Ухвала суду № 81945662, 17.05.2019, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/8294/19

Провадження № 1-кс/234/3706/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

17 травня 2019 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря судового засідання Кісточки І.В., слідчого Левандовського О.В.

розглянув клопотання слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Краматорську, Левандовського О.В., яке погоджено з прокурором Гунько О.Б. про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні операторів телекомунікації /мобільного зв`язку/ ПрАТ „ВФ Україна" розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська будинок №15

Клопотання надійшло до суду 14.05.2019року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаю чи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 62019050000000314 від 20.03.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 365 КК України , у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого ,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 62019050000000314 від 20.03.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 365 КК України , відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що першим слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Краматорську здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 62019050000000314 від 20.03.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 365 КК України.

Підставами для реєстрації кримінального провадження стала заява адвоката Мироненко О.О., який діє в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 щодо неправомірних дій з боку працівників поліції Центрального ВП ГУНП в Донецькій області та управління кіберполіції в Донецькій області Департаменту кіберполіції Національної поліції України під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12018050770002481 від 08.10.2018 за ч.1 ст. 200 КК України.

Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 01.03.2019 близько об 11 год. 00 хв. на підставі ухвали слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя від 05.02.2019 слідчим Центрального ВП ГУНП в Донецькій області за участю працівників поліції управління кіберполіції в Донецькій області Департаменту кіберполіції Національної поліції України у кримінальному провадженні № 12018050770002481 від 08.10.2018 за ч.1 ст. 200 КК України проведено обшук в приміщенні, розташованого в АДРЕСА_1 , яке належить ОСОБА_1

Під час проведення вказаними вище працівниками поліції обшуку до даної слідчої дії на вимогу заявника ОСОБА_1 не було допущено адвоката. При цьому, під час обшуку працівники поліції оглянули вміст двох персональних комп`ютерів заявника на предмет встановленого програмного забезпечення та інформації, яка містилась у комп`ютерах, а саме спеціаліст стала відкривати програми, які були запущені на комп`ютері та вголос зачитувати, зміст відкритих сторінок та вкладень, які були на екрані, у тому числі Інтернет-браузера «Опера» в якому були відкриті особисті кабінети та аккаунти заявника ОСОБА_1 на різних сайтах.

Крім того, даними працівниками поліції був відкритий Яндекс-диск в якому містився електронний файл з паролями від аккаунтів та програм заявника ОСОБА_1 , при цьому, все це записувалось на відеокамеру.

Під час обшуку, вказані працівники поліції вилучили два системних блока заявника з вказаних вище двох стаціонарних комп`ютерів, а також мобільний телефон заявника ОСОБА_1 «Xiomi mi4c» з сім-карткою «Водафон Україна» з номером НОМЕР_1 та сім карткою «Київстар» НОМЕР_2 та інші речі і документи.

Під час обшуку працівники управління кіберполіції в Донецькій області Національної поліції України здійснили доступ до інформації, яка міститься в комп`ютерній техніці. Зокрема в ході огляду персонального комп`ютера ними було здійснено вхід до персонального кабінету заявника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 інтернет ресурсу Яндекс.Гроші.

При цьому, на балансі персонального кабінету заявника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходились його грошові кошти. Крім того, до вказаного персонального кабінету та його грошового балансу за допомогою системних налаштувань ресурсу Яндекс.Гроші прив`язано мобільний телефон заявника ОСОБА_1 , а саме НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку «Vodafone Україна».

Таким чином, будь-які транзакції поповнення або списання грошових коштів з балансу персонального кабінету ІНФОРМАЦІЯ_1 можливе тільки після підтвердження кодом, який надсилається смс - повідомленням на номер мобільного телефону заявника, що вказаний вище.

