Ухвала суду № 81126710, 10.04.2019, Рівненський міський суд Рівненської області

Справа № 569/1231/19

1-кс/569/3203/19

У Х В А Л А

10 квітня 2019 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено із прокурором прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання зазначив, що досудовим розслідуванням проводиться перевірка за фактами викладеними в заяві ОСОБА_5 щодо зловживання своїм службовим становищем посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , при розпорядженні земельними ділянками та нарахуванні премій голові зазначеної сільської ради.

24.07.2018 слідчим відділенням Рокитнівського відділення поліції Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській відомості за цим фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018180190000366.

Правова кваліфікаціякримінального правопорушення: зловживання службовим становищем, тобто умисне, з метою одержання будь-якої неправомірної вигоди для самої себе чи іншої фізичної або юридичної особи використання службовою особою свого службового становища всупереч інтересам служби, що завдало істотної шкоди охоронюваним законом правам, свободам та інтересам окремих громадян або державним чи громадським інтересам, передбачене ч. 1 ст. 364 КК України.

14.12.2018 року, постановою заступника прокурора Рівненської області, проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №12018180190000366 від 24.07.2018 доручено слідчому управлінню ГУНП в Рівненській області.

Із матеріалів кримінального провадження вбачається, що на протязі 2016-2018 років, голова ІНФОРМАЦІЯ_3 , використовуючи своє службове становище всупереч інтересам служби, порушуючи вимоги Конституції України та Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» №280/97-ВР від 21.05.1997 (далі Закон), складав та підписував рішення, які не виносились на розгляд сесій сільської ради, зокрема про надання дозволів на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність та передачу земельних ділянок у власність громадянам, а також про преміювання сільського голови, які відповідно до Закону приймаються шляхом голосування депутатами на пленарних засіданнях сесії сільської ради та засіданнями постійних комісій ради.

Натомість у порушення вимог Закону, сільським головою ІНФОРМАЦІЯ_3 вищезазначені питання по прийнятих рішеннях, на розгляд сесії не виносились та приймалися ним одноособово.

Досудовим розслідуванням достовірно встановлено абонентські номери оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими користуютьсядепутати ІНФОРМАЦІЯ_3 ,зокрема: ОСОБА_5 ,користується абонентськимномером НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 ,користується абонентськимномером НОМЕР_2 ; ОСОБА_5 , користується абонентським номером НОМЕР_3 ; ОСОБА_7 , користується абонентським номером мобільного НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 , користується абонентським номером НОМЕР_5 ; ОСОБА_9 , користується абонентським номером НОМЕР_6 ; ОСОБА_10 , користується абонентським номером НОМЕР_7 ; ОСОБА_11 , користується абонентським номером НОМЕР_8 ; ОСОБА_12 , користується абонентським номером НОМЕР_9 ; ОСОБА_13 , користується абонентським номером НОМЕР_10 ; ОСОБА_14 , користується абонентським номером НОМЕР_11 ; ОСОБА_15 , користується абонентським номером НОМЕР_12 ; ОСОБА_16 , користується абонентським номером НОМЕР_13 ; ОСОБА_17 , користується абонентським номером НОМЕР_14 ; ОСОБА_18 , користується абонентським номером НОМЕР_15 ; ОСОБА_19 , користується абонентським номером НОМЕР_16 .

В ході досудового розслідування, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про зв`язок абонентів, тривалості їх з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонентів, які користуються мобільними телефонами із сім-картами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступним абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , а саме:

- таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних SMS повідомлень без розкриття їх змісту та із зазначенням ІМЕІ коду мобільного терміналу з якого здійснювались вказані дзвінки;

- інформацію про дату і час та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання та місцезнаходження (прив`язка до базових станцій) абонентських номерів, які зв`язувались із мобільними терміналами в яких знаходились сім-картки мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ;

