Ухвала суду № 80964336 від 04.04.2019 , Фортечний районний суд міста Кропивницького (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Кіровограда)

Справа № 404/2116/19

Номер провадження 1-кс/404/1468/19

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2019 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - Завгородній Є.В., при секретарі – Ткачук Л.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1, погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури – ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №12019120020001845 від 08.03.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Cлідчий Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області, старший лейтенант поліції, ОСОБА_1, звернувся до суду з клопотанням про надання слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1, старшому слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3, слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв'язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з’єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та ТОВ «лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11-а, стосовно абонентів, з’єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:у період часу з 00 год. 00 хв. 07.03.2019 року по 00 год. 00 хв. 02.04.2019 року.

РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, перехрестя вул. Соборна та

вул. Комарова

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID59003,59543,59631,59634ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID59011,59705,59785ПрАТ "ВФ Україна"LAC34002CID10245ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26232, 26235, 26238ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000131,44000171ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10061, 12, 13, 18041, 18042, 8013, 9741ПрАТ "Київстар"LAC34002CID20245, 20345ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080133, 12097431TOB "lifecell"LAC31001CID4051, 4062, 4063, 4121, 4122, 4127, 4201TOB "lifecell"LAC31001CID17182, 17183,27181TOB "lifecell"LAC31001CID82001411

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Ельворті "бізнес центр" (широта: 48.516209, довгота: 32.263328)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10023, 10261, 10263, 59031, 59032, 59033, 59062, 59533, 59691, 59692, 59693ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26002, 26005, 26008ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000571ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11, 18041, 20021, 21, 22, 31, 32, 33, 63, 71, 72, 8011, 8032, 8033, 8063, 81, 9042, 9122, 9601, 9602, 9763ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10377, 20377, 30377ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080131, 12080333, 12090432, 12097633TOB "lifecell"LAC31001CID4001,4002, 4013, 4051, 4107, 4121, 4142, 4271, 4313TOB "lifecell"LAC31001CID17083,27082, 27201,37093TOB "lifecell"LAC31001CID82000231, 82001411, 82001621

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. П.Комуни (біля "Вет.аптеки") 48 (широта: 48.501293, довгота: 32.256470)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID59621, 59712, 59713, 59791, 59792, 59793ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID10016,11843ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26112,26115,26118ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44001731ПрАТ "Київстар"LAC34002CID12, 1753, 18013,20012, 32, 62, 9033, 9131, 9132, 9133, 9181ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10337,20337,30337ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12091333TOB "lifecell"LAC31001CID4012, 4161,4165, 4181, 4182, 4191, 4192, 4193, 4312TOB "lifecell"LAC31001CID37251, 37252, 37253TOB "lifecell"LAC31001CID82000231,82000421

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Мурманська (СТО "Бош") (широта: 48.509933, довгота: 32.244446)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID10086, 10111, 10112, 11822, 11823,59012, 59013, 59073,59105, 59413, 59513,59573ПрАТ "ВФ Україна"LAC34602CID11271ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID28242, 28245, 28248ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID44003833ПрАТ "Київстар"LAC34002CID20022, 21, 22, 23, 4791, 53, 8021, 8023, 82, 83, 9193ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10197,20197,30197ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080231, 12090832, 12090933TOB "lifecell"LAC31001CID4083, 4088, 4093, 4103, 4107, 4221, 4222, 4223, 4227, 4281, 4283,4321TOB "lifecell"LAC31301CID5761TOB "lifecell"LAC31001CID27271,27272, 27273TOB "lifecell"LAC31001CID82001131

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Вокзальна (біля "Екзотік-флора") (широта: 48.501107, довгота: 32.243477)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10042, 59003, 59062, 59441, 59443, 59543, 59563, 59633, 59681ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID59466, 59705, 59785ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26023, 26026, 26029ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000173, 44000174, 44003033ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10061, 11, 13, 18041, 18042, 20013, 20022, 33, 42, 73, 8013, 9143,9741,9743ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10257, 20257, 30257ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080133, 12091433TOB "lifecell"LAC31001CID4037,4062, 4063, 4107, 4121, 4127, 4133,4201, 4303,4312TOB "lifecell"LAC31001CID17181,17182,37103TOB "lifecell"LAC31001CID82000431, 82001411, 82001531, 82003331

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Островського 4

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10122, 10163, 59032, 59503, 59533, 59591, 59593ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26213,26216, 26219ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000273ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11,32,33,8011,9003,9141,9833ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10327,20327,30327ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12090032, 12098333TOB "lifecell"LAC31001CID4013, 4031, 4032, 4033, 4035, 4036, 4037TOB "lifecell"LAC31001CID37051,37052,37053TOB "lifecell"LAC31001CID82000231, 82000513, 82000514, 82000524

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, перехрестя вул.

