YouControl — сервіс перевірки контрагентів. Повне досьє на компанію доступне в індивідуальних тарифах.

Головна /

Каталог судових рішень

/

Суди Житомирська область

/

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області

Ухвала суду № 81310259, 17.04.2019, Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області

Дата ухвалення

17.04.2019

Номер справи

274/913/19

Номер документу

81310259

Форма судочинства

Кримінальне

Компанії, зазначені в тексті судового документа

1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРПРОМСТРОЙ-2009"

справа № 274/913/19

провадження № 1-кс/0274/538/19

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

17.04.2019 року м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Вдовиченко Т.М., за участю секретаря судового засідання Рудич М.О., ст.слідчого Лещенка М.В., розглянула у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції Лещенка М.В., погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури Радушинським В.В., по кримінальному провадженню № 12019060050000162 від 11.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В с т а н о в и в:

Ст.слідчий CВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області Лещенко М.В. звернувся до суду з клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15), ТОВ «лайфселл», ( зареєстроване за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А») а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали за період з 15 год. 11.02.2019 по 21 год. 11.02.2019 р., та з 15 год. 12.02.2019 по 21 год. 12.02.2019 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів у місці вчинення злочину, а також при підході та відході від нього, на перехресті вулиць, які необхідно було б перетнути, щоб потрапити до місця вчинення злочину, знаходиться у зоні наступних дій базових станцій мобільних операторів:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Михайла Грушевського, 20 (МСЗ)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 28856, 28501, 53498, 22051, 53495, 28855, 28505, 53492, 60071, 22053, 42874ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36194131, 36094232, 36094131ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 30096, 16422, 12635, 20096, 9411, 9422, 19411, 16421, 9413, 9423ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 12812, 12811, 2866, 12813, 2931, 2862, 2937, 2867, 2933, 2865, 76260911, 76260121, 76261531

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Житомирська, 23 (перебувала заявниця протягом дня)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 28501, 28856, 53484, 53487, 53492, 28505, 22053, 28203, 28855, 42874ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36094133, 36094233ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 20097, 30096, 10096, 16422, 9423, 9422, 9413, 16421, 9411, 403ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2866, 2862, 20383, 20382, 20381, 2867, 2897, 2931, 76260121, 76261531

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Житомир (можливий маршрут руху підозрюваних)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 3943, 54729, 54726, 3941, 54721, 28201, 28204, 22051, 42878ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36084031ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 401, 11335, 21335, 31335, 8401, 9421, 9683, 402, 9682, 18681ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2895, 2921, 2897, 2925, 12782, 12781, 12783, 2923, 2891, 2893, 76260711, 76260431

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з м. Бердичів в напрямку м. Хмільник (можливий маршрут руху підозрюваних)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 46319, 28503, 53486, 3943, 60079, 43203, 64503, 28502, 28507, 42877ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36094033, 36293833, 36094233ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 4402, 21383, 11393, 29383, 2663, 413, 9423, 12257, 22287, 32257ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2907, 2973, 3007, 32763, 32762, 32761, 2988, 3005, 2867, 2873, 76261531, 76261231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Ружин (можливий маршрут руху підозрюваних)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 45145, 46318, 45146, 46316, 46312, 3942, 45147, 54722, 54728, 54725 ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36176632ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 12662, 12661, 17662, 17661, 32426, 402, 2661, 22426, 4682ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 20082, 20083, 20081, 2956, 2892, 4077, 2942, 76260421, 76260621, 76261521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Вінниця (можливий маршрут руху підозрюваних)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС2522CID 28683, 23763ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 43203, 46318, 46319, 28502, 45146, 55668, 55662, 55665ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36076733, 36093932, 36076633ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 2673, 2663, 7673, 11392, 22246, 12246, 32246, 402, 412, 7663ТОВ "лайфселл"LАС14708CID 31261, 31263, 31262ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2967, 2987, 3006, 2885, 2972, 2953, 2942, 76262321, 76260421

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Чуднівська, 17 (проживає підозрюваний)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 28503, 53499, 42874, 28501, 53493, 53496, 28857, 28856, 42873, 28505ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36094233ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 17987, 37987, 27987, 9423, 403, 21381, 9413, 19401, 11393, 1683ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2867, 30382, 30381, 2863, 2887, 30383, 2862, 2886, 2901, 2922, 76260131

