Рішення № 82085083, 30.05.2019, Зміївський районний суд Харківської області

Справа № 621/1284/19

Пр. № 2-о/621/40/19

РІШЕННЯ

Іменем України

30 травня 2019 року м. Зміїв

Зміївський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді – Вельможної І.В.,

за участю секретаря судового засідання – Єрмоленко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Змієві в порядку окремого провадження за відсутністю учасників справи цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 – адвоката Ходаковського Юрія Васильовича, заінтересована особа – Борівська сільська рада Зміївського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

15.05.2019 року представник заявника ОСОБА_1 – адвокат Ходаковський Ю.В., звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа – Борівська сільська рада Зміївського району Харківської області, в якій просив встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою батька заявника – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер двоюрідний брат ОСОБА_1 - ОСОБА_4 . У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернулась до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини, однак, нотаріусом Свідоцтво про право на спадщину не було видано, оскільки заявником не підтверджено родинного зв`язку між нею та померлим ОСОБА_4 Так, ОСОБА_1 повідомлено, що нотаріусом виявлено розбіжності між прізвищем її батька « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у Свідоцтві про народження та прізвищі за архівним записом « ОСОБА_5 » (рос.), а також за даними архіву прізвище батьків її батька записані як « ОСОБА_6 ». До того ж, у Свідоцтві про народження матері померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_7 зазначено прізвищі - « ОСОБА_8 ». ОСОБА_1 запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_4 як двоюрідними сестрою та братом.

У судове засідання ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні вимог про встановлення факту родинних відносин наполягала в повному обсязі, просила не здійснювати фіксування судового процесу технічним засобами.

Представник заінтересованої особи – Борівської сільської ради Зміївського району Харківської області у судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява Борівського сільського голови Танашкіної Л. про розгляд справи за відсутності представника сільської ради.

У зв`язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису.

Суд, дослідивши та оцінивши докази, що містяться в матеріалах справи, дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановленню підлягає той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (копія Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1 , актовий запис № 48) є рідною сестрою батька заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 11).

З матеріалів справи, а саме з наявних в ній письмових доказів вбачається, що батьками заявника ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 укладення шлюбу – «Андрюхіна» - копія Свідоцтва про укладення шлюбу, серії НОМЕР_2 , актовий запис № 7) ОСОБА_11 є ОСОБА_3 та ОСОБА_12 – копія Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , актовий запис № 74 (а.с. 14, 15, 36).

Отже, ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер – копія Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_4 , актовий запис № 2446 (а.с. 16).

Відповідно до копії Архівної довідки від 18.05.2018 року вих. № 01-29/3-980 в архівному фонді Бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Борівській сільській раді Зміївського району Харківської області за 1923 рік є запис від 05.05.1923 року (реєстраційний номер 38) про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 « ОСОБА_13 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 документі по-батькові не вказано), батьки якого: « ОСОБА_14 (рос.), НОМЕР_5 » (а.с. 17).

З вказаного документу вбачається наявність різниці в написанні прізвища батька заявника « ОСОБА_5 » (рос.) та прізвища його батьків « ОСОБА_6 » (рос.)

В подальшому прізвище батька ОСОБА_1 взагалі буде зазначатися як « ОСОБА_15 ». У суду відсутні сумніви в тому, що « ОСОБА_16 » та « ОСОБА_3 » є однією і тією ж особою, оскільки співпадають особисті дані, зокрема ім`я, по-батькові, дата народження, відомості про батьків. В даному випадку має місце неправильність написання прізвища.

Також судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (паспорт НОМЕР_6 ) – копія Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_7 , актовий запис № 47 (а.с. 6, 7).

З копії Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_8 , актовий запис № 52, вбачається, що батьками ОСОБА_17 на ОСОБА_18 – « ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є Коритчин (на рос. – «Карытчин») Трохим Тимофійович та ОСОБА_20 (на рос. – «Карытчина») Анна Василівна. Аналогічні відомості містяться в копії Запису акту про народження № АДРЕСА_1 . Крім того, у зазначеному Записі № 52 вказано, що заявником є ОСОБА_3 (а.с. 8, 35).

Мати ОСОБА_4 – ОСОБА_2 до укладення шлюбу мала прізвище « ОСОБА_21 » - копія Свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_9 , актовий запис № 36 (а.с. 9).

Проте, в Свідоцтві про народження матері ОСОБА_4 її прізвище вказано як « ОСОБА_8 » (рос.), її батьками зазначено (на рос.) « ОСОБА_14 » та « ОСОБА_22 » (а.с. 10).

Відповідно до копії Архівної довідки від 23.11.2018 року вих. № 01-30/282 в архівному фонді Бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області у книзі реєстрації актів про народження по Борівській сільській раді Зміївського району Харківської області за 1929 рік є запис від 13.11.1929 року (реєстраційний номер 144) про народження 11.11.1929 року « ОСОБА_23 » (у документі по-батькові не вказано), батьки якої: « ОСОБА_14 » (так у документі), «Короткая Ефросиния ОСОБА_24 » (так у документі) (а.с. 12, 13).

З огляду на викладене, суд дійшов до висновку, що ОСОБА_14 (на рос.) та ОСОБА_25 (на рос.) були батьками ОСОБА_26 матері ОСОБА_4 та ОСОБА_27 батька ОСОБА_1 Однак, в написанні їх прізвищ має описка, що не спростовує факту, що ці люди є тими самими особами та є рідними сестрою та братом.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_4 звернулася до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини, вона є єдиною спадкоємицею, однак, отримати Свідоцтво про право на спадщину не має змоги, оскільки не доведено факт родинних відносин між нею та померлим (а.с. 4, 5, 30-38).

Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги відсутність у заявника іншого способу встановлення факту, що має для неї юридичне значення, оскільки відсутні документи, які б підтверджували факт родинних відносин між померлими та заявником, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 247, 265, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд –

в и р і ш и в:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 – адвоката Ходаковського Юрія Васильовича, заінтересована особа – Борівська сільська рада Зміївського району Харківської області, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 та батьком заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , як рідних сестри та брата.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене повністю або частково до Харківського Апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня його проголошення або в порядку ч. 2 ст. 354 ЦПК України.

Судове рішення складено30.05.2019 року.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , паспорт НОМЕР_10 НОМЕР_11 , виданий 07.09.2001 року Зміївським РВ УМВС України в Харківській області, ІПН НОМЕР_12 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 );

Представник заявника: адвокат Ходаковський Юрій Васильович (юридична адреса: 63404, Харківська область, м. Зміїв, вул. Г. Носика, 19/4);

Заінтересована особа: Борівська сільська рада Зміївського району Харківської області (код ЄДРПОУ 04397520, юридична адреса: 63410, Харківська область, Зміївський район, с. Борова, вул. Центральна, буд. № 124).

Головуючий: