Ухвала суду № 81253044, 18.04.2019, Чортківський районний суд Тернопільської області

Чортківський районний суд Тернопільської області

Копія

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2019 року Справа № 608/293/19

Номер провадження1-кс/608/271/2019

Слідчий суддя Чортківського районного суду Тернопільської області Квятковська Л. Й. , з участю секретаря Маришевої Г.М., розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання заступника начальника СВ Чортківського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Чортківського відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_1 з погодженням з прокурором Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_2 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні № 42018211190000048 від 19 листопада 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 Кримінального кодексу України.

В клопотанні вказується, що службові особи Пробіжнянської сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області, внесли завідомо неправдиві відомості до офіційних документів щодо розташування земельних ділянок №6125586700:02:001:2984 та №6125586700:02:001:2988, державної форми власності, загальною площею 3,4 га, в межах с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області, на підставі яких, згідно рішення сесії Пробіжнянської сільської ради вищевказані земельні ділянки передано ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у приватну власність, та в подальшому 17.07.2018 року зареєстровано право власності на них.

Прокурором у кримінальному провадженні 29.11.2018 року, на виконання ухвали слідчого судді Чортківського районного суду від 22.11.2018 року здійснено тимчасовий доступ до документації із землеустрою щодо земельних ділянок №6125586700:02:001:2984 та №6125586700:02:001:2988, що знаходились у приміщенні відділу в Чортківському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, за результатами чого виявлено та вилучено:

- технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок №6125586700:02:001:2984 та №6125586700:02:001:2985 в натурі (на місцевості) у власність ОСОБА_3 для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області;

- технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок №6125586700:02:001:2988 та №6125586700:02:001:2989 в натурі (на місцевості) у власність ОСОБА_4 для ведення особистого селянського господарства, розташованої в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області.

Встановлено, що до складу вищевказаних технічних документацій входили документи – довідка від 23.04.2018 №602 та довідка від 03.04.2018 №510.

Згідно довідки №602 від 23.04.2018, виданої виконавчим комітетом Пробіжнянської сільської ради ОСОБА_3 на підставі земельно-кадастрової книги (засвідченої підписом Пробіжнянського сільського голови ОСОБА_5 та скріпленої печаткою Пробіжнянської сільської ради), ОСОБА_3 користується земельними ділянками в с. Пробіжна:

- для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,13 га в с. Пробіжна, вул. Шевченка, 28;

- для ведення особистого селянського господарства площею 2,00 га в с.Пробіжна та знаходяться в межах населеного пункту Пробіжнянської сільської ради.

Межі земельних ділянок відведені в натурі до 2004 року.

Згідно довідки №510 від 03.04.2018, виданої виконавчим комітетом Пробіжнянської сільської ради (засвідченої підписом Пробіжнянського сільського голови ОСОБА_5 та скріпленої печаткою Пробіжнянської сільської ради) ОСОБА_4, земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд площею 0,14 га, для особистого селянського господарства площею 1,00 га перебували у його користуванні станом на 01.01.2004, земельна ділянка для ведення особистого господарства площею 1,00 га перебувала в спадкодавця ОСОБА_6 станом на 01.01.2004 року та знаходиться в межах населеного пункту Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Крім того, до складу вищевказаних технічних документацій входять рішення №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», яким ОСОБА_3 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) загальною площею 2,1291 га, в тому числі 0,1291 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Пробіжна, по вул. Шевченка, 28, та 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області та №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», яким ОСОБА_4 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) загальною площею 2,1340 га, в тому числі 0,1340 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області, по вул. Вітвінського, 50, та 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Досудовим розслідуванням встановлено, що рішенням сесії Пробіжнянської сільської ради від 31.05.2018 №226 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_3» останній передано у власність 3 земельні ділянки загальною площею 2,1291 га, у тому числі земельні ділянки з кадастровими номерами №6125586700:02:001:2984, №6125586700:02:001:2985 та №6125586700:02:001:2986.