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Зоряна, 29В (проживає підозрюваний)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 3942, 28203, 28502, 55664, 64508, 46319, 64502, 46317, 14356ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36084132, 36194032ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 21346, 18413, 19402, 11346, 11392, 412, 8412, 32626, 8913, 402ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2876, 21011, 12723, 2873, 2972, 2875, 2953, 2883, 2892, 76260221, 76261521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Бердичів, вул. Європейська, 15 (проживає співмешканець заявниці)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID 28502, 22053, 28501, 28506, 60076, 28203, 60073, 46319, 22052, 60078ПрАТ "Київстар"LАС23785CID 36094131, 36094132ПрАТ "Київстар"LАС24185CID 9412, 9411, 22265, 32265, 19413, 12265, 18413, 413, 19412, 8413ТОВ "лайфселл"LАС15004CID 2937, 2877, 32812, 2933, 32813, 32811, 2887, 2943, 2973, 2876, 76260931

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Чуднів (можливий маршрут руху підозрюваних)

ПрАТ "ВФ Україна"LАС7321CID53493, 53496, 3943, 53499, 28857, 22051, 28503, 22053, 28501, 3942ПрАТ "Київстар"LАС23785CID36084033ПрАТ "Київстар"LАС24185CID403, 11337, 21337, 31337, 9423, 11393, 9413, 21381, 9403, 1683ТОВ "лайфселл"LАС15004CID2893, 2897, 32821, 32742, 2923, 2901, 2867, 32743, 2907, 2922, 76260431, 76260511, 76260731, 76260131

Надати слідчій групі в рамках кримінального провадження № 12019060050000162 від 11.02.2019 р. дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем ПрАТ "Київстар" (розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, а саме інформації про вхідні та вихідні з'єднання абонентських номерів № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, № НОМЕР_4, № НОМЕР_5, з наданням інформації про вид, дату, час, тривалість з'єднання (в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з'єднання), номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номер абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів в період часу з 05.02.2019 по 13.02.2019 р. включно.

Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що до Бердичівського відділу поліції звернулась із заявою ОСОБА_3 про те, що цього ж дня, приблизно о 18 год. 04 хв. на зовнішній стороні дверей квартири за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 виявила предмет, зовні схожий на гранату Ф-1, прив'язану до гачка, вставленого в отвір дверної ручки. Таким чином, невстановлена особа вчинила хуліганство із застосуванням предмета спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення у відповідності до ст. 214 КПК України внесено 11.02.2019 р. до ЄРДР за № 12019060050000162 з правовою кваліфікацією за ч. 4 ст. 296 КК України.

Відповідно до показів ОСОБА_4 остання повідомила, що проживає за адресою АДРЕСА_1 спільно з малолітньою дитиною та в минулому співмешкала з ОСОБА_5, відносно якого в 2014 році було вчинене кримінальне правопорушення та на даний час обвинувачені у даному злочині особи ОСОБА_6 та ОСОБА_7 перебувають на час судового слідства без запобіжного заходу і вони на її припущення могли бути причетними до вчиненого.

Допитані в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 повідомили, що до вказаного кримінального правопорушення не причетні. ОСОБА_5 категорично від надання показів відмовився.

Слідство критично ставиться до показів вказаних свідків та передбачає, що останні спільно з іншими спільниками можуть бути причетні до скоєного.

Для порівняння та виведення абонентських номерів, які були на місці скоєння злочину та таким чином встановлення свідків та можливих причетних осіб до скоєння вказаного злочину, виникла необхідність у проведенні виїмки роздруківок з'єднань абонентів в операторів мобільного зв'язку «Київстар», «лайфселл», «ВФ Україна».

Також слідство припускає, що під час вчинення даного злочину особа злочинця могла користуватися мобільним терміналом, встановлення номеру якого допоможе у розкритті даного злочину.

Згідно довідки УОТЗ ГУНП в Житомирській області встановлено, у місці вчинення злочину, а також при підході та відході від нього, на перехресті вулиць, які необхідно було б перетнути, щоб потрапити до місця вчинення злочину, знаходиться у зоні наступних дій зазначених вище базових станцій мобільних операторів: ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна».

