Ухвала суду № 81196479, 16.04.2019, Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області

Дата документу 16.04.2019

№ 320/2716/19

(1-кс/320/1830/19)

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

«16» квітня 2019 року м. Мелітополь

Слідчий суддя Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області Горбачова Ю.В.,

з секретарем с/з – ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Мелітополя клопотання слідчого Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене прокурором Мелітопольської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалам запиту компетентних органів ФРН про надання міжнародної правової допомоги у кримінально - правовій справі №705 Js 1337/19,

В С Т А Н О В И В:

До Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області 05.04.2019 року надійшло клопотання слідчого Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене прокурором Мелітопольської місцевої прокуратури Запорізької області, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до медичних документів (історії хвороби тощо) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю вилучення їх копій з Комунальної установи «Мелітопольський психіатричний диспансер» Запорізької обласної ради, за адресою: вул. Грушевського, 41а, м. Мелітополь, Запорізька область.

Клопотання обґрунтовано тим, що 29 березня 2019 року до Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області надійшов запит компетентних органів ФРН про надання міжнародної правової допомоги у кримінально-правовій справі №705 Js 1337/19.

Згідно із вказаним запитом, прокуратура Любека веде слідство за номером справи 705 Js 1337/19 проти обвинуваченого ОСОБА_4 стосовно підозри у ненавмисному вбивстві, згідно параграфа 212 німецького Кримінального кодексу.

Предметом слідства є насильственна смерть потерпілої ОСОБА_5 Хальбфінгер, народженої 23.03.1944 року у Альтенмаркті, у ніч з 8 на 9 січня 2019 року. На даний час існує серйозна підозра стосовно обвинуваченого ОСОБА_4, народженого 10 жовтня 1939 року у Марієнталі, який є чоловіком потерпілої.

Обидва учасника спільно проживали за адресою Остзеештрассе 10а у 23570 Любеку-, Травемюнде. В минулому між учасниками часто виникали сварки. На основі цього потерпіла мала намір залишити обвинувачуваного 9 січня 2019 року чи, як мінімум, на деякий час виїхати із спільної квартири. В ніч із 8 на 9 січня 2019 року на основі цього між учасниками виникла сварка, при якій обвинувачуваний затиснув шию потерпілої та душив її. В результаті чого потерпіла більше не отримувала повітря та задихнулася. Це і було наміром обвинувачуваного.

10 січня 2019 року суд першої інстанції Любека виніс Ордер на арешт проти обвинуваченого. На основі ордеру на арешт обвинувачений знаходиться на даний час у попередньому слідстві у юридичному місці для відбування покарання Любека.

В рамках слідства був проведений допит дочки та сина осіб, яких це стосується. На основі їх свідчень було встановлено, що 3 листопада 2017 року особи, яких це стосується, прибули із України до Німеччини (до цього проживали, скоріше всього, у м. Мелітополі). В основному дочка розповіла про поведінку обвинуваченого, яка вказує на психічну хворобу. Крім цього, у 2007 році в Україні він знаходився у психіатричній клініці, проти його волі. Через деякий час його виписали із лікарні та прописали двоє ліків, які він приймав. На протязі часу, коли він приймав ці медикаменти, він був спокійний та неагресивний.

При обшуку квартири, у якій був скоєний злочин, було знайдено медичний висновок про стан здоров`я обвинуваченого. Висновок був виданий 22 листопада 2016 року психіатричною клінікою Мелітополя, яка знаходиться за адресою: вул. Карла Маркса, 41, м. Мелітополь, Запорізька обл.

У цьому висновку вказується, що обвинувачений з 17 липня по 13 серпня 2007 року стаціонарно лікувався у вказаній клініці. Як діагноз, крім іншого, було встановлено маніакальне порушення на основі судинного пошкодження мозку. Після виписки обвинувачений перебував на амбулаторному лікуванні.

Обвинуваченого було досліджено 29 січня 2019 року судовим психіатричним експертом. За тимчасовим діагнозом експерта, обвинувачений хворіє органним маніакальним розладом. Крім цього, існує підозра на проявлення симптомів слабоумства.

Для подальшої експертизи необхідні медичні документи обвинуваченого з психіатричної клініки м. Мелітополя. Обвинувачений надав дозвіл на звільнення лікарів від лікарської конфіденційності.

Запитуюча сторона, відповідно до Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року, клопоче про проведення пошуку та пересилку всіх медичних документів обвинуваченого, які стосуються його лікування в психіатричній клініці м. Мелітополя.

На підставі викладеного, виникла необхідність у проведенні слідчих (розшукових) дій на території України, а саме у тимчасовому доступі до медичних документів (історії хвороби тощо) Харламова Євгена Федоровича, ІНФОРМАЦІЯ_2, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій.

Вищезазначені медичні документи, у витребуванні яких виникла необхідність, перебувають в Комунальній установі «Мелітопольський психіатричний диспансер» Запорізької обласної ради, що знаходиться за адресою: вул. Грушевського (ОСОБА_6), 41а, м. Мелітополь, Запорізька область, та не можуть бути отримані інакше як на підставі ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до них та можливості вилучити копії документів в порядку ст. 159 КПК України.

Слідчий в судове засідання не з’явився, надавши суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, на задоволенні клопотання наполягає.

Представник Комунальної установи «Мелітопольський психіатричний диспансер» ЗОР в судове засідання не з’явився, про причини неявки не повідомив.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

На підставі ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Дослідивши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, додатки до цього клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Згідно з ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає.

Досліджені матеріали доручення про надання міжнародної правової допомоги додані до клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, вказують на те, що вказані у клопотанні медичні документи необхідні слідству для проведення слідчих (розшукових) дій на території України, а саме у тимчасовому доступі до медичних документів (історії хвороби тощо) Харламова Євгена Федоровича, ІНФОРМАЦІЯ_2, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій.

На підставі викладеного, керуючись ст.159, 561, 562 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області старшого лейтенанта поліції лейтенанта поліції ОСОБА_2, погоджене прокурором Мелітопольської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалам запиту компетентних органів ФРН про надання міжнародної правової допомоги у кримінально - правовій справі №705 Js 1337/19 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до медичних документів (історії хвороби тощо) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю вилучення їх копій з Комунальної установи «Мелітопольський психіатричний диспансер» Запорізької обласної ради, за адресою: вул. Грушевського, 41а, м. Мелітополь, Запорізька область.

Строк дії ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів встановити п'ятнадцять діб з дня її винесення.

Ухвала підлягає виконанню одноразово.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ю.В. Горбачова