Рішення № 82209192, 05.06.2019, Якимівський районний суд Запорізької області

Якимівський районний суд Запорізької області

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/1149/19

2-о/330/40/2019

"05" червня 2019 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого – Гусарової В.В.

при секретарі – Колєдаєвої Л.І..розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулась до суду с заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території, в якій вказала, що Заявник ОСОБА_1 доводиться рідною сестрою громадянці ОСОБА_2 , зазначені особи є громадянами України. Вказані обставини підтверджуються копіями сторінок паспортів заявника та ОСОБА_2 , свідоцтвами про їх народження, з яких вбачається кровна спорідненість цих осіб та про їх шлюб , з яких вбачається зміна дошлюбного прізвища (до заяви додаються копії документів). Громадянка ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Софіївка Новобузького району Миколаївської області, перебуває у шлюбі із гр. ОСОБА_4 , який є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України ( до заяви додаються копії"), шлюб між подружжям ОСОБА_5 було зареєстровано 12 грудня 2018 року відділом реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управлення юстиції АРК ( до заяви додаються копії свідоцтва про шлюб). ОСОБА_6 постійно проживають з 2009 року в АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , що підтверджується відомостями з паспортів. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 народилася сина ОСОБА_8 , на підтвердження народження дитини було видано медичні документи, які в свою чергу стали підставою для реєстрації народження дитини, при цьому подружжю ОСОБА_9 було видано свідоцтво про народження ї сина , яке заповнено російською мовою та має реквізити Російської Федерації. Із таким свідоцтвом про народження дитини ОСОБА_7 та її чоловік ОСОБА_4 не можуть в`їхати з дитиною ОСОБА_10 на територію України., відвідати своїх родичів тощо оскільки у відповідності до вимог ст.9 ЗУ " Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України " будь-які органи, посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи та особи створені, призначені чи обрані у порядку, не передбаченому законом. Згідно вимог зазначеного ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана зокрема родичами такої особи до будь-якого суду незалежно від місця проживання дитини, у рішенні суду про встановлення факту народження такої особи мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про ЇЇ батьків, копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження.

У судове засідання заявник подала заяву, в якій просила провести судове засідання без її участі та задовольнити заяву у повному обсязі.

Зацікавлена особа до судового засідання не з`явилась, була належним чином повідомлена про час та місце судового засідання, заперечень не надала.

Суд ухвалив слухати справу без участі сторін, на підстав 247 ч.2 ЦПК України без фіксації процесу технічними засобами.

Під часу судового засідання були вивчені наступні докази по справі:

- паспорт на ім”я ОСОБА_1 ( а.с.5-6)

- паспорт на ім`я ОСОБА_4 ( а.с.8-9)

- паспорт на ім`я ОСОБА_11 ( а.с.10- 12)

- свідоцтво про шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_12 ( а.с.15)

-свідоцтво про одруження мівж ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ( а.с.16)

- свідоцтво про народження ОСОБА_15 ( а.с.17)

- свідоцтво про народження ОСОБА_15 ( а.с.18)

- свідоцтво про народження дитини, видане відідом реєстрації народження м.Сімферопіль Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції республіки Крим з печаткою Російської Федерації ( оцінка вказаного документу здійснена судом на підставі рішень міжнародних інституцій, що зазначені нижче)( а.с.19)

- довідка про народження дитини, видане головним лікарем державної бюджетної установи охорони здоров`я «Сімферопільский кліничний пологовий будинок № 1» ( оцінка вказаного документу здійснена судом на підставі рішень міжнародних інституцій, що зазначені в заяві) ( а.с.20)

У відповідності до ст.293 ч.2 п.6 ЦПК України,суд розглядає справи в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення .

У відповідності до ст. 317 ч.2 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Европейський суд з прав людини у справі "Мозер проти Республіки Молдови та Росії" , від 23.02.2016, п.142 наголосив, що "першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони ( тобто є окупованою).

Тобто в контексті оцінки документів про народження особи, а саме ОСОБА_16 , виданих закладом, що знаходяться на окупованій території, як доказів, на думку суду доводить щодо обмеженості на окупованій території можливості збору доказів народження і в той же час встановлення такого факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.Таким чином, судом на підставі вивчених документів було встановлено факт народження дитини ОСОБА_16 . На підставі викладеного, керуючись ст.317 ч.2,293,294,319,263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , що мешкає АДРЕСА_3 ,ІПН НОМЕР_1 , заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, розташований смт. Якимівка Запорізької області вул. Молодих Патріотів б. 10а код ЄРДПОУ 26014643 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт народження дитини ОСОБА_16 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - м.Сімферополь Автономної Республіки Крим,Україна, батьки дитини : батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна , громадянин України, зареєстрований по АДРЕСА_2 ; мати - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - с.Софіївка Новобузького району Миколаївської області, громадянка України, зареєстрована по АДРЕСА_2 , АДРЕСА_4 , шлюб батьків зареєстровано 12 грудня 2008 року відділом реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управлення юстиції Автономної Республіки Крим, Україна, актовий запис № 1799.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Якимівський районний суд Запорізької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення(складання). Учасник справи, якому повне рішення не були вручені в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущення строку на апеляційне оскарження на рішення суду – якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Гусарова В.В.