Ухвала суду № 81935520, 23.05.2019, Заставнівський районний суд Чернівецької області

Справа № 716/902/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.05.2019 слідчий суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області Пухарєва О.В., за участю секретаря Кульки О.М., слідчого Колесника В.В., розглянула клопотання заступника начальника СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції Ільчука І.Я. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И Л А:

Заступник начальника СВ Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції Ільчук І.Я. звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Посилається на те, що 16.05.2019 біля 02:35 год., двоє невідомих осіб, які були одягнуті в чорні маски та рукавиці, через незачинені двері зайшли всередину житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1 , після чого за допомогою липкої стрічки зв"язали руки та ноги власнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та погрожуючи останньому невстановленими предметами, заволоділи грошовими коштами в сумі 1000 грн. та ноутбуком марки "Асус". 16.05.2019 до ЄРДР за №12019260090000128 за заявою ОСОБА_1 внесено відомості про злочин, передбачений ст.186 ч.3 КК України.

В ході досудового розслідування будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_2 , жительки АДРЕСА_1 встановлено, що остання користується мобільним телефоном із абонентським номером ( НОМЕР_1 ). В ході допиту в кримінальному провадженні ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1 встановлено, що останній користується мобільним телефоном із абонентським номером ( НОМЕР_2 ).

В ході проведення слідчих(розшукових ) дій було оглянуто камери відеоспостереження, які знаходяться неподалік вулиці, яка веде до будинку потерпілих та камер, які розташовані в напрямку руху с. Горішні Шерівці- вул. Галицького м. Чернівці. При здійсненні перегляду записів встановлено, що 16.05.2019 о 02:41 год. із вулиці, яка веде до будинку потерпілих виїхає невстановлений автомобіль марки «Фольксваген Т-4» із номерним знаком НОМЕР_3 . А також встановлено, що із 02 год. 41 хв. по 02 год. 48 хв. 16.05.2019, будь- які інші транспортні засоби із с. Горішні Ширівці, Заставнівського району в напрямку вул. Галицького м.Чернівці не рухалися.

Вподальшому було встановлено, що автомобіль марки «Фольксваген Т- 4», білого кольору, реєстраційний номерний знак НОМЕР_3 перебуває у власності та користуванні ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого в АДРЕСА_2 Також, періодично, зазначеним автомобілем користується його двоюрідний брат раніше засуджений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий в АДРЕСА_3 .

За наявною оперативною інформацією ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в АДРЕСА_2 , який має в користуванні мобільний телефон із серійним номером ІМЕІ НОМЕР_4 , із сім- карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_5 , спільно із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого в АДРЕСА_3 , який має в користуванні мобільний телефон із серійним номером ІМЕІ НОМЕР_6 , із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення.

Слідчий посилається на те, що провести опитування ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не представилось можливим, оскільки вони відсутні за місцями проживання, на телефонні дзвінки не відповідають.

Також зазначає, що невстановлені особи, які скоїли даний злочин, за наявною оперативною інформацією могли вчиняти підготовку до скоєння злочину, проїхаючи у денний та нічний час доби до місця скоєння злочину, визначаючи шляхи можливого відходу.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що отримати відомості про даний злочин, можливих додаткових організаторів, співучасників, з`ясування всіх обставин в даному кримінальному провадженні в інший спосіб не представляється можливим з метою встановлення невідомої особи причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення всіх співучасників скоєння злочину та документування злочинної діяльності осіб, які могли вчинити дане кримінальне правопорушення чи бути причетним до нього, а також притягнення винних до кримінальної відповідальності, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме: які містять інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних мереж (абонентів А) за наступними номерами сім - карток оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна»: НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , та на серійні номера (ІМЕІ) мобільних телефонів: НОМЕР_4, НОМЕР_6, якими користувалися та користуються ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , вчиняючи вищезазначене кримінальне правопорушення, а також які містять інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних мереж (абонентів А) за наступними номерами сім - карток оператора мобільного зв`язку ПрАТ"Київстар" НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , якими користуються ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) з їх одночасною прив`язкою до базових станцій за кодом сумісності та ідентифікаційними параметрами , а також абонентів «Б» (в момент з`єднання) за аналогічними ідентифікаторами, які знаходяться у володінні оператора телекомунікаційних послуг «ПрАТ «Київстар» (регіональна філія якого розташована за адресою : м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного звязку) ПрАТ «ВФ Україна» (регіональна філія якого розташована за адресою: м.Київ, вул.Лейпцизька,15), оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл» (регіональна філія якого розташована за адресою : м. Київ, проспект Амосова, 12), оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «ТриМоб» (регіональна філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Івана Кудри, 40), в період часу з 14.05.2019 по дату винесення ухвали суду.

Документи, які містять вказану інформацію знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг України, а саме: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», ТОВ «ТриМоб», і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин вчинення злочину та встановлення всіх осіб, які причетні до його вчинення.

В судове засідання представники осіб, у володінні яких перебувають документи, які необхідні слідчому не прибули, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Разом з тим, дана обставина не є перешкодою для розгляду клопотання у відповідності до ст.163 ч.4 КПК України.

В судовому засіданні слідчий Колесник В.В. підтримав клопотання повністю, просив його задовільнити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, прихожу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, слідчим суддею встановлено, що в провадженні слідчого відділення Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали досудового розслідування внесені до ЄРДР за №12019260090000128 від 16.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

Із витягу з кримінального провадження № 12019260090000128 (а.с.9) вбачається, що за заявою ОСОБА_1 16.05.2019 внесено відомості в ЄРДР про те, що 16.05.2019 біля 02:35 год., двоє невідомих осіб, які були одягнуті в чорні маски та рукавиці, через незачинені двері зайшли всередину житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1 , після чого за допомогою липкої стрічки зв"язали руки та ноги власнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та погрожуючи останньому невстановленими предметами, заволоділи грошовими коштами в сумі 1000 грн. та ноутбуком марки "Асус".

Встановлено, що потерпіла ОСОБА_2 та її чоловік ОСОБА_1 користуються мобільними телефонами із абонентськими номерами , мобільного зв"язку ПрАТ "Київстар" НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Із рапортат ст. оперуповноваженого СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області Гуцуляка В.В. (а.с.13-14) вбачається, що оперативними працівниками СКП Заставнівського ВП Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області в ході виконання окремого доручення заступника начальника СВ Заставнівського ВП та оперативного супроводження кримінального провадження, яке внесене в ЄРДР за № 12019260090000128 від 16.05.2019 було проведено ряд слідчих(розшукових ) дій.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями було встановлено, що неподалік місця вчинення злочину на шляху можливого руху злочинців на будівлі магазину «ІНФОРМАЦІЯ_5», розташованому за адресою: АДРЕСА_4, наявні камери зовнішнього відеоспостереження, записи із яких видані ФОП ОСОБА_5

Переглядом записів із даних камер відеоспостереження встановлено, що 16.05.2019 о 02:41 год. із вулиці, яка веде до будинку потерпілих виїхає невстановлений автомобіль, оскільки чітко видно світло фар автомобіля. Вказаний автомобіль поїхав у напрямку вул. Галицького м.Чернівці.

Крім того, встановлено і проведено перегляд записів із камер зовнішнього відеоспостереження ГУНП в Чернівецькій області, розташовані на вул. Галицького м.Чернівці. В ході чого встановлено марку та реєстраційний номерний знак автомобіля, який рухався із с.Горішні Ширівці о 02 год. 48 хв. прохаючи по вул. Галицького, а саме автомобіль марки «Фольксваген Т-4», білого кольору, реєстраційний номерний знак НОМЕР_3 .

Відповідності до записів зазначених камер відеоспостереження в проміжок часу із 02 год. 41 хв. по 02 год. 48 хв. 16.05.2019, будь- які інші транспортні засоби із с. Горішні Ширівці, Заставнівського району в напрямку вул. Галицького м.Чернівці не рухалися, тому можна стверджувати, що це саме той автомобіль, який виїхав із с.Горішні Шерівці, Заставнівського району о 02 год. 41 хв.

Проведеними заходами, встановлено, що автомобіль марки «Фольксваген Т- 4», білого кольору, реєстраційний номерний знак НОМЕР_3 перебуває у власності та користуванні ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого в АДРЕСА_2 Також, періодично, зазначеним автомобілем користується його двоюрідний брат раніше засуджений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий в АДРЕСА_3 .

За наявною оперативною інформацією ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в АДРЕСА_2 , який має в користуванні мобільний телефон із серійним номером ІМЕІ НОМЕР_4 , із сім- карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_5 , спільно із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого в АДРЕСА_3 , який має в користуванні мобільний телефон із серійним номером ІМЕІ НОМЕР_6 , із сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення.

У відповідності до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Виходячи з цього, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об"єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, що можуть бути використані як доказ факту чи обставин.

Відповідно до ч.2 ст. 160 КПК України у клопотанні зазначаються:

1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

З поданого слідчим клопотання обставин, які б перешкоджали розгляду вказаного клопотання, передбачених ст. 161 КПК України судом не встановлено.

З метою встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення необхідним є отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації, а саме оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» та ПрАТ "ВФ Україна", ТОВ «Лайфселл», ТОВ «ТриМоб» .

Дана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв"язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в даних документах допоможуть довести обставини, які не зможуть бути доведені іншим шляхом. Без застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження отримати вказану інформацію, яка може бути використана під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні неможливо.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И Л А:

Клопотання задовольнити .

Надати заступнику начальника СВ Заставнівського відділення поліції Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції Ільчуку Івану Ярославовичу, заступнику начальника ВП - начальнику слідчого відділення Заставнівського відділення поліції Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції Цвіркуну Павлу Михайловичу; старшому слідчому слідчого відділення Заставнівського відділення поліції Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції Колеснику Віталію Валерійовичу, слідчому слідчого відділення Заставнівського відділення поліції Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області молодшому лейтенанту поліції Бойчуку Петру Петровичу, старшому слідчому слідчого відділення Заставнівського відділення поліції Кіцманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області лейтенанту поліції Ониськіву Роману Андрійовичу тимчасовий доступ до документів, тобто можливість ознайомитись та отримати копії документів у електронному та друкованому вигляді, з указанням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові

з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій), та інше, а саме: які містять інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних мереж (абонентів А) за наступними номерами сім - карток оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна»: НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , та на серійні номера (ІМЕІ) мобільних телефонів: НОМЕР_4, НОМЕР_6, якими користувалися та користуються ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в АДРЕСА_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий в АДРЕСА_3 , вчиняючи вищезазначене кримінальне правопорушення, ПрАТ «Київстар»: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , якими користуються ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_1 та її чоловік ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1, а саме: вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) з їх одночасною прив`язкою до базових станцій за кодом сумісності та ідентифікаційними параметрами, а також абонентів «Б» (в момент з`єднання) за аналогічними ідентифікаторами, які знаходяться у володінні оператора телекомунікаційних послуг «ПрАТ «Київстар» (регіональна філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного зв"язку) ПрАТ «ВФ Україна» (регіональна філія якого розташована за адресою: м.Київ, вул. Лейпцизька, 15), оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл» (регіональна філія якого розташована за адресою: м.Київ, проспект Амосова, 12), оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «ТриМоб» (регіональна філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Івана Кудри, 40), в період часу з 14.05.2019 по дату винесення ухвали суду.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 23.06.2019

У разі невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя О.Пухарєва