Рішення № 80889855, 11.03.2019, Айдарський районний суд Луганської області (до 25.04.2025 - Новопсковський районний суд Луганської області)

Дата документу 11.03.2019

ЄУ № 420/205/19

Провадження №2-о/420/74/19

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2019 року Новопсковський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Чалого А.В.

за участю секретаря Стєніної А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – Марківське об’єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки №01-17/1683 від 14.12.2018.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що у зв’язку з досягненням пенсійного віку він звернувся до районного відділу пенсійного фонду для оформлення пенсії, але йому було відмовлено з посиланням на те, що в архівній довідці про заробітну плату та трудовий стаж №01-17/1683 від 14.12.2018 його прізвище, ім’я та по-батькові зазначене скорочено як «ОСОБА_2 Павл.» (російською мовою), тому він змушений звернутися до суду для встановлення факту належності йому зазначеного документу.Встановлення даного факту має для нього юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на пенсію.

Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 11 лютого 2019 року було відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження на 11 березня 2019 року.

Заявник до судового засідання не з’явився, в своїй заяві просить справу розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явилася, надала заяву про розгляд заяви без її участі.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі документів.

Вивчивши письмові докази, матеріали справи, з’ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, згідно даних паспорту громадянина України серії СТ №090742, виданого 17 грудня 2008 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, свідоцтва про народження серії І-ЩЗ №040648, виданого 22.08.1964 Генеральним консульством СРСР в Гданоске, його прізвище, ім’я та по батькові зазначені російською мовою зазначені як – «Железняк Валерий Павлович».

Згідно трудової книжки серії БТ-І №6123016 від 25.08.1981, заповненої на ім’я «Железняк Валерий Павлович» (російською мовою), заявник з 28 лютого 1984 року по 30 липня 1991 року працював в Новопсковській автоколоні водієм третього класу.

Заявник має право на призначення пенсії за віком відповідно до Закону України “Про пенсійне забезпечення”, але в зв'язку з тим, що в архівній довідці №01-17/1683 від 14.12.2018, виданій Новопсковською комунальною установою «Об’єднаний трудовий архів Новопсковського району» містяться скорочення по-батькові заявника, що не дає можливості ідентифікувати належність вказаних в довідці відомостей ОСОБА_1, він буде позбавлений можливості реалізувати своє право на призначення пенсії за віком.

Той факт, що вищевказаний документ дійсно належить заявнику, підтверджується паспортом громадянина України серії СТ 090742, виданим 17 грудня 2008 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, карткою фізичної особи – платника податків, виданою 29.04.2002 Новопсковським відділенням Старобільської МДПІ, свідоцтвом про народження серії І-ЩЗ №040648, виданим 22.08.1964 Генеральним консульством СРСР в Гданоске, трудовою книжкою серії БТ-І №6123016 від 25.08.1981, заповненою на ім’я «Железняк Валерий Павлович» (російською мовою), свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-ЕД №454811, виданим 13.08.1988 відділом ЗАГСу Новопсковського райвиконкому Ворошиловградської області.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на призначення пенсії за віком згідно Закону України “Про пенсійне забезпечення”.

Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 80, 81, 89, 141, 259, 293-294, 263-264, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – Марківське об’єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області задовольнити повністю.

Встановити, що архівна довідка №01-17/1683 від 14.12.2018, видана Новопсковською комунальною установою «Об’єднаний трудовий архів Новопсковського району» на ім’я «ОСОБА_2 Павл.» (російською мовою) належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серії СТ №090742, виданий 17 грудня 2008 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заінтересована особа Марківське об’єднане управління Пенсійного фонду України в Луганської області, місце знаходження: вул. Центральна, буд. 20, смт. Марківка Марківського району Луганської області, код ЄДРПОУ 41247405.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подано до Луганського апеляційного суду через Новопсковський районний суд Луганської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Новопсковського районного суду

Луганської області ОСОБА_3