Ухвала суду № 81256997, 18.04.2019, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 640/7753/19

н/п 1-кс/640/5050/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" квітня 2019 р. м. Харків

Слідчий суддя Київського районного суду м. Харкова Садовський К.С., за участю секретаря Ворончук Н.А., слідчого Авдєєвої Н.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Харківській області Шишкова С.Є. у кримінальному провадженні № 42019220000000077 від 30.01.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

15 квітня 2019 р. до Київського районного суду м. Харкова надійшло вказане клопотання, погоджене прокурором відділу прокуратури Харківської області Тарканом О.М., про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ «Лайфселл», код: 22859846, розташованого за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, будинок 11-А, а саме: отримати інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 01.02.2019 по теперішній час абонентського номеру НОМЕР_1: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, з зобов'язанням зазначеного оператора мобільного зв'язку надати тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за вказаним абонентським номером та періодом часу.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в провадженні СУ ГУНП в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 30.01.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42019220000000077, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, за заявою директора ТОВ «ТКМ -ЮА» ОСОБА_3 - представника компаній WORLD BRANDING MARK S.A. (MONTALE), LVMH Fragrance Brands (Parfums Givenchy), Kenzo S.A., Guerlain S.A., Christian Dior Parfums та Сhanel SARL про факт незаконного використання знаків для товарів і послуг за допомогою інтернет-магазину «cosmetics-city.com.ua», що завдало матеріальної шкоди в особливо великому розмірі власникам товарних знаків.

Слідчий зазначає, що вказана інформація з каналів зв'язку, яка перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», код: 22859846, що розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, будинок 11-А, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», у зв'язку з чим орган досудового розслідування просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до неї.

У судовому засіданні слідчий підтримала подане клопотання.

ТОВ «Лайфселл», у володінні якого знаходяться речі та документи, належним чином є повідомленим про час та місце розгляду клопотання слідчого Шишкова С.Є.; в судове засідання представник не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. Неприбуття представника ТОВ «Лайфселл» за судовим викликом, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши думку сторони кримінального провадження, дослідивши Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація про телефонні з'єднання абонентів мобільного зв'язку, яка перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

При цьому, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку мережі ТОВ «Лайфселл» про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг лише з можливістю її копіювання, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, тому клопотання в частині вилучення (здійснення виїмки) даної інформації задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. 107, 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Харківській області Шишкова С.Є. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Дозволити старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції Шишкову Сергію Євгеновичу право тимчасового доступу до документів, зобов'язавши оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», код: 22859846, що розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом'янська, будинок 11-А, забезпечити старшому слідчому СУ ГУНП в Харківській області підполковнику поліції Шишкову Сергію Євгеновичу тимчасовий доступ з можливістю копіювання документів, що містять наступну інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 01.02.2019 по теперішній час абонентського номеру НОМЕР_1, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з'єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу.

В іншій частині в задоволенні клопотання - відмовити.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 18.05.2019 року включно.

Роз'яснити оператору мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - К.С.Садовський