Ухвала суду № 82292793, 04.06.2019, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

04.06.2019м. ДніпроСправа № 904/8565/17

Суддя Суховаров А.В., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ", м.Дніпро

до GREEN BELT STAR INTERNATIONAL LLC (Центральний ринок овочів та фруктів), м.Дубай Об`єднані арабські Емірати

про стягнення 2 198 655, 00 грн.

Представники:

від позивача - не з`явився;

від відповідача - не з`явився

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" (далі - позивач) звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом, у якому просить суд стягнути з GREEN BELT STAR INTERNATIONAL LLC (Центральний ринок овочів та фруктів) (далі - відповідач) заборгованість у сумі 2 198 655, 00 грн.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 25.09.2016 року порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду в судовому засіданні на 26.03.2018 року.

Ухвалою від 26.09.2017 року господарський суд ухвалив наступне:

- Товариству з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" (49024, м. Дніпро, провул. Універсальний, 6, код ЄДРПОУ 40151618) отримати в господарському суді: примірник цієї ухвали, ухвалу суду від 25.09.2017 року про порушення провадження у справі, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Зазначені документи у перекладі англійською мовою та нотаріально посвідчені надати господарському суду в строк до 01.11.2017 року для подальшого направлення їх судом до компетентного Центрального Органу;

- Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області (49027, м Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-А) забезпечити направлення до Центрального Органу Об`єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів (Al Khubirah, Sector 93, Street 5, P.O. Box: 260, Abu Dhabi, UAE) документів: ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 25.09.2017р. про порушення провадження у справі №904/8565/17; ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 26.09.2017р. про зупинення провадження у справі №904/8565/17; доручення про вручення документів; виклик (повідомлення), підтвердження про вручення документу;

- провадження у справі №904/8565/17 зупинити.

Клопотанням від 30.10.2017 року позивачем долучено до матеріалів справи документи, отримані згідно ухвали суду від 26.09.2017 року, у перекладі англійською мовою та нотаріально посвідчені для подальшого направлення їх судом до компетентного Центрального Органу.

02.11.2017 року вказані документи направлено господарським судом до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для їх направлення до Центрального Органу Об`єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів (Al Khubirah, Sector 93, Street 5, P.O. Box: 260, Abu Dhabi, UAE)

Листом Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області №27993/06/ІП-д-136/17 від 09.11.2017 повернуто до господарського суду Дніпропетровської області матеріали вказаного судового доручення для оформлення з урахуванням вимог пп.2.1.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, затвердженим Міністерством юстиції України 02.07.2008 за №573/15264.

04.12.2017 господарським судом ухвалено наступне:

- Товариству з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" (49024, м. Дніпро, провул. Універсальний, 6, код ЄДРПОУ 40151618) отримати в господарському суді: примірник цієї ухвали, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Зазначені документи у перекладі англійською мовою та нотаріально посвідчені надати господарському суду в строк до 25.12.2017 року для подальшого направлення їх судом до компетентного Центрального Органу; Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-А) забезпечити направлення до Центрального Органу Об`єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів (Al Khubirah, Sector 93, Street 5, P.O. Box: 260, Abu Dhabi, UAE) документів: ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 25.09.2017р.; ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 26.09.2017р.; ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 04.12.2017р., доручення про вручення документів; виклик (повідомлення), підтвердження про вручення документу.

13.02.2018 господарським судом направлено на адресу Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області ухвали Господарського суду Дніпропетровської області №904/8565/17 від 25.09.2017, 26.09.2017 та від 04.12.2017, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документів, для звернення із зазначеними документами до Центрального Органу Об`єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів (Al Khubirah, Sector 93, Street 5, P.O. Box: 260, Abu Dhabi, UAE) про місце, дату та час судового засідання.

Листом від 23.02.2018 Головним територіальним управлінням юстиції у Дніпропетровські області вказаний пакет документів повернуто до господарського суду Дніпропетровської області у зв`язку з недостатнім строком для подальшого направлення до іноземного компетентного органу для вручення повідомлення відповідній стороні по справі та запропоновано суду призначити розгляд справи на більш пізнішу дату або додатково зазначити резервну дату судового засідання для можливості виконання доручення іноземною стороною.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 26.03.2018 поновлено провадження у справі №904/8565/17 з 26.03.2018 року, справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження з призначенням підготовчого засідання на 26.03.2018р. о 10-00 год.

Ухвалою від 26.03.2018 господарським судом відкладено підготовче засідання у справі №904/8565/17 на 18.09.2018р. о 10:00 год., визначено резервну дату підготовчого судового засідання - 20.11.2018р. о 10:00 год., зупинено провадження у справі №904/8565/17 до дати проведення підготовчого судового засідання.

У зв`язку з перебуванням судді Суховарова А.В. на лікарняному, підготовче засідання 18.09.2018 року не відбулось.

Ухвалою суду від 20.11.2018 провадження у справі поновлено.

В підготовчому засіданні 20.11.2018 судом ухвалено наступне:

- відкласти підготовче засідання на 04.06.2019р. о 12:00 год.;

- позивачу в строк до 21.12.2018 здійснити переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити, та надати суду у двох примірниках наступні документи: ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 26.11.2018. про поновлення провадження у справі №904/8565/17; ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 26.11.2018 про зупинення провадження у справі №904/8565/17; доручення про вручення документів; виклик (повідомлення), підтвердження про вручення документу;

- позивачу та відповідачу виконати вимог ухвали суду від 26.03.2018 у справі №904/8565/17;

- Головному територіальному управлінню юстиції у Дніпропетровській області (49027, м Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 21-А) забезпечити направлення до Центрального Органу Об`єднаних Арабських Еміратів - Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів (Al Khubirah, Sector 93, Street 5, P.O. Box: 260, Abu Dhabi, UAE) наданих позивачем документів у перекладі англійською мовою;

- зупинити провадження у справі №904/8565/17 до дати проведення підготовчого засідання.

Листом від 08.02.2019 Посольством України в Об`єднаних Арабських Еміратах повідомлено Міністерство юстиції України щодо невручення пакета документів у справі №904/8565/17 відповідачу, оскільки компанія-отримувач судових документів вибула з указаної в запиті адреси.

В підготовче засідання 04.06.2019 представники позивача та відповідача не з`явились.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку щодо залишення позову Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" без руху з наступних підстав.

Згідно приписів п.1 ч.1 ст.164 Господарського процесуального кодексу України, до позовної заяви додаються документи, які підтверджують, зокрема, відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Відповідно до приписів частини 1 статті 172 Господарського процесуального кодексу України, позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов`язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.

За змістом ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть бути підтверджені іншими засобами доказування.

Відповідно до частини 11, 12 статті 176 Господарського процесуального кодексу України суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, суд продовжує розгляд справи, про що постановляє ухвалу не пізніше наступного дня з дня отримання інформації про усунення недоліків.

З матеріалів справи вбачається, що до позовної заяви надано докази направлення позовних матеріалів відповідачу без надання належних доказів реєстрації відповідача за адресою, на яку відправлено позовні матеріали.

Разом з тим, судом встановлено, що позивачем направлено відповідачу позовні матеріали на адресу, за якою підприємство відповідача є таким, що вибуло.

За викладених обставин, суд дійшов висновку щодо відсутності доказів належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, тому позовна заява підлягає залишенню без руху в порядку частини 11 статті 176 Господарського процесуального кодексу України із наданням позивачу строку для усунення недоліків позову шляхом надання до господарського суду доказів на підтвердження місцезнаходження (місця реєстрації) відповідача - витягу із торговельного реєстру, банківського, судового реєстру тощо, та доказів направлення копії позовної заяви і доданих до неї документів на адресу відповідача згідно відповідного витягу.

Керуючись ст.ст. 176, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" залишити без руху.

2. Товариству з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" в строк до 04.09.2019 усунути недоліки позовної заяви, а саме:

- надати витяг щодо місцезнаходження (місця реєстрації) відповідача;

- надати докази направлення копії позовної заяви і доданих до неї документів на адресу відповідача згідно відповідного витягу.

3. Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю "УКРАГРОГРУП ІНВЕСТ" що у тому випадку, якщо позивач не усуне недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду згідно положень частини 13 статті 176 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає законної сили - 04.06.2019.

Оскарження цієї ухвали окремо від рішення суду не допускається.

Суддя А.В. Суховаров