Так, в результаті проведення обшуку вказаними працівниками поліції у заявника ОСОБА_1 , зокрема, було вилучено персональний комп`ютер, де була відкрита сторінка його персонального кабінету - ІНФОРМАЦІЯ_1 Інтернет ресурсу Яндекс.Гроші, мобільний телефон Xiomi mi4c в корпусі чорного кольору серійний № НОМЕР_4, імей1 НОМЕР_5, в якому також знаходилась сім-картка мобільного оператора «Vodafone Україна» НОМЕР_1 .

Після обшуку, 02.03.2019 заявник ОСОБА_1 здійснив вхід до свого персонального кабінету ІНФОРМАЦІЯ_1 інтернет ресурсу Яндекс.Гроші, де виявив, що після проведення обшуку, а саме період часу 23 год. 12 хв. 01.03.2019 року по 01 год. 19 хв. 02.03.2019 з балансу його персонального кабінету були списані грошові кошти на картки невідомого банку (банків), а також на користь благодійного фонду «Живи сейчас» на загальну суму 163 236,96 рублів, що в перерахунку на гривні (за курсом НБУ станом на 01.03.2019) складає 66 534,66 гривень.

На теперішній час орган досудового розслідування вважає, що незаконно списати грошові кошти могли здійснити лише працівники поліції, у тому числі працівники управління кіберполіції, адже лише в них у фактичному володінні знаходився технічні пристрої - персональний комп`ютер та мобільний телефон з відповідної сім-карткою, за допомогою яких можна дозволити здійснення транзакцій з переведення грошових коштів на будь-які інші рахунки.

Отримання інформації за період часу з 01.03.2019 включно по 02.03.2019 включно щодо з`єднань, отримання смс-повідомлень, тексту самих смс-повідомлень тощо абонента стільникового зв`язку мобільного номеру заявника ОСОБА_1 оператора «Vodafone Україна» НОМЕР_3 надасть змогу встановити місце знаходження мобільного телефону під час здійснення дзвінків та отримання-відправлення смс-повідомлень, час, напрямок та зміст тексту смс-повідомлень, таким чином, надавши додаткові докази про можливе вчинення вказаними працівниками поліції кримінального правопорушення.

Відомості про дату, час, направлення телефонних з`єднань, отримання та відправлення смс-повідомлень, тексту самих смс-повідомлень та зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались ці з`єднання, зберігаються на електронних носіях інформації, володільцем яких є ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, буд. 15 та отримати ці відомості інакше ніж шляхом надання тимчасового доступу до документів (електронних носіїв), що їх містять - неможливо.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв`язку записів про надані телекомунікаційні послуги, а отже існує загроза знищення або зміни необхідної інформації.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та її неможливо отримати іншим шляхом, крім зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем ПрАТ „ВФ Україна" розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська будинок №15 , вислухавши пояснення слідчого , перевіривши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Краматорську, Левандовського О.В., яке погоджено з прокурором Гунько О.Б. про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації /мобільного зв`язку/ ПрАТ „ВФ Україна" розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська будинок №15 - задовольнити.

Надати слідчим Першого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську Левандовському Олексію Валентиновичу, Купріяненко Денису Олеговичу, Давидовій Владиславі Євгенівні, Гасанову Джангіру Відаді огли , Олійнику Сергію Васильовичу , Медведєву Костянтину Ігоровичу, Ясиновському Павлу Володимировичу, Туровській Валерії Олександрівні, Громико Андрію Васильовичу , Боргуну Євгену Васильовичу та Кирильчук Яні Вікторівні , або будь-якій іншій уповноваженій особі на підставі їх доручення в порядку ст. 40 КПК України дозвіл на тимчасовий доступ до документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з`єднань, смс-повідомлень, отримання послуг мобільного Інтернету абонента з телефонним номером НОМЕР_3 , а також про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо - за період з 01.03.2019 включно по 02.03.2019 включно, згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії, які знаходяться в ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, буд. 15.

Строк дії ухвали встановити до 16.06.2019 року.

Роз`яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А. В. Бакуменко