Відповідно до протоколів допиту та ініційованих рапортів працівників СКП ОСОБА_7 користується мобільним номером телефону № НОМЕР_1, ОСОБА_6 користується мобільним номером телефону № НОМЕР_2, ОСОБА_9 користується мобільним номером телефону № НОМЕР_3, ОСОБА_5 користується мобільним номером телефону № НОМЕР_4, ОСОБА_4 користується мобільним номером телефону № НОМЕР_5.

Враховуючи, що особи, які причетні до вчинення злочину та могли бути його свідками, могли користувались мобільними телефонами під час злочину і встановлення абонентів мобільного зв'язку дозволить встановити осіб причетних до скоєння злочину та встановлення додаткових свідків вказаної події, аналізу показів всіх можливих співучасників та прямих свідків, перевірки усіх версій, з метою з'ясування повних обставин вчинення даного кримінального правопорушення та розкриття кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, на яких зберігається інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл».

Також слідство зазначає, що отримання роздруківок з'єднань вказаних абонентських номерів за зазначений проміжок часу необхідно для проведення аналізу вхідних і вихідних з'єднань можливих співучасників злочину, свідків, перевірки показів та спростуваннях тих чи інших версій можливих свідків, співучасників та заявниці, а саме ОСОБА_7, ОСОБА_6, ОСОБА_9, ОСОБА_5, ОСОБА_4

Встановлено, що інформація яка містить охоронювану законом таємницю, міститься у операторів мобільного зв'язку:

-Приватному акціонерному товаристві «ВФ Україна», що зареєстроване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15;

-Приватному акціонерному товаристві «Київстар», що зареєстроване за адресою: м. Київ, Дегтярівська, 53;

-Товаристві з обмеженою відповідальністю «лайфселл», що зареєстроване за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А».

Слідство зазначає, що документи, які містять інформацію стосовно з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій, знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», та іншим чином отримати зазначену інформацію або встановити без неї мобільні телефони осіб, які вчинили даний злочин, не представляється можливим.

В судовому засіданні слідчий Лещенко М.В. клопотання підтримав та навів мотиви, аналогічні заявленим в клопотанні, просив суд його задоволити.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого, слідчий суддя вважає дане клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що СВ Бердичівського ВП здійснюється до судове розслідування по кримінальному провадженню № 12019060050000162 від 11.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України), заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 статті 131 КПК України, передбачено такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом першим частини шостої статті 163 Кримінального процесуального Кодексу України (далі КПК України) встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обстави, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Тому слідчий суддя приходить до висновку, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, являються такими, що містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи те, що особи, які причетні до вчинення злочину та могли бути його свідками, могли користувались мобільними телефонами під час злочину і встановлення абонентів мобільного зв'язку дозволить встановити осіб причетних до скоєння злочину та встановлення додаткових свідків вказаної події, аналізу показів всіх можливих співучасників та прямих свідків, перевірки усіх версій, з метою з'ясування повних обставин вчинення даного кримінального правопорушення та розкриття кримінального правопорушення, тому слідчий суддя прийшов до висновку, що слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а тому дане клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.

Слідчий суддя, відповідно до статті 164 КПК України, встановлює строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця.

Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369, 372 Кримінального процесуального Кодексу України, слідчий суддя,-

У х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції Лещенка М.В. про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчій групі в рамках кримінального провадження № 12019060050000162 від 11.02.2019 р., а саме слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції Донець Володимиру Сергійовичу, слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції Тарасюку Сергію Олександровичу, ст.слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітану поліції Лещенку Максиму Володимировичу, ст.слідчому СВ Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області майору поліції Столяру Роману Васильовичу, а також за їх дорученням оперативним працівникам, а саме: оперуповноваженому капітану поліції Коломійцю Михайлу Івановичу, оперуповноваженому капітану поліції Розпутньому Віталію Григоровичу, оперуповноваженому лейтенанту поліції Кондратюк Ірині Сергіївні, оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції Погульському Андрію Володимировичу дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15), ТОВ «лайфселл», (зареєстроване за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11, літера «А») а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали за період з 15 год. 11.02.2019 по 21 год. 11.02.2019 р., та з 15 год. 12.02.2019 по 21 год. 12.02.2019 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів у місці вчинення злочину, а також при підході та відході від нього, на перехресті вулиць, які необхідно було б перетнути, щоб потрапити до місця вчинення злочину, знаходиться у зоні наступних дій базових станцій мобільних операторів: