Ухвала суду № 81743074, 14.05.2019, Березнівський районний суд Рівненської області

Справа № 555/852/19

Номер провадження 1-кс/555/294/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2019 р. м.Березне

Березнівський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Мельничук Н. В.

при секретарі Кравчук С. Я.,

з участю слідчого- Козачок М.М..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне клопотання слідчого Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене з прокурором у кримінальному провадженні- начальником Березнівського відділу Сарненської місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв"язку у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за F 12019180060000237 від 13.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 5 ч. 2 ст. 115КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Березнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звFязку у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за F 12019180060000237 від 13.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 5 ч. 2 ст. 115КК України. В обґрунтування клопотання вказує, що 13.05.2019 о 03.05 год. до Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області надійшло повідомлення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, лісничого Балашівського лісництва ДП «Березнівське лісове господарство» про те, що в ніч з 12.05.2019 по 13.05.2019 невідома особа, розбивши вікно його житлового будинку, що розташований за адресою с. Яцьковичі, вул. Миру, 1 Березнівського району Рівненської області, кинула в прощення спальної кімнати вибуховий пристрій (ймовірно граната), який в подальшому вибухнув.Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за F 12019180060000237 від 13.05.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 5 ч. 2 ст.115КК України.В ході здійснення досудового розслідування встановити осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення не представилось можливим.Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) звFязку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами (згідно довідки наданої Управлінням оперативно-технічних заходів ГУ НП в Рівненській області:

-(місце події) с. Яцьковичі, вул. Миру, 1, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

2702,2703,2701,8661,9871,8873,7871,18415,28415

Київстар

13774

18088733

МТС

53282

34671,13152,34673,20851,55098,55092

Лайфселл

54301

26832,16853,26831

-(місце відходу) виїзд з м. Березне.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

861,863,8861,9163,161,8863,862,26117,16117,35938

Київстар

13774

18088631,18088633,18091633

МТС

53282

49753,49751,16331,16332,55114,55111,55117,

128017439,50006831,128017441,50006833

Лайфселл

54301

6835,6836,16831,16832,36853

-(місце відходу) с. Вілля, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

8871,7872,8363

Київстар

13774

18088731

МТС

53282

49943,34672

-(місце відходу) с. Балашівка, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

701,8701,703,8702,702,8703,29176,19176,39176

МТС

53282

13151,13153,13154

-(місце відходу) урочище Немілля, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

1871,661,873, 29647,19647,39647

Київстар

13774

18098731

МТС

53282

11012

Лайфселл

54301

16851,16852

-(місце відходу) перехрестя доріг ОСОБА_4 F Костопіль

Оператор

LAC

CID

Київстар

13774

18071633

Київстар

13705

18088832

Київстар

13505

4122,4123,4423,6423,4121,882,24577,14577

МТС

53282

20382,16302,20381,16303,20852,20383,12883,55127,55093,

55099,55096,55124

Лайфселл

54301

7175,7176,7177,6865,17171,17173,17172

У звFязку з цим у даному випадку, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення встановити осіб причетних до злочину, виникла необхідність здійснити зняття інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонентів надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості змісту, у тому числі отримання послуг, їх тривалості змісту, маршрутів з абонентських номерів осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий у судовому засіданні підтримав клопотання та зазначив, що документи, про доступ до яких клопоче, мають суттєве значення для зFясування обставин кримінального правопорушення.

Суд, заслухавши поясненняслідчого, вивчивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Згідно ч.2 ст.131 КПК України, одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст.60 Закону України «Про банки та банківську діяльність»: інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третіми особами при наданні послуг банку і розголошення якої може завдати матеріальної чи моральної шкоди клієнту, є банківською таємницею.

Згідно до п.2 ч.1 ст.62 Закону України» Про банки та банківську діяльність», інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками за рішенням суду.

У відповідності з ч.1 ст.159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звFязку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звFязку, без їх вилучення..

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вказана інформація (абонентські номери та ІМЕІ мобільного терміналу) перебуває у володінні вище вказаних компаніях операторів мобільного звFязку, а саме у ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, ТОВ «лайфселл», юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. СоломFянська, 11а, ПрАТ «Київстар», юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Дегтярівська 53.

Керуючись ст.ст.131,132,159,163,164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звFязку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звFязку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) розкривши старшому слідчому СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1 або уповноваженим працівникам оперативного підрозділу Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області F старшому оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_5, оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6, оперуповноваженому СКП Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 та старшому інспектору F криміналісту СВ Березнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 у ТОВ «лайфселл», юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. СоломFянська, 11а, ПрАТ «ВФ Україна» (ЄРДПОУ - 14333937), юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15 та ПрАТ «Київстар» (ЄРДПОУ - 21673832), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Дегтярівська 53 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до адресів розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів, тип зFєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість зFєднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звFязку, зFєднання нульової тривалості, які отримати за такі періоди:

з 21.00 год. 10.05.2019 по 01.00 год. 11.05.2019,

з 21.00 год. 11.05.2019 по 01.00 год. 12.05.2019,

з 21.00 год. 12.05.2019 по 01.00 год. 13.05.2019;

за наступними координатами:

(місце події) с. Яцьковичі, вул. Миру, 1, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

2702,2703,2701,8661,9871,8873,7871,18415,28415

Київстар

13774

18088733

МТС

53282

34671,13152,34673,20851,55098,55092

Лайфселл

54301

26832,16853,26831

1.(місце відходу) виїзд з м. Березне.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

861,863,8861,9163,161,8863,862,26117,16117,35938

Київстар

13774

18088631,18088633,18091633

МТС

53282

49753,49751,16331,16332,55114,55111,55117,

128017439,50006831,128017441,50006833

Лайфселл

54301

6835,6836,16831,16832,36853

2.(місце відходу) с. Вілля, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

8871,7872,8363

Київстар

13774

18088731

МТС

53282

49943,34672

3.(місце відходу) с. Балашівка, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

701,8701,703,8702,702,8703,29176,19176,39176

МТС

53282

13151,13153,13154

4.(місце відходу) урочище Немілля, Березнівського району.

Оператор

LAC

CID

Київстар

14174

1871,661,873, 29647,19647,39647

Київстар

13774

18098731

МТС

53282

11012

Лайфселл

54301

16851,16852

5.(місце відходу) перехрестя доріг ОСОБА_4 F Костопіль

Оператор

LAC

CID

Київстар

13774

18071633

Київстар

13705

18088832

Київстар

13505

4122,4123,4423,6423,4121,882,24577,14577

МТС

53282

20382,16302,20381,16303,20852,20383,12883,55127,55093,

55099,55096,55124

Лайфселл

54301

7175,7176,7177,6865,17171,17173,17172

Зобов'язати ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна» (ЄРДПОУ - 14333937) та ПрАТ «Київстар»(ЄРДПОУ - 21673832) надати копії на паперовому та/або електронному носії документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі F ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Термін дії ухвали до 14 червня 2019 року.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає; заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Суддя:

ОСОБА_9