Крім того, рішенням сесії Пробіжнянської сільської ради від 31.05.2018 №227 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_4» останньому передано у власність 3 земельні ділянки загальною площею 2,1340 га, у тому числі земельні ділянки з кадастровими номерами №6125586700:02:001:2987, №6125586700:02:001:2988 та №6125586700:02:001:2989.

Згідно інформації відділу у Чортківському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області №295/115-18 від 24.10.2018, земельні ділянки за кадастровими номерами №6125586700:02:001:2984 та №6125586700:02:001:2988 знаходяться за межами с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області.

Таким чином, службові особи Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області внесли завідомо неправдиві відомості до офіційних документів щодо розташування земельних ділянок №6125586700:02:001:2984 та №6125586700:02:001:2988 в межах с. Пробіжна, на підставі яких рішеннями сесії Пробіжнянської сільської ради №226 та №227 від 31.05.2018 їх передано у приватну власність, та, в подальшому, 17.07.2018 зареєстровано право власності на них за ОСОБА_3 та ОСОБА_4

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, збирання, перевірки та оцінки зібраних у провадженні доказів, до матеріалів досудового розслідування слід долучити матеріали засідання двадцятої сесії Пробіжнянської сільської ради Чортківського району, двадцять другої сесії Пробіжнянської сільської ради Чортківського району, двадцять п’ятої сесії Пробіжнянської сільської ради Чортківського району; погосподарську книгу Пробіжнянської сільської ради, у якій відображено відомості щодо обліку господарств, розташованих по вул.Вітвінського, 50, та вул.Шевченка, 28, с.Пробіжна, Чортківського району Тернопільської області; заяву ОСОБА_3 про надання дозволу на виготовлення документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, розташованої в с.Пробіжна Чортківського району, для ведення особистого селянського господарства; підготовчі матеріали, які слугували підставою для прийняття сесією Пробіжнянської сільської ради рішень №170 від 17.11.2017 «Про присвоєння адресних номерів індивідуальним житловим будинкам з господарськими будівлями і спорудами в селі Пробіжна», №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», №226 від 31.05.2018 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_3», №227 від 31.05.2018 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_4»; документів (матеріалів), які опрацьовувались впродовж 2017-2018 років під час засідання земельної комісії Пробіжнянської сільської ради щодо надання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельних ділянок, розташованих на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району, щодо передачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вищевказаних земельних ділянок у власність, а також прийняті за результатами їх опрацювання земельною комісією рішення; рішення сесії Пробіжнянської сільської ради, яким утворено комісію Пробіжнянської сільської ради із земельних питань; рішень виконавчого комітету Пробіжнянської сільської ради, на підставі яких ОСОБА_3 та ОСОБА_4 видано довідки від 23.04.2018 №602 та від 03.04.2018 №510; усіх матеріалів та документів, які стосуються передачі у приватну власність вищевказаних земельних ділянок ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а також щодо зміни власника житлового будинку, розташованого по вул.Вітвінського, 50, с.Пробіжна Чортківського р-ну на ОСОБА_4, які мають відношення до вказаного кримінального правопорушення, та перебувають у фактичному володінні Пробіжнянської сільської ради, розташованої за адресою: с. Пробіжна, вул. Центральна, будинок 14, Чортківського району, Тернопільської області.

Підставою вважати, що документи, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, є наявність достатніх відомостей вважати, що вони перебувають у фактичному володінні Пробіжнянської сільської ради, оскільки вищевказані документи виготовлялись та формувались Порбіжнянською сільською радою та її органами.

Згідно ст.ст. 84, 98 КПК України інформація, яку необхідно здобути із вищевказаних документів та предметів, буде використана як доказ у кримінальному провадженні, оскільки вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно отримати доступ до них.

Заступник начальника СВ Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_1 в судове засідання не з’явився, просить клопотання розглядати без його участі, клопотання підтримує, просить задовольнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та прийняти законного процесуального рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки необхідно отримати інформацію, яка міститься в вищезазначеному виконавчому провадженні. Згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, вказана інформація може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.

