Ухвала суду № 81447730, 26.04.2019, Приморський районний суд Запорізької області

Копія Справа № 326/637/19

Провадження № 1-кс/326/224/2019

УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

26 квітня 2019 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

слідчого судді Чапланової О.М.,

при секретарі Бородай А.В.,

за участю: прокурора Федорченка К.В.,

слідчого Довганя В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене з процесуальним керівником, прокурором Приморського відділу Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_2, про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню №12019080340000153 від 24 квітня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду Запорізької області надійшло клопотання слідчого СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивовано тим, що 24.04.2019 о 02-30 години до Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області по телефону від оператора 102 надійшло повідомлення про те, що 23.04.2019 о 23-00 годині невідомі особи, одягнуті у камуфляжні куртки та брюки, в масках, через незачинені двері проникли до будинку, розташованого по вул. Вайсальська, 38 в с. Райнівка Приморського району Запорізької області, де зв’язали мешканців будинку ОСОБА_3 та його дружину, із застосуванням насилля, яке супроводжувалось нанесенням ударів та тортурами, заволоділи грошима в сумі 50 000 грн., золотими виробами та мобільними телефонами, які належать вказаним потерпілим, чим спричинили останнім матеріальну шкоду.

24.04.2019 відомості про дану подію були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019080340000153 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

25.04.2019 до СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області надійшов рапорт про проведення аналізу моніторингу мобільного зв’язку у місці скоєння злочину та виявлено п’ять номерів оператора мобільного зв’язку «Київстар, які працювали у місці скоєння злочину, а саме: +380972161010, +380677595767, +380688226335, +380983557868, +380975125207.

Таким чином, з метою отримання інформації про здійснення вихідних та вхідних дзвінків, надходження смс-повідомлень на мобільні телефони, що подальшому буде являтися доказом по кримінальному провадженню, виникла потреба в отриманні інформації оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар» шляхом надання тимчасового доступу до документів.

Проведення даних заходів також необхідне для доказування вини особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, яке відноситься до категорії особливо тяжких, що виправдовує застосування такого способу втручання у права та свободи вказаної особи та отримати іншим способом таку інформацію, неможливо.

Після отримання інформації від оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар» дані матеріали необхідно буде долучити до матеріалів вказаного кримінального провадження.

Слідчий просить надати дозвіл слідчим СВ Приморського ВП Бердянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 та оперативним працівникам Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області, які виконують слідчі дії за дорученням слідчого Самойленку Є.Л. та Діденку С.М. на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар» (03113 м. Київ вул. Дегтярівська, 53) з метою отримання копії інформації про номери мобільних телефонів, їх імей, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що надходили на мобільні телефони: +380972161010, +380677595767, +380688226335, +380983557868, +380975125207. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань та ІМЕІ мобільних терміналів, маршрутів передавання з азимутами відносно ретрансляційних антен та адресами розташування базових станцій.

В судовому засіданні слідчий дав пояснення аналогічні викладеним у клопотанні, просив його задовольнити.

Прокурор підтримав клопотання, вважаючи його обґрунтованим, просив клопотання задовольнити.

Представник ПрАТ «Київстар» до суду не прибув, що не перешкоджає розгляду клопотання.

Вислухавши слідчого, прокурора, дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 1, 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; якщо вони не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 1, ч.2 та ч.3 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов’язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов’язана пред’явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред’являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов’язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали судді, суду.

При розгляді клопотання встановлено, що в провадженні Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019080340000153 від 24 квітня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України. У витязі з вказаного кримінального провадження викладено фабулу правопорушення, слідчими вказано: ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_9, ОСОБА_8М, ОСОБА_10, ОСОБА_6, прокурорами: Федорченка К.В., Ткаченка О.В., Власюка Є.В., Абалуєву А.М. (а.с.1).

Судом оглянуті матеріали: протокол допиту потерпілої ОСОБА_11 від 24 квітня 2019 року (а.с.2-7); протокол допиту потерпілого ОСОБА_3 від 24 квітня 2019 року (а.с.8-15).

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з’єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Приймаючи до уваги викладене, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин шляхом отримання інформації про здійснення вихідних та вхідних дзвінків, надходження смс-повідомлень на мобільні телефони, що проведення даних заходів також необхідне для доказування вини особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, яке відноситься до категорії особливо тяжких, що виправдовує застосування такого способу втручання у права та свободи вказаної особи, що інформація та документи, про надання тимчасового доступу до яких просить слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що мається необхідність використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів; суд приходить до висновку що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню.

Керуючись: ст.ст. 159-165 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженню №12019080340000153 від 24 квітня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України – задовольнити частково

Надати дозвіл слідчим слідчого відділення Приморського відділення поліції Бердянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «Київстар» (03113 м. Київ вул. Дегтярівська, 53) з метою отримання копії інформації про номери мобільних телефонів, їх імей, вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що надходили на мобільні телефони: +380972161010, +380677595767, +380688226335, +380983557868, +380975125207.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань та ІМЕІ мобільних терміналів, маршрутів передавання з азимутами відносно ретрансляційних антен та адресами розташування базових станцій.

Строк дії ухвали – 1 місяць з дня її постановлення.

2 копії ухвали передати слідчому невідкладно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_12

З оригіналом згідно: слідчий суддя О.М. Чапланова

26.04.2019