В.Перспективна та вул. Шевченко (біля "Фемелі Гарден") (широта: 48.511955, довгота: 32.265791)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10022, 10261, 59031, 59032, 59033, 59063, 59532, 59533, 59562ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID59705ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26435,26438, 28012, 28018ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000271,44000371, 44002733ПрАТ "Київстар"LAC34002CID32, 33, 63, 72, 73, 8032, 8033, 9001, 9042, 9632, 9761, 9762, 9763ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10376, 20376,30376ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080332, 12097632, 12097633TOB "lifecell"LAC31001CID4001, 4012, 4013, 4016, 4031, 4035, 4061, 4142, 4313TOB "lifecell"LAC31001CID37091, 37092, 37093TOB "lifecell"LAC31001CID82000231, 82000513, 82000514

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Садова (біля авто

мийки) 31A (широта: 48.501293довгота: 32.256470) ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10201, 10372, 10373, 59621, 59712, 59713, 59793ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID59083ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26113,26116, 26119ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000472ПрАТ "Київстар"LAC21714CID9133ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10062, 11, 12, 1751, 1753, 20012, 20013, 28012, 32, 51, 52, 53, 62, 8053, 9023, 9033, 9131, 9132, 9133, 9181ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10335,20335,30337ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12090231, 12090233, 12091331, 12091333, 12091831, 12180133TOB "lifecell"LAC31001CID4012, 4022,4036, 4165, 4181,4182, 4193, 4312TOB "lifecell"LAC31001CID17251, 17252, 17253TOB "lifecell"LAC31001CID82000421

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Вокзальна 58

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10001, 10002, 10003, 10043, 10262, 10265, 59033ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26352, 26355, 26358ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000273, 44000373, 44000572, 44001332ПрАТ "Київстар"LAC34002CID32, 33, 8073, 9603, 9631, 9632, 9633ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10266, 20266, 20277, 30266ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080733, 12096332, 12096333TOB "lifecell"LAC31001CID4002, 4003, 4037, 4061, 4062, 4063, 4121TOB "lifecell"LAC31001CID27131,27132, 27133TOB "lifecell"LAC31001CID82000231, 82001411, 82003331

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Соціалістична (біля "Файно маркет") (широта: 48.509933, довгота: 32.244446)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10003, 10103, 10141, 10192, 59063, 59603, 59733ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID10081, 10082, 10084, 10085, 59072, 59432, 59467, 59642, 59706, 59785ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID29651,29654, 29657ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID28252ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000273ПрАТ "Київстар"LAC34002CID13, 18043, 20022, 21, 28022, 32, 33, 42, 81, 82, 9011, 9062, 9091, 9603ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11797,21797,30235,31797ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12090131, 12090632, 12090931TOB "lifecell"LAC31001CID4037, 4051, 4053, 4072,4103,4107, 4143,4255, 4303TOB "lifecell"LAC31001CID27441,27442,37452,37453TOB "lifecell"LAC31001CID82001531, 82003331

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, перехрестя вул. ОСОБА_5 та просп. Університецького (обл.больниця) (широта: 48.509933, довгота: 32.244446)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10142, 10143ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID10511, 10512, 10513,59011,59411,59412, 59706ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID28063, 28066, 28069ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID44001633ПрАТ "Київстар"LAC34002CID20022, 21, 22, 8022, 81, 82, 9091, 9092, 9093, 9192ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10215,20215, 30215ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12090931TOB "lifecell"LAC31001CID4052, 4063,4092,4107,4127TOB "lifecell"LAC31001CID27121,27122,27123,27152TOB "lifecell"LAC31001CID82001121

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Кропивницького (біля шиномонтожа "Вианор") 150 (широта: 48.501293, довгота: 32.256470)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10312, 10371, 10372, 10373, 59001, 59003, 59621ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID10365ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26262, 26265, 26268ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000372,44000472, 44000473ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10062, 1751, 1753, 18041, 32, 53, 61, 62, 72, 8062, 9002, 9023, 9113,9131,9132,9142,9832ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10335,20335,30335ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12090032, 12090233, 12091131, 12091331, 12091332TOB "lifecell"LAC31001CID4016, 4022,4035,4036,4121,4161,4165,4181,4191,4312TOB "lifecell"LAC31001CID17241, 17242, 17243TOB "lifecell"LAC31001CID82000421, 82000524

