Ухвала суду № 81433017, 26.04.2019, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

26.04.2019 м. ДніпроСправа № 904/6216/17

За позовом Публічного акціонерного товариства завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ"

до Відповідача - 1- Приватного підприємства "ТРАНС-ПХМ"

Відповідача - 2 - Компанії "Madian Joy Limited"

про стягнення грошових коштів за Контрактом №16-10-0196 від 03.11.16р. у розмірі 53 200 доларів США 19 центів, що еквівалентно 1 403 953,01 грн.

Суддя Юзіков С.Г.

Без участі представників сторін

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить стягнути солідарно з Відповідачів 53 200 доларів США 19 центів, що еквівалентно 1 403 953,01 грн., мотивуючи порушенням Відповідачем-2 зобов'язань за Контрактом №16-10-0196 від 03.11.16р. на поставку обладнання в частині оплати.

Враховуючи, що Відповідач -2 - Компанія "Madian Joy Limited" є іноземним суб'єктом господарювання, та є необхідність забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи у відповідності з положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага,1965, господарський суд ухвалою від 27.02.19р. відклав підготовче засідання на 12:00 год. 04.09.19р., а у разі якщо ухвалу від 27.02.19р. не буде своєчасно вручено, суд врахує це та розгляне справу в день наступного засідання 16.10.19р. та зобов'язав Позивача - Приватне акціонерне товариство завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ" до 15.03.19р. отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити та покладено обов'язок забезпечити належне повідомлення Компанії "Madian Joy Limited" про час та місце розгляду справи, шляхом направленя/вручення нотаріально посвідчених, перекладених англійською мовою документів, отриманих в Господарському суді Дніпропетровської області. Докази направлення надати суду.

Зазначена ухвала отримана Позивачем 06.03.19р., що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення №4930007661152.

Станом на 26.04.19р. вимоги, викладені в ухвалі суду від 27.02.19р. не виконані.

З урахуванням викладеного, з метою забезпечення своєчасного повідомлення про час і місце розгляду справи Відповідача-2, суд вважає за необхідне повторно зобов'язати Позивача - Приватне акціонерне товариство завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ" до 13.05.19р. отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити та покладено обов'язок забезпечити належне повідомлення Компанії "Madian Joy Limited" про час та місце розгляду справи, шляхом направленя/вручення нотаріально посвідчених, перекладених англійською мовою документів, отриманих в Господарському суді Дніпропетровської області. Докази направлення надати суду.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Повторно зобов'язати Позивача - Приватне акціонерне товариство завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ" до 13.05.19р. отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити та покладено обов'язок забезпечити належне повідомлення Компанії "Madian Joy Limited" про час та місце розгляду справи, шляхом направленя/вручення нотаріально посвідчених, перекладених англійською мовою документів, отриманих в Господарському суді Дніпропетровської області. Докази направлення надати суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя ОСОБА_1