Рішення № 81150731, 09.04.2019, Тернівський міський суд Дніпропетровської області

Справа № 194/488/19

Номер провадження 2-о/194/16/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2019 року м. Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Соколової Ю.І.,

при секретарі – Коркіної Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначив, що він у лютому 2019 року звернувся до Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області з питанням отримати свідоцтво про смерть його матері ОСОБА_2, яка померла 18 січня 2019 року. Розбіжності у написанні прізвища матері позбавляють його можливості підтвердити родинні відносини, отримати свідоцтво про смерть матері та подати документи для прийняття спадщини після померлої. У зв’язку з чим, заявник просить встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18 січня 2019 року, є його рідною матір’ю.

Заявник у судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги, викладені у заяві підтримує повністю.

Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, в якій просить розглянути справу без представника Тернівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, рішення по справі просить прийняти на розсуд суду.

У зв’язку із неявкою в судове засідання всіх учасників судового процесу, які належним чином повідомлені про день та час розгляду справи та подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

З копії паспорта серії ВК № 647017, виданого Червоногвардійським РВ Макіївського МУ ГУМВС України в Донецькій області, 15 вересня 2009 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 -13, вул. Єлецька, буд. 40 (а.с. 7).

Відповідно до копії довідки від 18 листопада 2014 року № НОМЕР_1, про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, виданої управлінням соціального захисту населення Тернівської міської ради Дніпропетровської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, та є особою переміщеною з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції (а.с. 9).

Зі свідоцтва про народження серії VІІІ-НО № 463442, виданого Червоногвардійським відділом ЗАГС м. Макіївки Донецької області 27 липня 1993 року, актовий запис 440, матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є: ОСОБА_3 (російською мовою) (а.с. 10).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження, серії І-АГ № 128499, виданого міським ЗАГС м. Макіївка Донецької області 01 листопада 1967 року, ОСОБА_4 (російською мовою), народилася 04 жовтня 1067 року в м. Макіївка, Донецької області (а.с. 11).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу (російською мовою) ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Макіївка, Донецької області, уклала шлюбу з ОСОБА_5, після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_5 (російською мовою) (а.с. 12).

З копії паспорту серії ВС № 075687, виданого Кіровським РВ Макіївського ГУ УМВС України в Донецькій області 25 грудня 1999 року, ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 14-15).

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за місцем проживання внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_1, що підтверджується копією заочного рішення Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 19 жовтня 2018 року № 233/2634/18, тобто за тією адресою, що і заявник (а.с. 13).

З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 22 лютого 2019 року, видно, що матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаюча за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, район Червоногвардійський, вул. Єлецька, буд. 40 (а.с. 19), тобто адреса зазначена, що і у заявника.

Згідно ч. 1 ст. 77 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З правових позицій Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз’яснено в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оскільки факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, так як надає право на отримання свідоцтва про смерть, і факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_2, яка померла 18 січня 2019 року знайшов своє підтвердження, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

К еруючись ст. ст. 19, 77, 259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18 січня 2019 року, є рідною матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Тернівський міський суд Дніпропетровської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 12 квітня 2019 року.

Сторони справи:

Заявник: ОСОБА_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2.

Заінтересована особа: Тернівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Курська, буд. 2-б, ЄДРПОУ: 37463524.

Суддя: Ю.І. Соколова