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Ушакова (біля "Копілка") (широта: -, довгота: -)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10261, 59001, 59003, 59063, 59423, 59501, 59502, 59503ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID59466, 59705ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID28001, 28007, 29201, 29204, 29207ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000273ПрАТ "Київстар"LAC34002CID11, 1753, 18041, 20022, 32, 33, 42, 53, 62, 63, 72, 9141, 9142, 9143,9832ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10296,20296,30296ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12091431, 12091432TOB "lifecell"LAC31001CID4013, 4016,4021, 4023, 4035, 4036, 4037,4107, 4312, 4313TOB "lifecell"LAC31001CID17101, 17102, 17103TOB "lifecell"LAC31001CID82000411

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. В.Перспективна (біля "Копілка") (широта: -, довгота: -)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10163, 10313, 10373, 59001, 59003, 59421, 59423, 59501, 59591, 59592, 59593, 59662ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID26213,26216,26981,26987ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44001831ПрАТ "Київстар"LAC34002CID1751, 18041, 20013, 63, 72, 8011, 8062, 9002, 9141, 9632, 9831, 9832, 9833ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10326, 20295, 20327, 30327ПрАТ "Київстар”LAC34702CID12091431, 12098332, 12098333TOB "lifecell"LAC31001CID4021,4031, 4032, 4033, 4035, 4036, 4037,4165, 4312, 4313TOB "lifecell"LAC31001CID17102,37051,37052,37053 TOB "lifecell"LAC31001CID82000411,82000513

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, перехрестя вул.

Садовського (Декабристів) та вул. Шевченко (банк "Аваль") (широта: 48.513652, довгота: 32.263710)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID10023, 10161, 10261, 59001, 59003, 59031, 59033, 59062, 59533, 59562ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID59705ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID22601,22603,22606, 22609ПрАТ "ВФ Україна"LAC34401CID44000371,44000373ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10061, 11, 18041, 20021, 32, 33, 63, 71, 72, 7732, 8011, 8032, 8033, 8063, 9001, 9003, 9141, 9762, 9763ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10376, 10377, 20377, 30377ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080332,12080333, 12090031,12097633TOB "lifecell"LAC31001CID4013, 4016, 4031, 4035, 4037,4051,4313TOB "lifecell"LAC31001CID37091,37092,37093TOB "lifecell"LAC31001CID82000231, 82000513

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, перехрестя вул. Попова та

вул. ОСОБА_5 (ОСОБА_6)

ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID11821, 11822, 12383, 59013, 59513, 59764, 59765ПрАТ "ВФ Україна"LAC34402CID28083,28086,28089ПрАТ "Київстар"LAC34002CID23, 8023, 82, 9192, 9621, 9622, 9623ПрАТ "Київстар"LAC34002CID10185,20185,30185ПрАТ "Київстар"LAC34702CID12080231, 12080233, 12096231, 12096233TOB "lifecell"LAC31001CID4081, 4082, 4083, 4088, 4092,4093, 4222TOB "lifecell"LAC31001CID47141,47142, 47143TOB "lifecell"LAC31001CID82001121

Крім того, слідчий просив зобов’язати ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар»; ТОВ «Лайфселл», виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок абонентів А; типи з’єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов’язує з тим, що 08.03.2019 року близько 01:35 год. невідомі особи перебуваючи на території стоянки за адресою: м. Кропивницький, вул. Островська, 4, таємно, незаконно заволоділи автомобілем НОМЕР_1, чим спричинили матеріальну шкоду ТОВ "Агрофірма Фортуна" на суму 4600000.

За вказаним фактом 08 березня 2019 року СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 12019120020001845 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, тобто незаконне заволодіння транспортним засобом, завдавши матеріальної шкоди потерпілому.

У межах досудового розслідування встановити особу, яка незаконно заволоділа автомобілем НОМЕР_2 не представилось можливим.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв’язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв’язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

У зв’язку з вищевикладеним виникла необхідність у тимчасовому доступі до вказаної інформації.

За правилами ч. 2 ст. 163 КПК України, виклик володільця речей і документів не проводився, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

До початку судового розгляду слідчий подала письмову заяву, відповідно до якої вказала, що підтримує клопотання в повному обсязі, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без її участі.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна»; ПрАТ «Київстар»; ТОВ «Лайфселл» та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати слідчому Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв'язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з’єднання, їх тривалості (без розголошення змісту розмов та повідомлень), маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв’язку ПрАТ «Київстар», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та ТОВ «лайфселл», яке розташоване за юридичною адресою: м. Київ, вул. Солом’янська, 11-а, стосовно абонентів, з’єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

у період часу з 00 год. 00 хв. 07.03.2019 року по 00 год. 00 хв. 02.04.2019 року.