Ухвала суду № 81235078, 17.04.2019, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська

справа № 208/433/19

№ провадження 1-кс/208/1086/19

УХВАЛА

Іменем України

17 квітня 2019 р. м. Кам'янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Стомаченко О.В., за участю: слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчій СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернулась до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку): «Київстар» (найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), «лайфселл» (найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11) та «ПрАТ ВФ Україна» (розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15а) слідчому СВ Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_1, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_2, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції старшому сержанту поліції ОСОБА_4 копію інформації про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 17.00 год. до 22.00 год. 08.12.2018 інформацію про роботу абонентів мобільного зв’язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:

м. Кам'янське, вул. К. Цеткін, 25

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5031, 5182, 5251, 5252, 5723, 5726, 20142, 30141, 30142, 30143, 74223211, 74230421, 74230431

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 462, 463, 8461, 8462, 8463, 9462, 11787, 18522, 21786, 31786, 31787

LAC 47780 CID 34084632, 34084633

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 13441, 13443, 14323, 42481, 42484, 42487, 37037231

м. Кам'янське, вул. Запорізька 15

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5271, 5272, 5273, 5275, 5276, 5277, 5712, 22151, 22152, 22153, 74223421

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 442, 1463, 7441, 7442, 7443, 11276, 17423, 21202, 21276, 31276

LAC 47780 CID 34074432

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 42492, 42493, 42496, 42499, 50502, 59871, 59872, 59873, 37027531, 37027532

м. Кам'янське, ОСОБА_5, 2

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5462, 5463, 5522, 5693, 5721, 5722, 5726, 10141, 10142, 10143, 22251, 22252, 22253, 74223421, 74225821, 74230411

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 461, 462, 1463, 8461, 9462, 9463, 11785, 17403, 21785, 21786, 31785

LAC 47780 CID 34084631, 34094632, 34094633

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 12323, 14311, 14312, 14363, 42151, 42154, 42157, 50502, 50522, 50553, 37026933

м. Кам'янське, ОСОБА_6, 17

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5073, 5357, 5462, 5693, 5721, 5722, 5723, 10141, 10142, 10143, 74230411

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 461, 462, 463, 8461, 9462, 11785, 17403, 21785, 28793, 31785

LAC 47780 CID 34084631, 34094632, 34287933

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 13441, 13443, 14293, 14313, 42153, 42156, 42159, 50522, 50523, 50556, 37026933, 37037231, 37037233

м. Кам'янське, пр-т Свободи, 72

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5031, 5182, 5273, 5276, 5282, 5721, 5723, 10142, 10143, 30141, 30142, 30143, 74222321, 74230411, 74230431

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 461, 463, 7412, 7442, 8461, 11787, 17412, 18502, 21787, 31787

LAC 47780 CID 34074132, 34074432, 34185232

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 13441, 13443, 14281, 42495, 42498, 50502, 53502, 59292, 59872, 37027532, 37037231, 37037233

м. Кам'янське, пр-т Свободи, 67

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5271, 5275, 5322, 5373, 5463, 5533, 5712, 22321, 22322, 22323, 74223411, 74227231, 74230321

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 1463, 7441, 9463, 12875, 17421, 17423, 18412, 18443, 22875, 32875, 32877

LAC 47780 CID 34074431, 34174231, 34174233

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 14313, 42491, 42494, 42497, 50502, 50523, 50553, 59871, 37027531

м. Кам'янське, вул. 8 березня, 11

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5081, 5357, 5462, 5492, 5712, 5722, 5726, 20141, 20142, 20143, 22253, 74225821, 74230321, 74230421

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 442, 462, 8462, 9492, 11786, 17412, 18412, 21786, 29002, 31786

LAC 47780 CID 34084632, 34094632, 34174132

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 12332, 13441, 14312, 14363, 42155, 42221, 42224, 42227, 50502, 50522, 37026932, 37037231

із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

В судовому засіданні слідчий СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 підтримала клопотання, просить його задовольнити.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 08.12.2018 року до ЧЧ Південного ВП звернулась ОСОБА_7 та повідомила про те, що 08.12.2018 в період часу з 17.00 год. до 22.00 год. невстановлена особа проникла до приміщення її квартири за адресою м. Кам’янське, вул. Запорізька,15/37 звідки таємно викрала майно належне заявниці завдавши майнової шкоди.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено 09.12.2018 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018040780001513 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

09.01.2019 керівником Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_8 визначено підслідність кримінального провадження за слідчим відділом Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області.

В ході досудового розслідування за місцем вчинення кримінального правопорушення, а також за маршрутом руху осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, було проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції операторів мобільного зв’язку, а саме: м. Кам'янське, вул. К. Цеткін, 25

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчий суддя вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначених документів.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд –

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Кам?янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв’язку): «Київстар» (найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», розташований за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), «лайфселл» (найменування юридичної особи: ТОВ «Лайфселл», розташований за адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11) та «ПрАТ ВФ Україна» (розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15а) слідчому СВ Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_1, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_2, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Кам’янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3, оперуповноваженому відділу кримінальної поліції старшому сержанту поліції ОСОБА_4 копію інформації про з’єднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 17.00 год. до 22.00 год. 08.12.2018 інформацію про роботу абонентів мобільного зв’язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:

м. Кам'янське, вул. К. Цеткін, 25

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5031, 5182, 5251, 5252, 5723, 5726, 20142, 30141, 30142, 30143, 74223211, 74230421, 74230431

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 462, 463, 8461, 8462, 8463, 9462, 11787, 18522, 21786, 31786, 31787

LAC 47780 CID 34084632, 34084633

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 13441, 13443, 14323, 42481, 42484, 42487, 37037231

м. Кам'янське, вул. Запорізька 15

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5271, 5272, 5273, 5275, 5276, 5277, 5712, 22151, 22152, 22153, 74223421

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 442, 1463, 7441, 7442, 7443, 11276, 17423, 21202, 21276, 31276

LAC 47780 CID 34074432

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 42492, 42493, 42496, 42499, 50502, 59871, 59872, 59873, 37027531, 37027532

м. Кам'янське, ОСОБА_5, 2

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5462, 5463, 5522, 5693, 5721, 5722, 5726, 10141, 10142, 10143, 22251, 22252, 22253, 74223421, 74225821, 74230411

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 461, 462, 1463, 8461, 9462, 9463, 11785, 17403, 21785, 21786, 31785

LAC 47780 CID 34084631, 34094632, 34094633

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 12323, 14311, 14312, 14363, 42151, 42154, 42157, 50502, 50522, 50553, 37026933

м. Кам'янське, ОСОБА_6, 17

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5073, 5357, 5462, 5693, 5721, 5722, 5723, 10141, 10142, 10143, 74230411

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 461, 462, 463, 8461, 9462, 11785, 17403, 21785, 28793, 31785

LAC 47780 CID 34084631, 34094632, 34287933

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 13441, 13443, 14293, 14313, 42153, 42156, 42159, 50522, 50523, 50556, 37026933, 37037231, 37037233

м. Кам'янське, пр-т Свободи, 72

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5031, 5182, 5273, 5276, 5282, 5721, 5723, 10142, 10143, 30141, 30142, 30143, 74222321, 74230411, 74230431

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 461, 463, 7412, 7442, 8461, 11787, 17412, 18502, 21787, 31787

LAC 47780 CID 34074132, 34074432, 34185232

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 13441, 13443, 14281, 42495, 42498, 50502, 53502, 59292, 59872, 37027532, 37037231, 37037233

м. Кам'янське, пр-т Свободи, 67

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5271, 5275, 5322, 5373, 5463, 5533, 5712, 22321, 22322, 22323, 74223411, 74227231, 74230321

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 1463, 7441, 9463, 12875, 17421, 17423, 18412, 18443, 22875, 32875, 32877

LAC 47780 CID 34074431, 34174231, 34174233

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 14313, 42491, 42494, 42497, 50502, 50523, 50553, 59871, 37027531

м. Кам'янське, вул. 8 березня, 11

ТОВ “лайфселл” LAC 30101 CID 5081, 5357, 5462, 5492, 5712, 5722, 5726, 20141, 20142, 20143, 22253, 74225821, 74230321, 74230421

ПрАТ “Київстар” LAC 47080 CID 442, 462, 8462, 9492, 11786, 17412, 18412, 21786, 29002, 31786

LAC 47780 CID 34084632, 34094632, 34174132

ПрАТ “ВФ Україна” LAC 33342 CID 12332, 13441, 14312, 14363, 42155, 42221, 42224, 42227, 50502, 50522, 37026932, 37037231

із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.