Іншим чином всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та прийняти законне процесуальне рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до документів, виконавчого провадження, є їх всебічне вивчення та дослідження, а тому необхідно вилучити їх оригінали, оскільки без фактичного вилучення неможливо буде провести усі необхідні слідчі (розшукові) дії.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що згадані у описовій частині цього клопотання документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно отримати доступ до них.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих слідчого відділення Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7, ОСОБА_1, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14 та групі прокурорів Гринюку Олегу Олександровичу, Кашлюк Людмилі Вікторівні і ОСОБА_15 тимчасовий доступ до наступних документів:

1) матеріалів (протоколів, порядку денного, рішень, результатів поіменного голосування тощо) засідання:

- двадцятої сесії Пробіжнянської сільської ради Чортківського району;

- двадцять другої сесії Пробіжнянської сільської ради Чортківського району;

- двадцять п’ятої сесії Пробіжнянської сільської ради Чортківського району;

2) погосподарської книги Пробіжнянської сільської ради, у якій відображено відомості щодо обліку господарств, розташованих по вул.Вітвінського, 50, та вул.Шевченка, 28, с.Пробіжна, Чортківського району Тернопільської області;

3) заяви ОСОБА_3 про надання дозволу на виготовлення документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, розташованої в с. Пробіжна Чортківського району Тернопільської області, для ведення особистого селянського господарства;

4) підготовчих матеріалів, які слугували підставою для прийняття сесією Пробіжнянської сільської ради наступних рішень:

- №170 від 17.11.2017 «Про присвоєння адресних номерів індивідуальним житловим будинкам з господарськими будівлями і спорудами в селі Пробіжна»;

- №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», яким ОСОБА_3 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) загальною площею 2,1291 га, в тому числі 0,1291 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Пробіжна, по вул. Шевченка, 28, та 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області;

- №192 від 22.12.2017 «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)», яким ОСОБА_4 надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) загальною площею 2,1340 га, в тому числі 0,1340 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с.Пробіжна, по вул.Вітвінського, 50, та 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області;

- №226 від 31.05.2018 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_3»;

- №227 від 31.05.2018 «Про передачу безоплатно у приватну власність земельних ділянок гр. ОСОБА_4»;

5) документів (матеріалів), які опрацьовувались впродовж 2017-2018 років під час засідання земельної комісії Пробіжнянської сільської ради щодо надання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 дозволу на виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) в натурі (на місцевості) меж земельних ділянок, розташованих на території Пробіжнянської сільської ради Чортківського району, щодо передачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 вищевказаних земельних ділянок у власність, а також прийняті за результатами їх опрацювання земельною комісією рішення;

6) рішення сесії Пробіжнянської сільської ради, яким утворено комісію Пробіжнянської сільської ради, до компетенції якої входить вивчення та підготовка до розгляду сесією сільської ради земельних питань, а також документів щодо складу вищевказаної комісії, її компетенції та повноважень;

7) рішень виконавчого комітету Пробіжнянської сільської ради, на підставі яких ОСОБА_3 та ОСОБА_4 видано довідки від 23.04.2018 №602 та від 03.04.2018 №510 відповідно;

8) усіх матеріалів та документів, які стосуються передачі у приватну власність вищевказаних земельних ділянок ОСОБА_3 та ОСОБА_4, а також щодо зміни власника житлового будинку, розташованого по вул.Вітвінського, 50, с.Пробіжна Чортківського р-ну на ОСОБА_4, які мають відношення до вказаного кримінального правопорушення, що будуть виступати у кримінальному провадженні, як речовий доказ.

Документи, до яких необхідно здійснити тимчасовий доступ, перебувають у фактичному володінні Пробіжнянської сільської ради за адресою: с. Пробіжна,вул. Центральна, будинок 14, Чортківського району, Тернопільської області.

Тимчасовий доступ до документів надати з можливістю вилучення їх оригіналів або належним чином завірених копій.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінально-процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Суддя: (підпис)

Копія вірна

Ухвала набрала законної сили «18» квітня 2019 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №42018211190000048 від 19 листопада 2018 року.

Слідчий суддя: Л. Й. Квятковська