
Справа № 219/3948/19
Провадження №1-кс/219/1252/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 квітня 2019 року Слідчий суддя Артемівського міськрайонного суду Донецької області Дубовик Р.Є., за участю секретаря судового засідання Азямова Є.М., розглянувши в залі судових засідань Артемівського міськрайонного суду Донецької області м. Бахмута погоджене з прокурором клопотання слідчого Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 120180501500002605 від 13.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187, п.6 ч.2 ст.115 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому просить надати тимчасовий доступ, та надати можливість вилучити інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю та зберігається у оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ вул. Лейпцизька, буд.15.
В клопотанні слідчий зазначає, що 13.11.2018 року приблизно о 16.30 год., невстановлена особа зайшла в ювелірний магазин "Діамант", який розташований за адресою Донецька область м. Бахмут вул. Торгова, 6, де з метою заволодіння чужим майном, застосовуючи предмет схожий на пістолет, здійснив постріл в охоронця ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, смертельно поранивши його, після чого заволодів золотими прикрасами, причинивши ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 матеріальний збиток сума якого встановлюється.
13.11.2018 слідчим Бахмутського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4 відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050150002605 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187, п.6 ч.2 ст.115 КК України.
Під час проведення заходів спрямованих на встановлення осіб, причетних до скоєння вбивства гр. ОСОБА_2, поєднаного із розбійним нападом на магазин «Діамант» в м. Бахмут, виникла необхідність витребувати у операторів стільникового зв’язку данні з базових станцій за період з 00:00:00 12.11.2018 по 23:59:59 14.11.2018.
При проведенні оперативно-розшукових заходів у місці імовірного появлення злочинців була проведена радіорозвідка:
- Донецька область, траса Бахмут – Часів-Яр у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 9383; LAC- 60771 CID- 42423; LAC- 60517 CID- 16657; LAC- 60771 CID- 14433; LAC- 60771 CID-9381; LAC- 60771 CID-40092; LAC- 60771 CID-40093; LAC- 60771 CID- 38576, LAC- 60771 CID- 38573, LAC- 60771 CID- 38579, LAC- 60771 CID- 38618, LAC- 60771 CID- 38007131, LAC- 60771 CID- 97298207;
- Донецька область, виїзд з м. Бахмут до с. Іванівське у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 8793; LAC- 60771 CID- 42421; LAC- 60771 CID- 14432; LAC- 60771 CID- 9382; LAC- 60771 CID-41703; LAC- 60771 CID-9383; LAC- 60771 CID-48052; LAC- 60771 CID- 38579, LAC- 60771 CID- 38883, LAC- 60771 CID- 38886, LAC- 60771 CID- 38007133, LAC- 60771 CID- 97298209;
- Донецька область, виїзд з м. Бахмут до м. Лисичанськ у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 8791; LAC- 60671 CID- 10921; LAC- 60771 CID- 9381; LAC- 60771 CID- 14431; LAC- 60771 CID-47451; LAC- 60771 CID-1422; LAC- 60771 CID-40093; LAC- 60771 CID- 62871, LAC- 60771 CID- 38601, LAC- 60771 CID- 62874, LAC- 60771 CID- 38607, LAC- 60771 CID- 62877, LAC- 60771 CID- 38604, LAC- 60771 CID- 38006831, LAC- 60771 CID- 97297439, LAC- 60771 CID- 38008731, LAC- 60771 CID- 97302303;
