокурора Педан Ю.Г.,

захисника Панченко О.П.,

обвинуваченого ОСОБА_1 ,

потерпілого ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження відносно ОСОБА_1 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

В с т а н о в и в:

В провадженні Бердянського міськрайонного суду Запорізької області перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_1 за ч.1 ст.125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 19 жовтня 2018 року, приблизно о 22 годині, ОСОБА_1 , знаходячись біля домоволодіння АДРЕСА_1 , діючи умисно, на ґрунті неприязних відносин до ОСОБА_2 , з метою умисного заподіяння йому тілесних ушкоджень, наніс два удари палкою в область спини та лівої руки. Після чого піднявши з землі цеглу кинув її в ОСОБА_2 , чим спричинив йому відповідно до висновку судово-медичного експерта №429 від 13.12.2018 тілесні ушкодження, а саме: синці на лівій верхній кінцівці, на задній поверхні грудної клітини зліва, садно на задній поверхні шиї, які кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження.

Під час проведення досудового розслідування обвинувачений ОСОБА_1 не повідомляв, що обставини спричинення конфлікту між потерпілим ОСОБА_2 та ним також бачила ОСОБА_3 , яка 19.10.2018 перебувала у них в гостях.

Однак під час судового розгляді в ході допиту свідка ОСОБА_3 встановлено, що вона мешкає в м . Києві , а 19.10.2018 знаходилась в гостях у своїх рідних. Крім того, остання повідомила, що у неї є мобільний телефон контактний номер НОМЕР_1 , який весь час перебував разом із нею.

Таким чином, під час судового розгляду виникли обставини, які вимагають перевірки, результати якої матимуть істотне значення для кримінального провадження, а саме чи дійсно ОСОБА_3 перебувала 19.10.2018 в місті Бердянськ та, де саме, шляхом проведення аналізу інформації, що знаходиться у володінні оператора стільникового зв`язку.

У зв`язку з цим, в судовому засіданні прокурор заявив клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, в тому числі електронних, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з`єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з сім-карти оператора стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_1 за період з 00 години 00 хвилин 19.10.2018 по 00 годин 00 хвилин 20.10.2018, які перебувають у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (код - 14333937), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, оскільки відомості, що містяться в документах, можуть бути використані як докази по вказаному кримінальному провадженню та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема можуть як спростувати покази свідка ОСОБА_3 так і підтвердити їх.

Обвинувачений та його захисник не заперечували проти заявленого прокурором клопотання.

Потерпілий підтримав заявлене прокурором клопотання.

Вислухавши думку учасників провадження, вивчивши клопотання, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.

Відомості, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується отримати, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, зокрема можуть як спростувати покази свідка ОСОБА_3 так і підтвердити її покази.

Згідно зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені в клопотанні документи іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 333 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються під час судового провадження згідно з положеннями розділу ІІ цього Кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим розділом.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявленого прокурором клопотання та наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора стільникового зв`язку.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 333 КПК України, суд,-

У х в а л и в:

Клопотання прокурора Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області Педан Юрія Геннадійовича від 12.06.2019 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчим СВ Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області Колокольцевій-Хорішко Катерині Володимирівні, Іщенко Руслану Юрійовичу дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з`єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з сім-карти оператора стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_1 за період з 00 години 00 хвилин 19.10.2018 по 00 годин 00 хвилин 20.10.2018, які перебувають у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (код - 14333937), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, тобто можливість ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку та скопіювати на оптичний носій).

Строк дії ухвали до 13 липня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Бердянського

міськрайонного суду О.М. Білоусова