- інформацію із зазначенням ІМЕІ кодів мобільних терміналів в яких знаходились вищевказані сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вхідних і вихідних з`єднань та ІМЕІ кодів мобільних терміналів, що зв`язувались із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за наступні періоди: з 00 год. 00 хв. 12 лютого 2016 року до 00:00 год. 13 лютого 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 травня 2016 року до 00:00 год. 19 травня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 4 липня 2016 року до 00:00 год. 5 липня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 серпня 2016 року до 00:00 год. 19 серпня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 7 листопада 2016 року до 00:00 год. 8 листопада 2016 року; з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2016 року до 00:00 год. 2 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 21 грудня 2016 року до 00:00 год. 22 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 19 січня 2017 року до 00:00 год. 20 січня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 2 березня 2017 року до 00:00 год. 3 березня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 квітня 2017 року до 00:00 год. 4 квітня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 30 червня 2017 року до 00:00 год. 1 липня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 серпня 2017 року до 00:00 год. 4 серпня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 11 листопада 2017 року до 00:00 год. 12 листопада 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 грудня 2017 року до 00:00 год. 16 грудня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 січня 2018 року до 00:00 год. 16 січня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 8 червня 2018 року до 00:00 год. 9 червня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 7 вересня 2018 року до 00:00 год. 8 вересня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 16 листопада 2018 року до 00:00 год. 17 листопада 2018 року; з 00 год. 00 хв. 17 грудня 2018 року до 00:00 год. 18 грудня 2018 року.

Вказані документи перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 .

Документи, доступ до яких планується отримати, мають істотне значення у даному кримінальному провадженні та є джерелом доказів, які слугуватимуть підтвердженням вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення. Окрім, цього отримання зазначеної вище інформації, яка міститься в документах має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і підлягає вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження, для подальшого використання, як доказ.

В інший спосіб окрім як за допомогою вказаних документів довести обставини вчинення кримінального правопорушення, не можливо, тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву в якій клопотання підтримав та просив суд провести розгляд без його участі.

Згідно із ч. 2ст. 163 КПК Українислідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.

Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвілслідчому слідчогоуправління Головногоуправління Національноїполіції вРівненській області ОСОБА_3 ,на тимчасовийдоступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 , які містять інформацію про зв`язок абонентів, тривалості їх з`єднань, маршрутів передавання та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонентів, які користуються мобільними телефонами із сім-картами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , а саме:

- таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, вхідних та вихідних SMS повідомлень без розкриття їх змісту та із зазначенням ІМЕІ коду мобільного терміналу з якого здійснювались вказані дзвінки;

- інформацію про дату і час та розміщення територіальних базових станцій в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання та місцезнаходження (прив`язка до базових станцій) абонентських номерів, які зв`язувались із мобільними терміналами в яких знаходились сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ;

- інформацію із зазначенням ІМЕІ кодів мобільних терміналів в яких знаходились вищевказані сім-картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вхідних і вихідних з`єднань та ІМЕІ кодів мобільних терміналів, що зв`язувались із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 за наступні періоди: з 00 год. 00 хв. 12 лютого 2016 року до 00:00 год. 13 лютого 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 травня 2016 року до 00:00 год. 19 травня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 4 липня 2016 року до 00:00 год. 5 липня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 18 серпня 2016 року до 00:00 год. 19 серпня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 7 листопада 2016 року до 00:00 год. 8 листопада 2016 року; з 00 год. 00 хв. 1 грудня 2016 року до 00:00 год. 2 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 21 грудня 2016 року до 00:00 год. 22 грудня 2016 року; з 00 год. 00 хв. 19 січня 2017 року до 00:00 год. 20 січня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 2 березня 2017 року до 00:00 год. 3 березня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 квітня 2017 року до 00:00 год. 4 квітня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 30 червня 2017 року до 00:00 год. 1 липня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 3 серпня 2017 року до 00:00 год. 4 серпня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 11 листопада 2017 року до 00:00 год. 12 листопада 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 грудня 2017 року до 00:00 год. 16 грудня 2017 року; з 00 год. 00 хв. 15 січня 2018 року до 00:00 год. 16 січня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 8 червня 2018 року до 00:00 год. 9 червня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 7 вересня 2018 року до 00:00 год. 8 вересня 2018 року; з 00 год. 00 хв. 16 листопада 2018 року до 00:00 год. 17 листопада 2018 року; з 00 год. 00 хв. 17 грудня 2018 року до 00:00 год. 18 грудня 2018 року, з можливістю вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію в паперовому вигляді у виді роздруківок та на електронному носієві інформації оптичному диску.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1