Ухвала суду № 81604617 від 07.05.2019 , Фортечний районний суд міста Кропивницького (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Кіровограда)

Справа № 404/3060/19

Номер провадження 1-кс/404/1962/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2019 року Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - Завгородній Є.В., при секретарі – Ткачук Л.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції Козакова М.В., погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури – Бреус А.М. про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №12019120020002560 від 01.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Cлідчий Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області, старший лейтенант поліції, Козаков М.В., звернувся до суду з клопотанням про надання слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області Козакову Матвію Віталійовичу, слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області Дмитрішину Вадиму Олеговичу, слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області Кужбі Андрію Віталійовичу тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та ТОВ «лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-а, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

1) у період часу з 00 год. 00 хв. 30.03.2019 року по 00 год. 00 хв. 02.04.2019 року.

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Яновського 52

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 10091, 10092, 10201, 10202, 10203, 10481, 59002, 59502, 59542, 59623

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 26673, 26676, 26679

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44003332, 44003333

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10061, 10062, 12, 8012, 9133, 9143, 9161, 9181, 9182, 9183, 9742

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10287, 20246, 20256, 30287

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12080132, 12091832, 12091833

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4022, 4122, 4163, 4181, 4183, 4202, 4281, 4312

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 17241, 17242, 27262, 27263

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 82001421

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Архангельска 26

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 59032, 59661, 59663

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 28113, 28116, 28119

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44004633

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 18011, 18041, 20012, 20013, 61, 8032, 9021, 9031, 9033

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10415, 20415, 30415

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12090231

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4012, 4016, 4031, 4035, 4121, 4161, 4165, 4191, 4311, 4313

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 17321, 17322, 17323

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 82000221

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Комарова 107

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 10091, 10092, 10481, 10482, 10483, 59542, 59543

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 28231, 28234, 28237

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44000172, 44008731

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10061, 10062, 10063, 12, 13, 8012, 8053, 9033, 9053, 9133, 9143, 9161, 9182, 9743

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 11685, 21685, 31685

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12080132, 12091433, 12091832

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4112, 4183, 4202, 4203, 4281, 4282, 4283

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 27261, 27262, 27263

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 82000231

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Пацаэва 6 к.2

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 10085, 10183, 59011, 59012, 59013, 59413, 59511, 59512, 59513

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 28087, 28132, 28135, 28138

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 44005032

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 21, 22, 23, 8021, 8022, 82, 9621, 9622

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10185, 10186, 20186, 30185, 30186

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12080232, 12096232

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4081, 4082, 4083, 4088, 4092, 4113

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 17141, 27142, 37172, 37173

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Волкова

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 10483, 59682

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 10181, 10182, 59011, 59012, 59412

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 26613, 26616

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 26155, 26158

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44003532

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 44001232

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10063, 22, 8021, 8022, 9161, 9162, 9622

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10205, 20205, 30205

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12091631

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4052, 4112, 4183, 4203, 4281, 4283

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 27172, 27173, 37261, 37262

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Яновського 80А

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 10091, 10093, 59002, 59542, 59543, 59623, 59631, 59632

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 26233, 26236, 26281, 26287

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44000132, 44000172, 44003631

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10061, 12, 13, 8012, 8013, 9143, 9182, 9742

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10246, 20246, 30246

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12080132, 12097432

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4122, 4123, 4127, 4181, 4201, 4202

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 27181, 27182, 27183

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 82001421

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Кропивницького 180

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 10312, 10372, 10373, 59001, 59002, 59421, 59422, 59501, 59592, 59713

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 26263, 26269, 26552, 26555, 26558

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44001831, 44001832, 44003932, 44003933

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 1753, 32, 62, 8062, 9023, 9111, 9113, 9131, 9132, 9831, 9832

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10335, 10407, 20335, 30335, 30407

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12080332, 12090233, 12091133, 12091331, 12098332

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4012, 4016, 4021, 4022, 4032, 4036, 4062, 4165, 4181, 4191, 4312

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 27051, 27052, 27053

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 82000231, 82000421, 82000523, 82000524

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Садова 77А

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 59002, 59621, 59792, 59793

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34402 CID 10292, 10365

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34802 CID 59092

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 26115, 26571, 26574, 26577

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 34401 CID 44001731

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 1753, 18013, 9023, 9033, 9133, 9181, 9182

ПрАТ "Київстар" LAC 34002 CID 10337, 20337, 30337

ПрАТ "Київстар" LAC 34702 CID 12091333, 12091831

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 4022, 4181, 4182, 4193

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 17241, 17242, 37251, 37252, 37253

ТОВ "lifecell" LAC 31001 CID 82000421

Крім того, просив зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар»; ТОВ «лайфселл», виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 31.03.2019 до Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_1 про те, що в період часу з 21:29 31.03.201 по 06:45 01.04.2019 невідома особа перебуваючи на паркувальному майданчику будинку АДРЕСА_1 , заволоділа належним останньому транспортним засобом Land Rover, білого кольору, НОМЕР_1 , вартість якого становить станом на 2016 рік становить 30 000 США.

За вказаним фактом 01 квітня 2019 року СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 12019120020002560 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України., тобто незаконне заволодіння транспортним засобом, завдавши матеріальної шкоди потерпілому.

У межах досудового розслідування встановити особу, яка незаконно заволоділа автомобілем марки LAND ROVER білого кольору 2013 год. випуска д.н.з. НОМЕР_2 , не представилось можливим.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УКП (ОТЗ) ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвірогіднішої появи злочинців (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ «Київстар», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та ТОВ «лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-а, за кодом сукупності базових станцій (далі – LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – CID) за адресами зазначеними у клопотанні:

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

До початку судового розгляду слідчий подала письмову заяву, відповідно до якої вказала, що підтримує клопотання в повному обсязі, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без її участі.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар»; ТОВ «Лайфселл» та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області Козакову Матвію Віталійовичу тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості (без розголошення змісту розмов та повідомлень), маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та ТОВ «лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-а, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

2) у період часу з 00 год. 00 хв. 30.03.2019 року по 00 год. 00 хв. 02.04.2019 року.