- Донецька область, виїзд з м. Бахмут до с. Весела Долина у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 40772; LAC- 60771 CID- 40771; LAC- 60771 CID- 42945; LAC- 60771 CID- 14995; LAC- 60771 CID-41672; LAC- 60771 CID-11593; LAC- 60771 CID-14991; LAC- 60771 CID- 38548, LAC- 60771 CID- 38545, LAC- 60771 CID- 38542, LAC- 60771 CID- 38006632, LAC- 60771 CID- 97296928, LAC- 60771 CID- 38006432, LAC- 60771 CID- 97296416;
- Донецька область, виїзд з Бахмут через блок – пост біля кар’єру у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 42942; LAC- 60771 CID- 42941; LAC- 60771 CID- 8972; LAC- 60771 CID- 40771; LAC- 60771 CID-14995; LAC- 60771 CID-8791; LAC- 60771 CID-14997; LAC- 60771 CID- 38904, LAC- 60771 CID- 38907, LAC- 60771 CID- 38901, LAC- 60771 CID- 38009931, LAC- 60771 CID- 97305375;
- Донецька область, залізничний вокзал м. Бахмут у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 41181; LAC- 60771 CID- 8973; LAC- 60771 CID- 41183; LAC- 60771 CID- 8791; LAC- 60771 CID-11593; LAC- 60771 CID-14431; LAC- 60771 CID-40463; LAC- 60771 CID- 38659, LAC- 60771 CID- 38656, LAC- 60771 CID- 38653, LAC- 60771 CID- 38008131, LAC- 60771 CID- 97300767;
- Донецька область, виїзд з траси Бахмут – Майорськ до с. Зайцеве у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 42852; LAC- 60771 CID- 42857; LAC- 60771 CID- 42853; LAC- 60771 CID- 42856; LAC- 60771 CID-42851; LAC- 60517 CID-16653; LAC- 60771 CID-41982; LAC- 60771 CID- 34348, LAC- 60771 CID- 34342, LAC- 60771 CID- 34345;
- Донецька область, траса «Харків – Довжанський», 709 км. у ході якої було встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 42386; LAC- 60771 CID- 48192; LAC- 60771 CID- 42383; LAC- 60771 CID- 42373; LAC- 60771 CID-14997; LAC- 60517 CID-11591; LAC- 60771 CID-41673; LAC- 60771 CID- 5575, LAC- 60771 CID- 5572, LAC- 60771 CID- 5578, LAC- 60771 CID- 38004532, LAC- 60771 CID- 97291552.
У зв’язку з необхідністю всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», а саме: відомості про вхідні, вихідні дзвінки та СМС-повідомлення з прив’язкою до місцевості, у тому числі з нульовою тарифікацією, час з’єднання, також інтернет з’єднання з прив’язкою до базових станцій із зазначенням місця знаходження абонентів А та Б з абонентами мобільних телефонів вказаних вище мобільних терміналів за період часу з 00:00:00 12.11.2018 по 23:59:59 14.11.2018 року.
Слідчий Костриця С.О., який про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, в судове засідання не з’явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, що не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання здійснюється без виклику представників ПрАТ «ВФ Україна».
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів в суді не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного:
Відповідно до ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії; тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Як вбачається з клопотання, зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та становлять собою відомості, які можуть становити інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна».
Зазначені документи містять охоронювану законом таємницю, однак слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться у відповідній інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
За таких обставин, клопотання слід задовольнити повністю.
Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя -
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зберігається у оператора телекомунікацій (мобільного зв’язку) ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ вул. Лейпцизька, буд.15, та можливість її вилучення, зокрема, інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у місці імовірного появлення злочинців:
- Донецька область, траса Бахмут – Часів-Яр за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 9383; LAC- 60771 CID- 42423; LAC- 60517 CID- 16657; LAC- 60771 CID- 14433; LAC- 60771 CID-9381; LAC- 60771 CID-40092; LAC- 60771 CID-40093; LAC- 60771 CID- 38576, LAC- 60771 CID- 38573, LAC- 60771 CID- 38579, LAC- 60771 CID- 38618, LAC- 60771 CID- 38007131, LAC- 60771 CID- 97298207;
- Донецька область, виїзд з м. Бахмут до с. Іванівське за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 8793; LAC- 60771 CID- 42421; LAC- 60771 CID- 14432; LAC- 60771 CID- 9382; LAC- 60771 CID-41703; LAC- 60771 CID-9383; LAC- 60771 CID-48052; LAC- 60771 CID- 38579, LAC- 60771 CID- 38883, LAC- 60771 CID- 38886, LAC- 60771 CID- 38007133, LAC- 60771 CID- 97298209;
- Донецька область, виїзд з м. Бахмут до м. Лисичанськ за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 8791; LAC- 60671 CID- 10921; LAC- 60771 CID- 9381; LAC- 60771 CID- 14431; LAC- 60771 CID-47451; LAC- 60771 CID-1422; LAC- 60771 CID-40093; LAC- 60771 CID- 62871, LAC- 60771 CID- 38601, LAC- 60771 CID- 62874, LAC- 60771 CID- 38607, LAC- 60771 CID- 62877, LAC- 60771 CID- 38604, LAC- 60771 CID- 38006831, LAC- 60771 CID- 97297439, LAC- 60771 CID- 38008731, LAC- 60771 CID- 97302303;
- Донецька область, виїзд з м. Бахмут до с. Весела Долина за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 40772; LAC- 60771 CID- 40771; LAC- 60771 CID- 42945; LAC- 60771 CID- 14995; LAC- 60771 CID-41672; LAC- 60771 CID-11593; LAC- 60771 CID-14991; LAC- 60771 CID- 38548, LAC- 60771 CID- 38545, LAC- 60771 CID- 38542, LAC- 60771 CID- 38006632, LAC- 60771 CID- 97296928, LAC- 60771 CID- 38006432, LAC- 60771 CID- 97296416;
- Донецька область, виїзд з Бахмут через блок – пост біля кар’єру за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 42942; LAC- 60771 CID- 42941; LAC- 60771 CID- 8972; LAC- 60771 CID- 40771; LAC- 60771 CID-14995; LAC- 60771 CID-8791; LAC- 60771 CID-14997; LAC- 60771 CID- 38904, LAC- 60771 CID- 38907, LAC- 60771 CID- 38901, LAC- 60771 CID- 38009931, LAC- 60771 CID- 97305375;
- Донецька область, залізничний вокзал м. Бахмут за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 41181; LAC- 60771 CID- 8973; LAC- 60771 CID- 41183; LAC- 60771 CID- 8791; LAC- 60771 CID-11593; LAC- 60771 CID-14431; LAC- 60771 CID-40463; LAC- 60771 CID- 38659, LAC- 60771 CID- 38656, LAC- 60771 CID- 38653, LAC- 60771 CID- 38008131, LAC- 60771 CID- 97300767;
- Донецька область, виїзд з траси Бахмут – Майорськ до с. Зайцеве за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 42852; LAC- 60771 CID- 42857; LAC- 60771 CID- 42853; LAC- 60771 CID- 42856; LAC- 60771 CID-42851; LAC- 60517 CID-16653; LAC- 60771 CID-41982; LAC- 60771 CID- 34348, LAC- 60771 CID- 34342, LAC- 60771 CID- 34345;
- Донецька область, траса «Харків – Довжанський», 709 км. за кодом сукупності базових станцій LAC- 60771 CID- 42386; LAC- 60771 CID- 48192; LAC- 60771 CID- 42383; LAC- 60771 CID- 42373; LAC- 60771 CID-14997; LAC- 60517 CID-11591; LAC- 60771 CID-41673; LAC- 60771 CID- 5575, LAC- 60771 CID- 5572, LAC- 60771 CID- 5578, LAC- 60771 CID- 38004532, LAC- 60771 CID- 97291552, в період часу з 00:00:00 12.11.2018 по 23:59:59 14.11.2018, а саме:
1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
1.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), GPS, Інтернет-з’єднання, службові з’єднання, з’єднання без тарифікації, переадресація тощо.
1.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
1.6.Надати фіксацію реєстрації по базових станціях під час опитування мобільних терміналів, які знаходяться в зоні дії їх обслуговування.
Встановити строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання цієї ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, матиме право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Р.Є.Дубовик
Судове рішення № 81190828, Бахмутський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Артемівський міськрайонний суд Донецької області) було прийнято 15.04.2019. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.
Це рішення відноситься до справи № 219/3948/19. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: